Que Veut Dire CORRÉLATS en Danois - Traduction En Danois

• korrelater
• korrelerer

Exemples d'utilisation de Corrélats en Français et leurs traductions en Danois

Les corrélats électrophysiologiques de cet effet ont également été bien caractérisé10.
De elektrofysiologiske korrelerer af denne effekt har også været godt karakteriseret10.

Liquide volatil, généralement à bas point d'ébullition, utilisé dans la dilution des peintures et des corrélats.
Flygtige væsker, generelt lavtkogende, anvendes til fortynding af maling og korrelater.

Des corrélats neuraux d'un physiqued de changement de catégorie long de la DHL dans les essais avatar.
Neurale korrelater for fysisk end af ændring af kategori langs DHL i avatar forsøg.

Néanmoins, les CMI qui sont détectées à l'IRM ne ont des corrélats cliniques importants et spécifiques 9.
Ikke desto mindre CMI'er, der er fundet på MR har vigtige og specifikke kliniske korrelater 9.

Principales constatations: Les corrélats neuronaux du conditionnement de l'appétit et de la connectivité neuronale ont été modifiés dans le groupe CSB.
Hovedresultater: De neurale korrelater af appetitiv konditionering og neural forbindelse blev ændret i CSB-gruppen.

Analyse de la démarche chez la souris est donc une approche intéressante pour mesurer des aspects multiples des déficits moteurs qui ont connu les corrélats anatomiques.
Ganganalyse hos mus er derfor et attraktivt tilgang til at måle flere aspekter af motor underskud, der har kendt anatomiske korrelerer.

Vous gagnerez un aperçu théorique sur les corrélats de la violence et de la criminalité et de leurs conséquences.
Du vil få en teoretisk indsigt i korrelater for vold og kriminalitet og deres konsekvenser.

Objectif Le cours se concentrera sur la physiopathologie, les questions méthodologiques, les critères de diagnostic et les avancées thérapeutiques, en particulier sur la gestion des principales manifestations de l'intolérance à l'exercice, telles que la fatigue et ses corrélats.
Fokusuddannelsen vil være på fysiopatologi, metodologiske problemer, diagnostiske kriterier og terapeutiske fremskridt, især om styring af kerne manifestationer af motion intolerance såsom træthed og dets korrelater.

Bons comportements corrélats de la pathologie de la maladie est utile comme mesures en série peuvent être prélevés sur une souris vivante non invasive.
Har god adfærdsmæssige korrelerer sygdom patologi er nyttige som serielle målinger kan tages fra en levende mus ikke-invasivt.

Les chercheurs ont déclaré:"Ces[modifications] sont en ligne avec d'autres études portant sur les corrélats neuraux des troubles de la toxicomanie et des déficits du contrôle de l'impulsion".
Forskerne sagde:"Disse[ændringer] er i tråd med andre undersøgelser, der undersøger neurale korrelater af afhængighedsforstyrrelser og impulskontrolunderskud.".

Le protocole actuel peut alors évaluer les corrélats neuraux de la fonction kinesthésique et d'évaluer la contribution du système somatosensoriel à la fois le traitement de la parole, la production de la parole et de perception de la parole.
Den nuværende protokol kan derefter vurdere de neurale korrelater til kinæstetisk funktion og vurdere bidraget af somatosensoriske system både talebehandling, tale produktion og tale opfattelse.

Des outils analytiques peuvent être utilisés comme critères de cohérence, mais pas comme corrélats pour la sécurité et l'efficacité(immunogénicité) des lots HepB produits par SPMSD.
Analytiske redskaber kan anvendes som kriterier for konsistens, men ikke som korrelater for sikkerhed og virkning(immunogenicitet) af Hepatitis B- lots produceret hos SPMSD.

Idéal pour les professionnels qui travaillent déjà dans le secteur audiovisuel et ont besoin d'approfondir leurs connaissances et compétences, ou pour les étudiants intéressés par une formation de haute qualité et qui terminent un diplôme dans le domaine des corrélats.
Ideel til fagfolk, der allerede arbejder inden for den audiovisuelle sektor, og har brug for at uddybe deres viden og færdigheder, eller til studerende, der er interesseret i en højkvalitetsuddannelse, og som afsluttes med en uddannelse i korrelataområdet.

Un tel protocole seront utile pour étudier les corrélats neurones électromagnétiques des réductions induite par l'anesthésie en conscience.
Sådan en protokol vil være værdifuld for at studere de elektromagnetiske neurale korrelerer med narkose-induceret reduktioner i bevidsthed.

