Que Veut Dire CORSÉS en Danois - Traduction En Danois

• fyldig
• fyldige

Exemples d'utilisation de Corsés en Français et leurs traductions en Danois

Les personnes âgées et les chiens corsés.
Seniorer og fyldige hunde.

Grande recherche de vins corsés, doux et avec beaucoup de couleur», selon Forrester.
En stor efterspørgsel på fyldig, sød og farverig vin”, ifølge Forrester.

Attaque solide avec réponses chauds et corsés.
Solid angreb med varm og fyldig svar.

Cependant, les versions corsés de revêtement en PVC est également présent sur le marché.
Men fyldige versioner af PVC-belægning er også til stede på markedet.

Sa taille est mieux adapté aux joueurs plus à l'aise avec les plus grandes guitares corsés et ceux qui ont une plus longue portée.
Dens størrelse er bedre egnet til spillere mere komfortable med større trehjulet guitarer og dem med en længere rækkevidde.

Fournissant des sons lumineux, corsés, avec un caractère tonal incroyablement chaleureux et polyvalent.
Giver lyse, fyldig lyd, med en utrolig varm og alsidig tonal karakter.

Ils donnent un peu plus de« mordant» et peuvent aider à créer des sons saturés avec un petit avantage plus que guitares corsés creux traditionnels.
De giver lidt mere"bid" og kan bidrage til at skabe nogle overstyret toner med lidt mere kant end traditionelle hule trehjulet guitarer.

Rencontrez les vignerons, goûtez les vins- rouges corsés, rosés élégants subtils et blancs distinctifs.
Mød vinproducenterne, smag vinerne- fyldige røde, subtile elegante roser og særprægede hvide.

Les chiens, corsés, forme la nourriture à base d'agneau et pommes de terre, riche en protéines de legkousvaevaemym et faible en gras.
Hunde, fyldig, fit mad baseret på lam og kartofler, rig legkousvaevaemym protein og lavt fedtindhold.

Déployez votre unité dans un éventail de scénarios de combats corsés au tour par tour et mettez vos talents de stratège à l'épreuve pour dominer vos ennemis.
Indsæt din enhed i en række udfordrende turn-based kampscenarier og udnyt dine strategiske evner til at overliste dine modstandere.

Nos vins rouges corsés, comme Zweigelt, Cabernet Sauvignon et Merlot, qui sont caractérisés par leur fruité opulent, riche corpus et d'élégance, vieilli en petits fûts de chêne.
Vores fyldig rødvine, såsom Zweigelt, Cabernet Sauvignon og Merlot, som er karakteriseret ved deres overdådige frugt, rig krop og elegance, i alderen i små egetræsfade.

Concourez contre d'autres figurines d'action dans plus de 70 niveaux corsés pour prouver une fois pour toutes que Henk est le jouet le plus rapide de la salle de jeux.
Løb mod andre actonfigurer, der er i lige så tvivlsom form som dig, på mere end 70 udfordrende baner, så du én gang for alle kan bevise, at Henk er det hurtigste stykke plastik i legetøjskassen.

Dans ce cas, certains types d'aliments sont clairement divisés en fonction des besoins de l'animal, qui se produisent dans une certaine période de la vie pour les chiennes enceintes et allaitantes, les chiots, les adultes, les animaux particulièrement actifs, anciens ou corsés.
I dette tilfælde er visse typer af fødevarer klart opdelt i henhold til behovene af dyret, som forekommer i en vis periode af livet for gravide og ammende tæver, hvalpe, voksne, især aktive dyr, gamle eller fyldig.

Résultat: les cheveux soyeux, sains, corsés, couleurs et tons naturels améliorés avec des reflets brillants.
Resultat: hår silkeagtig, sunde, fyldig, farver og naturlige toner forstærket med lyse reflekser.

Terre de vignobles nobles, étendue entre les provinces d' Asti et de Cuneo, grâce à la conformation particulière du sol et au microclimat tempéré, offre d'excellents vins corsés et élégants, à déguster lors d'un séjour dans une Ferme avec dégustation de vins du Piémont.
Landet af ædle vinmarker, der er udvidet mellem provinserne Asti og Cuneo, takket være den særlige konformation af jorden og det tempererede mikroklima tilbyder fremragende fyldige og elegante vine, der skal smages under ophold i en gård med smag af vine fra Piemonte.

Fournissant des sons riches, corsés et chaleureux qui construisent en douceur, ce qui les rend idéales pour crescendo.
Sabian HH 18" suspenderet bækken giver rig, fyldig og varm lyder at bygge glat, hvilket gør dem ideelle for crescendos.

Avec les pédales Gain réglage modeste, et le Volume coudés, la Valve Drive DI prononcera une foule pleine de tons corsés, chauds et costauds avec une belle présence de compression tube.
Med pedaler gain på beskedne indstilling, og diskenheden forkrøppet op, vil ventilen Drive DI leverer en fuld række fyldig, varm og velnæret toner med en dejlig tilstedeværelsen af tube kompression.

