Que Veut Dire CORPS AVEC DE LA NOURRITURE en Danois - Traduction En Danois

• kroppen med mad

Exemples d'utilisation de Corps avec de la nourriture en Français et leurs traductions en Danois

Le cholestérol pénètre dans le corps avec de la nourriture.
Kolesterol kommer ind i menneskekroppen med mad.

En entrant dans le corps avec de la nourriture, ils sont facilement digérés.
Indtræder kroppen med mad, de bliver let fordøjet.

La plupart de ces composants entrent dans le corps avec de la nourriture.
En væsentlig del af dette stof kommer ind i kroppen med mad.

Les oxalates entrent dans le corps avec de la nourriture ou sont synthétisés par le corps lui- même.
Oxalater kommer ind i kroppen med mad eller syntetiseres af kroppen selv.

Un type d'infection est considéré comme l'entrée de la microflore pathogène dans le corps avec de la nourriture.
En af typerne af infektion er indgangen af patogen mikroflora ind i kroppen med mad.

Les minéraux pénètrent dans le corps avec de la nourriture et de l'eau.
Dette mikroelement kommer ind i kroppen med mad og vand.

En règle générale, la quantité nécessaire de chlorure de sodium entre dans le corps avec de la nourriture.
Som regel kommer den nødvendige mængde natriumchlorid ind i kroppen med mad.

Comment réduire l'inflammation dans le corps avec de la nourriture et de l'exercice.
Hvordan man kan reducere betændelse i kroppen med mad og motion.

Dans ce mode de réalisation, la personne saisit la quantité de calcium, qui vient dans le corps avec de la nourriture.
I denne udførelsesform personen griber mængden af calcium, som kommer ind i kroppen med mad.

Les microbes pénètrent dans le corps avec de la nourriture, des boissons, de l'air, etc.
Mikrober kommer ind i kroppen med mad, drikkevarer, luft osv.

Dans cette version, une personne suffit à la quantité de calcium qui entre dans le corps avec de la nourriture.
I denne version er en person tilstrækkelig med mængden af calcium, som kommer ind i kroppen med mad.

La vitamine K pénètre dans le corps avec de la nourriture et se forme en petite quantité par la microflore intestinale.
Vitamin K leveres ind i kroppen med mad og delvis dannet af tarmens mikroflora.

Dans l'état normal du corps, une quantité suffisante de ce composé entre dans le corps avec de la nourriture.
I den normale tilstand af kroppen kommer en tilstrækkelig mængde af denne forbindelse ind i kroppen med mad.

En aucun cas, il est impossible de charger le corps avec de la nourriture lourde et nocive le lendemain de l'alcool.
I intet tilfælde er det umuligt at indlæse kroppen med tung og skadelig mad dagen efter sprutningen.

Toute hormone, toute enzyme et tout secret sont synthétisés à partir d'une certaine substance qui pénètre dans notre corps avec de la nourriture.
Ethvert hormon, ethvert enzym og en hemmelighed er syntetiseret fra et bestemt stof, der kommer til os i kroppen med mad.

Vous ne devriez pas surcharger le corps avec de la nourriture lourde.
Det vigtigste er ikke at overbelaste kroppen med tung mad.

En règle générale, si une personne est en parfaite santé, il est absent et que le nombre d'acides aminés, qui pénètre dans notre corps avec de la nourriture.
Normalt, hvis en person er helt rask, han mangler, og at antallet af aminosyrer, der kommer i vores kroppe med mad.

Le sucre pénètre dans les cellules du corps avec de la nourriture et chez les nouveau- nés- avec le lait maternel.
Sukker kommer ind i kroppens celler med mad og hos nyfødte med modermælk.

Le sucre pénètre dans le corps avec de la nourriture, dans l'intestin il est absorbé par les aliments dans le sang et le glucose en est extrait, ce qui constitue une source d'énergie importante pour l'organisme.
Sukker kommer ind i kroppen med mad, i tarmen absorberes det fra mad ind i blodet, og glukose frigives fra det, hvilket er en vigtig energikilde til kroppen..

Les changements peuvent être causés par une forte intoxication du corps avec de la nourriture, des produits chimiques ménagers et des médicaments.
Ændringer kan skyldes en stærk forgiftning af kroppen med mad, husholdningskemikalier og stoffer.

Le sodium entre dans le corps avec de la nourriture et son niveau dans le sang doit être maintenu à un certain niveau, malgré les fluctuations c….
Natrium kommer ind i kroppen med mad, og dets niveau i blodet skal holdes på et bestemt niveau på trods af de konstante udsving i koncentratione….

La population a longtemps formé l'opinion que le cholestérol est une substance nocive qui pénètre dans notre corps avec de la nourriture, ce qui provoque l'athérosclérose et d'autres maladies du système cardio- vasculaire.
Befolkningen har længe dannet den opfattelse, at kolesterol er et skadeligt stof, der kommer ind i vores krop med mad, der forårsager åreforkalkning og andre sygdomme i det kardiovaskulære system.

La tyrosine pénètre dans le corps avec de la nourriture et est un précurseur de la formation de dopamine, mélanine, adrénaline.
Tyrosin kommer sammen med mad i kroppen og er en forløber i dannelsen af dopamin, melanin, adrenalin.

Le développement de l'hépatite virale A est dû à la pénétration de particules virales dans le corps avec de la nourriture, de l'eau, des articles ménagers, des jouets, lors d'un contact direct avec une personne malade.
Udviklingen af viral hepatitis A skyldes penetration af virale partikler i kroppen med mad, vand, husholdningsartikler, legetøj, i direkte kontakt med en syg person.

En général, ce minéral pénètre dans le corps avec de la nourriture, mais il peut ne pas être suffisant pour la formation normale de nombreux organes.
Generelt kommer dette mineral ind i kroppen med mad, men det er måske ikke nok til normal dannelse af mange organer.

Un ou plusieurs des signes de la liste ci- dessus sont une raison de prêter attention à l'état de l'enfant, car la plupart des nutriments qui pénètrent dans le corps avec de la nourriture(y compris les vitamines) sont absorbés par les vers, ce qui n'a naturellement pas le meilleur effet sur une personne infectée.
Et eller flere af tegnene fra ovenstående liste er en grund til at være opmærksom på barnets tilstand, da de fleste næringsstoffer, der kommer ind i kroppen med mad(inklusive vitaminer), absorberes af orme, hvilket naturligvis ikke har den bedste effekt på en inficeret person.

Cette transformation chimique de substances entrant dans le corps avec de la nourriture, dans d'autres composés ayant une structure plus complexe.
Denne kemiske omdannelse af stoffer, der kommer ind i kroppen med mad, til andre forbindelser, der har en mere kompleks struktur.

Il agit sur les cellules adipeuses qui pénètrent dans le corps avec de la nourriture et se déposent déjà sous forme de réserve sous la peau, assurant leur clivage.
Det virker på fedtceller, der kommer ind i kroppen med mad og er allerede opbevaret som en reserve under huden, hvilket sikrer deres nedbrydning.

Les acides aminés essentiels doivent nécessairement entrer dans le corps avec de la nourriture, et les substituts peuvent être synthétisés dans le foie humain.
Essentielle aminosyrer skal nødvendigvis komme ind i kroppen med mad, og substitutter kan syntetiseres i den menneskelige lever.

D'autres n'entrent dans le corps qu'avec de la nourriture.
Resten går ind i kroppen gennem mad.