Tout d'abord, les méthodes pourraient être utilisées pour sonder les différentsrences de comportement entre les individus, et d'identifier les corrélats neuraux de ces différences, dans des populations différentes.
For det første kan fremgangsmåderne anvendes til at undersøge forskelligeforskelle i adfærd på tværs af individer, og at identificere de neurale korrelater til disse forskelle i forskellige fag populationer.

Le programme de maîtrise en neurosciences cognitives(LM- 51) offre une compréhension des corrélats neuronaux des processus cognitifs ainsi que la relation entre le développement de l'esprit et le cerveau.
Masters Programmet i Kognitiv Neurovidenskab(LM-51) giver en forståelse af de neurale korrelater af kognitive processer samt forholdet mellem udvikling af sind og hjerne.

L'observation que ces circuits sont systématiquement influencées par la descente dans l'inconscience a justifié la nécessité pour les techniques de neuroimagerie être utilisés pendant l'anesthésie et permettre« navigation» les corrélats neurones de la recherche conscience.
Den iagttagelse, at sådanne kredsløb systematisk er påvirket af nedstigningen til bevidstløshed har dokumenteret behovet for neuroimaging teknikker til at blive udnyttet under anæstesi og aktiverer'navigation' søgning efter de neurale korrelerer af bevidsthed.

La distinction entre les contributions des attitudes face au risque et à l'ambiguïté de tels comportements et de délimiter leurs corrélats neuronaux sont importantes pour comprendre les causes fondamentales de ces comportements pathologiques et pour concevoir des interventions comportementales et pharmacologiques.
Skelne mellem de bidrag af risiko og tvetydighed holdninger til en sådan adfærd og afgrænse deres neurale korrelater er vigtige for at forstå de grundlæggende årsager til sådanne patologiske adfærd og til at udforme adfærdsmæssige og farmakologiske interventioner.

Notre programme de neurosciences rassemble un groupe interdisciplinaire de professeurs passionnés par le mentorat des étudiants de premier cycle dans ce domaine fascinant, les impliquant dans des recherches qui dévoilent de nouveaux mécanismes du fonctionnement du cerveau et explorent les corrélats neuronaux des émotions, de la cognition et de la psychopathologie.
Vores neurovidenskabsprogram samler en tværfaglig gruppe af professorer, der er lidenskabelige med mentoruddannelsen undergraduerede i dette fascinerende fagområde, der involverer dem i forskning, der afslører nye mekanismer for hjernefunktion og udforsker neurale korrelater af følelser, kognition og psykopatologi.

Depuis sa première introduction 6, cette conception s'est avérée particulièrement polyvalent et influente dans l'élucidation des différents aspects concernant les corrélats neuraux de l'impact négatif de la distraction émotionnels sur la cognition, avec un accent sur la mémoire de travail(WM), et de faire face à la distraction tels 7,11, dans les deux sains 8- 11 et cliniques participants 12- 14.
Siden sin oprindelige introduIndsatsen 6, har dette design vist sig særdeles alsidig og indflydelsesrig i opklaringen af forskellige aspekter vedrørende neurale korrelater af de skadelige virkninger af følelsesmæssig distraktion på kognition, med fokus på at arbejde hukommelse(WM), og at håndtere sådanne distraktion 7,11, hos både raske 8-11 og klinisk deltagere 12-14.

Parce que Xe a des propriétés différentes de technologues en électroencéphalographie signalées aux autres agents dissociatifs, mais possède des caractéristiques similaires aux agents GABAergiques plus communément étudiés, son étude électrophysiologique a le potentiel pour révéler important caractéristiques relatives aux corrélats neurones de la conscience et les changements correspondants de réseau fonctionnel.
Fordi Xe har forskellige rapporterede electroencephalographic egenskaber til de andre dissociative agenter, men har lignende egenskaber til de mere almindeligt studerede GABAergic agenter, har dets elektrofysiologiske undersøgelse potentiale til at afsløre vigtige funktioner vedrørende de neurale korrelerer bevidsthed og de tilsvarende netværksændringer af funktionelle.