La bouche est complexe et corsés avec des notes de chêne équilibré, une texture et une grande longueur de saveur merveilleusement crémeuse.”Lire.
Smagen er kompleks og fyldig med afbalancerede eg noter, en dejlig cremet konsistens og stor længde af smag.”læse.

Usine équipé d'une Remo tête de CS, le batteriesonnait beaucoup moins inférieurs accordages, très chaleureux et corsés, et charges de couper explique en partie par les cerceaux de comptoir en acier inoxydable 3 mm.
Fabrikken udstyret med en Remo CS hoved, tromme lød fantastisk på lavere stemninger, meget varm og fyldig, og masser af skære delvist på grund af 3 mm rustfri counter bøjlerne.

Alors que la lutherie d'aulne fournit des sons forts, corsés, la combinaison érable/ palissandre ouvre les médiums de guitares et donne les hauts beaucoup de chaleur et de l'éclat.
Elletræ tonewood giver stærke, fyldig lyd, kombinationen af ahorn og Rosewood åbner guitarer mellemtone og giver diskanter masser af varme og funkle.

COLOREVO COLOREVO Cheveux sensationnels, grâce corsés et en bonne santé à l'ensemble de précieux principes actifs qui agissent à toutes les étapes du processus de coloration.
COLOREVO COLOREVO Hår sensationelle, fyldig og sunde takket være den dyrebare kompleks af aktive ingredienser, der virker på hvert trin i farvningen processen.

Alors que la lutherie d'aulne fournit des sons forts, corsés, la combinaison érable/ palissandre ouvre de milieu de gamme de la guitare et donne les hauts beaucoup de chaleur et de l'éclat.
Elletræ tonewood giver stærke, fyldig lyd, åbner kombinationen af ahorn og Rosewood guitar& rsquo; s mellemtone og giver diskanter masser af varme og funkle.

Corsé, riche et chaleureuse semble idéal pour crescendo.
Fyldig, rig og varm lyder ideelt For Crescendos.

Laisse les cheveux, corsé, brillants, doux et faciles à coiffer.
Efterlader håret, fyldig, skinnende, blødt og let at rede.

Bouche: nerveux, corsé, délicatement et beaucoup de fruits.
Mund: nervøs, fyldig, fint og masser af frugt.

ANAGEN donne tiges corsé et lumineux dès la première application.
Anagen giver fyldig og lyse stammer fra den første ansøgning.

Le vin est corsé, aux arômes de fruits rouges séduisants.
Vinen er fyldig, med forførende røde frugt aroma.

Donner un style corsé et défini un effet mat.
Donér en stil fyldig og defineret en mat effekt.

Le cheveu est reconstruit, sensation corsé, pas lourd et visiblement en bonne santé.
Håret er genopbygget, fyldig føler, ikke tung og synligt sund.

Corsé, articulée, chaude et riche tonalité sans bourdonnement de 60 cycles.
Fyldig, velformulerede, varm og rige tone med ingen 60-cyklus hum.

Comment utiliser "corsés" dans une phrase en Français

Ici aussi, les tarifs sont corsés comme du wazabi.

Ses vins corsés et puissants laissent un souvenir incomparable.

Il produit des chocolats aussi bien corsés que délicats.

il s'associe à merveille les fromages corsés (munster, maroilles).

Les Cocktails au whisky sont excellents, corsés et savoureux.

Il donne des vins pâles et corsés en Provence.

J'ai donc évité ces passages corsés que vous citez.

Depuis ce jour, les choses ce sont corsés d’avantage.

Intenses et corsés ils s'expriment avec beaucoup de sève.

Les jeunes rouges aromatiques et corsés doivent être aérés.

Comment utiliser "fyldig, fyldige" dans une phrase en Danois

Men jeg tænker ferie eller kbh, har man altid brug for en fyldig brunch på dagen.

Vidste du, at menneskehunnen er det eneste pattedyr, der har fyldige bryster uden for ammeperioderne?

Definerede, fyldige bryn giver et mere ungdommeligt og frisk look, og heldigvis kan det let opnås med lidt bryn-SOS.

Jorden er sandet hvilket giver en ren og fyldig smag til vinen.

Fyldig maltkrop, med klar chokolade smag og kaffe.

Vine på Ribolla Gialla kan være sprøde, syrefriske tørstslukkere til fyldige, mørke madvine.

Sælger hus agent Slagelse - fyldig afbalanceret Opløses vidste vi godt lige tale med en anden skærm med hende gav ro.

Vinene er bløde og fyldige med smag af moden frugt.

I munden er vinen cremet, fyldig som smør med hyld, lemon, hvid peber og andre krydderier.

Vinen er med sin fyldige krop og bløde eftersmag en god ledsager til lam, svine- Ugeavisen vejen 35 Tirsdag 23.