Exemples d'utilisation de Corps sans vie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leurs corps sans vie.
Deres livløse kroppe.J'aperçois déjà des corps sans vie.
Og så ser jeg livløse kroppe.Les trois corps sans vie de ces gamins,….
Her fandt sine tre børns livløse kroppe.Elle n'était plus qu'un corps sans vie.
Quand tu retrouveras mon corps sans vie, ce sont les gens que tu dois appeler.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
propre corpscorps étranger
corps du patient
autres parties du corpsdifférentes parties du corpscorps masculin
un corps étranger
autre corpsnouveau corpsnaturelle du corps
Plus
Utilisation avec des verbes
parties du corpsaide votre corpscorps à brûler
corps commence
votre corps à brûler
corps réagit
corps produit
corps brûle
corps utilise
nettoyer le corps
Plus
Et elle, elle n'était plus qu'un corps sans vie.
Nu var hun ikke andet end en død krop.J'ai sorti ton corps sans vie la chance de trouver la gloire.
Jeg hev dit livløse lig ud af intetheden, og gav dig en chance for at opnå storhed.A l'intérieur, ils trouvent son corps sans vie.
Ved indgangen fandt de sin livløse krop.Il prend le corps sans vie dans ses bras, et le dépose délicatement à I'intérieur.
Så løftede han hendes livløse krop og lagde den forsigtigt ind.Je ne vois plus que son petit corps sans vie.
Nu kan jeg kun huske hvordan hendes livløse krop.Son corps sans vie a été retrouvé dans la baignoire plus tard ce matin par un houseguest.
Hendes livløse krop blev fundet i badekarret senere samme morgen ved en houseguest.Elle a retrouvé les corps sans vie de ses gamins.
Her fandt sine tre børns livløse kroppe.Mais tout ce qui en restait était un corps sans vie.
Hvad der blev tilbage, var den livløse krop.Corps sans vie, yeux sans vue, murmure à cette flamme, votre place cette nuit.
Krop uden liv, øjne Quand ils ont soulevé le corps sans vie de Giulia, les pompiers ont trouvé Giorgia, sa petite sœur de quatre ans.
Da de løftede den livløse krop op, fandt de Giulias lillesøster, fireårige Giorgia.Il y a quelques instants, elle berçait contre elle son corps sans vie.
Kort forinden havde hun knuget hans livløse krop ind til sig.Les gendarmes ont découvert les deux corps sans vie dans la chambre à coucher.
Inde i lejligheden fandt betjente de to livløse kroppe på sengen i soveværelset.Il y a deux mois, son infirmière a découvert son corps sans vie.
Hans sygeplejerske kom ind og fandt hans livløse krop. Det er kun et par måneder siden.Il y a un an, une photographie du petit corps sans vie de l'enfant syrien Alan Kurdi échoué sur une plage turque avait attiré l'attention du monde entier.
Det er tre år siden, at billederne af det syriske barn Alan Kurdis livløse krop, skyllet op på en strandbred i Tyrkiet, chokerede verden.La chance de trouver la gloire.J'ai sorti ton corps sans vie.
Og gav dig en chance for at opnå storhed.Jeg hev dit livløse lig ud af intetheden.À partir du moment où l'on a découvert mon corps sans vie, personne ne s'est demandé quel était le fils de pute qui avait mis fin à mes rêves, à mes espérances et à ma vie. .
Da de fandt min døde krop, spurgte ingen, hvor man kunne finde gerningsmanden, som afsluttede mine drømme, mine håb og mit liv.J'ai pleuré avec eux trois minutes plus tard, quandelle se lamentait au- dessus de son corps sans vie.
Jeg græd med dem tre minutter senere,da hun græd over hans livløse krop.J'ai regardé l'écran de l'échographie etje pouvais voir le corps sans vie du bébé qui se trouvait à l'intérieur de moi.
Jeg kiggede på ultralydsskærmen ogkunne se barnets livløse krop inde i mig.Il regarde ta mère, pleurer, tenant la lettre sur sa poitrine,assis à côté de ton corps sans vie.
Han ser på din mor, der græder, holdende om dit afskedsbrev,siddende ved din livløse krop.Dans la combe ouest, à plus de 6 000 m d'altitude,les secours ont retrouvé le corps sans vie de l'alpiniste Après des heures de recherche.
Efter timevis med søgning,i en højde på mere end 6. fandt redningsholdet endelig bjergbestigerens livløse krop.Je me trouvais ici et mon corps sans vie là bas, ce qui ne me posait pas de problème, car mon ancienne vie était alors un rêve pour moi, tout comme l'est l'au-delà pour la plupart d'entre nous à l'heure actuelle.
Jeg var her, og min livløse krop var derovre, hvilket ikke var et problem for mig, idet mit gamle liv var lige så meget en drøm for mig, som livet hinsides er for de fleste af os nu.Victimes d'accidents inexplicables qui ont laissé leurs corps sans vie dans une mare de sang.
Ofre for uforklarlige ulykker, der efterlod deres livløse kroppe i en pulje af blod.Mais quand la tête de Clove est fracassée et son corps sans vie jeté à terre, le public réel dans la salle a en fait acclamé et a ressenti de la satisfaction de sa mort.
Men når Clove's hoved smadres og hendes livløse krop falder til jorden, så jublede det virkelige publikum i den biograf, hvor jeg var, over hendes død.Le 2 décembre 2009, la mère de Samantha Kubersky a retrouvé le corps sans vie de sa fille de 6 ans.
Den 2. december 2009 fandt Samantha Kuberskis mor sin 6-årige datters døde krop.
