Que Veut Dire CORPS SUBIT en Danois - Traduction En Danois

• kroppen oplever
• krop gennemgår
• krop undergår
• kroppen gennemgår
• krop oplever
• kroppen undergår
• gennemgår kroppen
• kroppen udsættes

Exemples d'utilisation de Corps subit en Français et leurs traductions en Danois

Le corps subit de nombreux changements à la puberté.
Kroppen gennemgår en stor forandring i puberteten.

C'est durant cette période que le corps subit des stress accrus.
Det er i denne periode, at kroppen oplever øget stress.

Votre corps subit des changements énormes pour faire de la place pour le bébé.
Din krop undergår massive ændringer for at gøre plads til barnet.

Par conséquent, votre taux de sucre dans le sang chute et le corps subit une pénurie d'énergie.
Derfor niveauet af blodsukker falde og kroppen oplever en mangel på magt.

Tout comme le corps subit six types de changements.
Lige som kroppen undergår seks stadier af forandringer.

Ce phénomène est tout à fait normal, car votre corps subit de nombreux changements.
Det er helt almindeligt at opleve dette fordi din krop gennemgår en naturlig forandring.

Si le corps subit une déshydratation sévère, la réhydratation est nécessaire.
Hvis kroppen oplever alvorlig dehydrering, er rehydrering nødvendig.

Augmenter les heures de sommeil: Votre corps subit beaucoup de changements physiques et hormonaux.
Forøg sovende timer: Din krop undergår en masse fysiske og hormonelle forandringer.

Le corps subit des changements majeurs et cela peut affecter les habitudes de sommeil.
Kroppen gennemgår store forandringer, hvilket kan påvirke søvnvanerne.

Augmenter le nombre d'heures de sommeil: Votre corps subit de nombreux changements physiques et hormonaux.
Forøg sovende timer: Din krop undergår en masse fysiske og hormonelle forandringer.

Votre corps subit un certain nombre de changements à la fois pendant et après la grossesse.
Din krop gennemgår en række ændringer både under og efter graviditeten.

Si une personne souffre d'une blessure sur le côté droit du cerveau, le côté gauche du corps subit la paralysie ou de faiblesse.
Hvis en person lider en skade på højre side af hjernen, den venstre side af kroppen oplever lammelse eller svaghed.

Ainsi une partie de son corps subit le temps à un rythme différent de l'autre?
En del af hans krop oplever tiden i en anden hastighed end den anden?

Auteur Carrie Sussman décrit la croissance du tissu de granulation comme un signe positif que le corps subit le processus de guérison.
Forfatteren Carrie Sussman beskriver væksten af granulationsvæv som positivt at kroppen undergår den helbredende proces.

Après la naissance, votre corps subit des changements physiques et hormonaux rapides.
Efter fødslen, din krop undergår hurtige fysiske og hormonelle forandringer.

Faible libido est un effet secondaire fréquent de la ménopause, car à cette époque, le corps subit des changements hormonaux graves.
Lav sexlyst er en almindelig bivirkning af overgangsalderen, fordi på denne tid kroppen oplever alvorlige hormonelle forandringer.

Le corps subit une charge énorme et le corps féminin perd son attrait antérieur.
Kroppen gennemgår en enorm belastning, og den kvindelige krop mister sin tidligere tiltrækningskraft.

Après la castration chez les chiens dans le corps subit de sérieux changements, qui se heurte à deux problèmes de santé majeurs.
Efter kastration i hunde i kroppen undergår store ændringer, der er fyldt med to store sundhedsproblemer.

Les femmes qui obtiennent soudainement enceintes reçoivent aussi de connaître quelques- uns des changements que le corps subit que le bébé grandit dans l'utérus.
Kvinder, der pludselig får gravide får også at vide nogle af de ændringer, som kroppen gennemgår som barnet vokser inde i livmoderen.

En outre, votre corps subit également une augmentation du flux de sang qui se déplace vers la région pelvienne.
Også, din krop oplever også en stigning i strømmen af blod, der bevæger sig i retning af bækkenpartiet.

Ils sont habituellement liés aux changements physiques normaux que votre corps subit pendant qu'il se prépare pour porter votre bébé.
De er som regel knyttet til de normale fysiske ændringer din krop gennemgår, da den ændrer sig for at give plads til din baby.

À la ménopause, le corps subit de graves changements hormonaux et une femme peut devenir soudainement corpulente.
Med overgangsalderen gennemgår kroppen alvorlige hormonelle ændringer, og en kvinde kan pludselig blive fede.

Toutefois, il est important de garder à l'esprit que durant la grossesse votre corps subit de nombreux changements et que votre peau peut devenir plus sensible.
Det er dog vigtigt at pointere, at din krop gennemgår mange forandringer under graviditeten, og at din hud kan blive påvirket af dette.

Durant cette période, le corps subit toutes sortes de changements, car la naissance d'une nouvelle vie est un stress important pour lui.
I løbet af denne periode gennemgår kroppen alle mulige ændringer, da fødslen af et nyt liv er en stor belastning for det.

Maux de dos peut être postpartum en raison de divers changements physiques que votre corps subit pendant la grossesse et le stress physique énorme lors de l'accouchement.
Postpartum rygsmerter kan være et resultat af forskellige fysiske ændringer, som din krop gennemgår under graviditeten og den enorme fysisk stress under fødslen.

Pendant la grossesse, votre corps subit de nombreux changements physiques et hormonaux qui pourraient conduire à la rétention d'eau.
Under graviditet, din krop gennemgår mange fysiske og hormonelle forandringer, der kan føre til væskeretention.

Ce faisant, il est nécessaire de savoir que le prolifiquela grossesse est observée sous contrôle spécial, car le corps subit une charge plus importante que lors d'une grossesse normale.
Ved at gøre det er det nødvendigt at vide, at den produktivegraviditet observeres under særlig kontrol, da kroppen oplever en større belastning end ved normal graviditet.

Lorsque vous prenez DBalMax, votre corps subit plusieurs changements qui améliorent le processus de renforcement musculaire.
Når du tager DBalMax, din krop gennemgår flere ændringer, der forbedrer muskel byggeprocessen.

Votre corps subit plusieurs changements au cours de la grossesse, et il est difficile pour elle de suivre les fluctuations chimiques dans la région vaginale.
Din krop gennemgår flere forandringer under graviditeten, og det er ikke let for den at holde op de kemiske udsving i det vaginale område.

L'alcool éthylique est une substance toxique dont le corps subit au cours de la transformation une forte charge et se modifie au niveau cellulaire.
Ethylalkohol er et giftigt stof under forarbejdning, hvor kroppen udsættes for en stærk belastning og forandring på mobilniveau.