Bien que ce paradigme a été initialement mis en place pour étudier la transformation sémantique chez les adultes atteints d'un Ted, il peut être utile pour les expérimentateurs souhaitent explorer les corrélats neurones de traitement lexico- sémantiques et visuo- sémantique, soit en TD individus ou des populations cliniques spécifiques.
Selv om dette paradigme blev i første omgang gennemføres for at studere semantisk behandling hos voksne med ASF, det kan være nyttigt for enhver der ønsker at udforske de neurale korrelerer lexico-semantisk og visuo-semantisk behandling, enten i TD eksperimentatorer enkeltpersoner eller i specifikke kliniske populationer.

Com dissimule un corrélat de la rentabilité de la page.
Com skjuler et korrelat af rentable side.

Aucun corrélat immunologique de protection n'a encore été identifié pour les vaccins à rotavirus.
Intet immunologisk korrelat for beskyttelse er i øjeblikket identificeret for rotavirus-vacciner.

Méfiez- vous que dans des situations particulières le corrélat vous appuyez sur pourrait vous amener à la page qui est mise en péril.
Være opmærksom på, at i særlige situationer den korrelere du trykker på, kan føre dig til den side, der er i fare.

Des objections en matière de santé publique ont été émises car aucun corrélat immunologique de protection n'a été établi pour les conjugués de MenC et la soumission de données sur l'efficacité préalable à l'octroi de l'autorisation était requise pour l'utilisation chez les nourrissons et les jeunes enfants.
Der blev fremsat indvendinger med henvisning til folkesundheden, fordi der ingen immunologiske korrelater for beskyttelse var fundet for MenC- konjugater, og fordi indsendelsen af oplysninger om virkning forud for godkendelsen skulle omfatte anvendelse til spædbørn og småbørn.

Bien que dans certains des essais effectués au cours des 5 dernières années, les MGT des vaccins contre l'hépatite B aient été plus faibles que les réponses observées au début des années 1990, les données cliniques obtenues par le promoteur dans les essais décrits ci-dessus démontrent des seuils de séroprotection constants et élevés anti-HBs, qui est le corrélat établi de l'efficacité.
Skønt der i visse af undersøgelserne fra de sidste fem år er opnået lavere antistoftiter med hepatitis B- vacciner end i begyndelsen af 1990' erne, viser de kliniske data, der er genereret af sponsoren i de ovenfor beskrevne undersøgelser, et ensartet højt beskyttelsesniveau af anti- HBs i serum, som er det anerkendte korrelat for virkning.

Comment utiliser "corrélats" dans une phrase en Français

Le travail consiste à analyser les corrélats de l accent dans

On a également examiné des corrélats sociodémographiques et psychiatriques du TAG.

Investigation d'imagerie cérébrale de les corrélats neuraux de Recollection autobiographique émotionnelle

On a découvert les corrélats biologiques de certains de ces traits.

Anomalies intersexuelles génétiques, physiologiques ou anatomiques avec leurs corrélats psychologiques remarquables

Chaque entrée est signée et augmentée de corrélats et d'une bibliographie.

Corrélats de la propension à discriminer sur la base de l’origine.

La neuro-imagerie est-elle en mesure d’isoler précisément les corrélats neuraux ?

Etude des corrélats cérébraux du langage oral et écrit en magnétoencéphalographie.

Toutes sont accompagnées de corrélats indiqués en bas de chaque page.

Comment utiliser "korrelater, korrelerer" dans une phrase en Danois

MEN vi har behov for langt mere viden (trin 2) Kausalitet, ikke korrelater omkring årsager (længdesnitsundersøgelser) Kultur-, alders-, kontekstspecifikt.

Husk og kender svarene er ofte differentieret ved deres funktionelle korrelater i bestemte områder i hjernen.

Spis fem gange om dagen Den gode vane med at spise fem små måltider om dagen korrelerer også med forbedrede GERD symptomer.

Jeg var som litterat uddannet til at lede efter objektive korrelater, men jeg fandt ingen den dag.

Temaerne er rettet mod de unge, og det sproglige udbytte af filmene korrelerer med kompetencen i engelsk og ikke med klassetrin.

kynismens egenart og nogle af de vigtige korrelater til den ud fra eksempler fra nyere dansk politisk essay vigtige punkter.

Neuroanatomiske korrelater af religiøsitet og spiritualitet: En undersøgelse hos voksne med høj og lav familial risiko for depression.

Hvis dataene korrelerer stærkt nok, giver det softwareprogrammet et signal til at indlede en handel.

Holland, usa, der korrelerer, selv til klinisk køb carbozyne online valideret, køb carbozyne online fda-godkendt tilbud på.

Psykologiske opfattelser korrelerer også med høj eller lav pancreasfunktionen.