Exemples d'utilisation de Correctement préparé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne pas être correctement préparé.
Pour éviter diverses difficultés et erreurs,il doit être correctement préparé.
For at undgå forskellige vanskeligheder ogfejl må den være ordentligt forberedt.Une teinture de couleur correctement préparée ressemblera à du thé fort.
Avant de laver, la veste de duvet devrait être correctement préparée.
Før vask skal dunjakken være ordentligt forberedt.Diplômé correctement préparé peut être un fournisseur de soins de santé vraiment efficace.
Et ordentligt forberedt kandidat kan være en virkelig effektiv sundhedspleje udbyder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Cependant, ils doivent être correctement préparés.
Men de skal være ordentligt forberedt.Fournis surface correctement préparé ces peintures peuvent supporter jusqu'à 8 ans sur la clôture.
Forudsat korrekt forberedt overflade sådanne malinger kan modstå op til 8 år på hegnet.La peinture ne tiendra pas si pas correctement préparé.
Maling vil ikke holde, hvis ikke ordentligt forberedt.Café Correctement préparé à partir de grains de qualité, augmente significativement le taux d'œstrogènes dans le sang.
Korrekt forberedt fra jordkvalitetskorn øger mængden af østrogen i blodet betydeligt.Une vue de l'été d'une meule de foin correctement préparé sous le sapin?
En sommeren billede af en h? -stak ordentligt forberedt under gran tr?Une traduction technique correctement préparée contribuera au succès d'un autre produit organisé sur le marché.
Korrekt forberedt teknisk oversættelse vil være nyttig til succes for et nyt produkt, der leveres til markedet.L'analyse de l'urine quotidienne à la MAU sera fiable si elle est correctement préparée.
Analysen af daglig urin hos MAU vil være pålidelig, hvis den er korrekt forberedt.Il se trouve que le patient n'est pas correctement préparé à cette procédure et que le résultat obtenu n'est pas véridique à 100%.
Det sker så, at patienten ikke er ordentligt forberedt til denne procedure, så resultatet var ikke 100% sandt.L'autre condition importante d'un succès à long terme est une prothèse correctement préparé.
En anden vigtig betingelse for langsigtet succes er en ordentligt forberedt protese.Un"coup de sifflet" ininterrompu(celui qui n'a pas été correctement préparé dans le magasin pour pouvoir être utilisé) est connecté en quelques clics.
Ubrudt"fløjte"(en der ikke var korrekt forberedt i butikken til brug) er forbundet med et par klik.Donc, le premier conseil- revêtement de sol stratifié peut être poséSeul un substrat correctement préparé.
Så det første råd- kan laminatgulve læggesKun et ordentligt forberedt underlag.Une fois que nous aurons correctement préparé la connexion aux machines, à la base de l'information et à l'ordinateur, nous pourrons en arriver à l'optimisation.
Når vi har ordentligt forberedt forbindelsen til maskinerne, vil databasen og computeren blive berøvet optimering.Un avertissement apparaîtra, assurez- vous que tout est correctement préparé et touchez«Oui» et«Oui».
Der vises en advarsel, sørg for, at alt er korrekt forberedt og berør"Ja" og"Ja".La plupart des affaires pénales ne peuvent être jugées par un tribunalenvisager immédiatement, pour cela,ils doivent être correctement préparés.
De fleste straffesager kan ikke prøves af en domstolovervej straks,for dette bør de være ordentligt forberedt.De tels problèmes peuvent se manifester sivous n'êtes pas correctement préparé à la procédure ou en raison des caractéristiques individuelles du patient.
Sådanne problemer kan manifestere sig i tilfælde af atdu ikke er ordentligt forberedt til proceduren eller på grund af patientens individuelle karakteristika.Il vous conseillera sur la manière de gérer la douleur, d'éliminer l'intoxication,après avoir correctement préparé un régime.
Han vil rådgive om, hvordan man skal klare smerter, for at eliminere forgiftning,have korrekt forberedt en diæt.Cliquez sur la connexion stratifié lorsque le substrat correctement préparé et non-conformité avec la technologie d'empilage peuvent produire des couinements désagréables.
Klik tilslutning laminat når ordentligt forberedt substrat og manglende overholdelse af stabling teknologi kan producere ubehagelige knirkelyde.ACC en poudre, les adultes et les enfants doivent boire après les repas etla composition du sac doit être correctement préparée.
ACC pulver og voksne, og børn skal drikke efter et måltid, ogposens sammensætning skal være korrekt forberedt.Si le plancher de base correctement préparée etsélectionné matériel de haute qualité, la pose d'un conseil d'administration solide de leurs propres mains ne créeront pas même un des problèmes simples.
Hvis basen gulvet ordentligt forberedt ogudvalgte høj kvalitet materiale, om et solidt bord med deres egne hænder vil ikke skaber selv en lægmand problemer.Condition importante est la surface d'installation,qui doit être correctement préparé, qui est nivelé et séché.
Vigtig forudsætning er installationen overflade,som bør være ordentligt forberedt, der er jævnet med jorden og tørres.Le liquide correctement préparé doit être versé dans des assiettes(le meilleur de tous- émaillé), de sorte que son diamètre, et donc la surface d'évaporation de la solution, soit d'au moins 30 à 35 centimètres.
Korrekt forberedt væske skal hældes i skåle(bedst af alt- emaljeret), således at dens diameter og dermed opløsningens overflade er mindst 30-35 centimeter.Si vous êtes une personne qui veut tirer plus de votre performance quandaller en vélo Il doit être correctement préparé et capable de se déplacer en douceur.
Hvis du er en person, der ønsker at presse mere din ydeevne, nårcykling skal være ordentligt forberedt og i stand til at bevæge sig jævnt.L'utilisation du vin chaud pour le froid est incontestable s'il est correctement préparé, car même le vin lui- même possède déjà des propriétés et propriétés sanitaires similaires, sous utilisation contrôlée et raisonnable.
Brugen af mulledvin til kulde er ubestridelig, hvis den er korrekt forberedt, da selv vinen selv allerede besidder lignende sundhedsegenskaber og egenskaber under kontrolleret og rimelig anvendelse.En généreusement manqué mur adhésif verticalement(pour la première bande sur le mur peut être appliqué au niveau de la ligne)est appliquée correctement préparée bande et roulé avec un rouleau en caoutchouc.
Ved generøst savnet klæbende væg lodret(for første band på væggen kan anvendes på niveauet af linjen)anvendes korrekt forberedt bånd og rullet med en gummirulle.L'utilisation de milieux frais et correctement préparé, techniques de pipetage adéquates, le calendrier exact et(comme mentionné précédemment dans la section des résultats) l'utilisation de leucocytes fraîchement préparés sont essentiels pour que la lyse et électrophorèse sur gel pour obtenir des résultats précis 17.
Brugen af friske og korrekt forberedt medier, passende pipettering teknikker, præcis timing og(som tidligere nævnt i resultatafsnittet) anvendelsen af frisklavet leukocytter er afgørende for, lyse og gelelektroforese for at opnå nøjagtige resultater 17.
