Exemples d'utilisation de Couple doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le couple doit divorcer.
Parret skal skilles.Idées de noces de date romantique, chaque couple doit essayer.
Un couple doit s'aimer.
Et par skal være forelsket.C'est une toute autre épreuve que le couple doit surmonter.
Det er derfor en helt ny tilværelse som parret skal kaste sig over.Le Couple doit être une idée.
Parret skal være en idé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
jeune coupleun jeune coupleidéal pour les couplesidéal pour un couplebeau coupleautre couplele jeune couplecouple idéal
juste un couplebon pour les couples
Plus
La peur de la routine à laquelle n'importe quel couple doit faire face.
Hvilke? Frygt for rutinen, at hvert par skal stå overfor.Le couple doit travailler ensemble.
Et par skal samarbejde.Next story 7 Questions qu'un couple doit se poser avant d'avoir un enfant.
Forrige artikel 7 spørgsmål et par skal spørge, før at få et barn.Un couple doit apprendre à se parler.
Par skal lære at snakke sammen.Pour demander l'enregistrement, le couple doit apporter les documents suivants.
For at ansøge om registrering skal parret medbringe følgende dokumenter.Le couple doit simplement effectuer une demande personnelle.
Par skal dog foretage en fælles ansøgning.Le mariage est un voyage dans lequel le couple doit donner les mains et passer à autre chose.
Ægteskab er en rejse, hvor parret skal give hænder og fortsæt.Le couple doit avoir été marié depuis au moins six ans.
Parret skal have været gift i mindst seks måneder.Avant de planifier l'éducation d'une fille, le couple doit établir et harmoniser ses propres relations.
Før Chaque couple doit trouver ses propres mots.
Hvert par må finde deres egen vej.Ces jeux sont joués meilleur de trois points,de sorte qu'un couple doit gagner au moins deux ensembles de gagner.
Disse spil spilles bedst af tre punkter,således at et par skal vinde mindst to sæt for at vinde.Chaque couple doit trouver sa voie.
Hvert par må finde deres egen vej.Alors, tout le monde s'amuse, et ça ira encore mieux, carj'ai un jeu super auquel on va jouer. Chaque couple doit piger une chanson dans un chapeau. Vous aurez une demi-heure pour créer une chorégraphie.
Vi har det fedt, og det bliver endnu bedre, forjeg har en god leg, vi Chaque couple doit rester ensemble toute la nuit.
Hvert par skal være sammen hele natten.En outre, la première condition, sur laquelle porte en réalité la différence d'interprétation des parties(ci-après la« condition litigieuse»), énonce que le couple doit fournir un document officiel, reconnu comme tel par un État membre ou par toute autorité compétente d'un État membre, attestant leur statut de partenaires non matrimoniaux.
Den første betingelse, som parternes divergerende fortolkning reelt vedrører(herefter»den omtvistede betingelse«),går desuden ud på, at parret skal forelægge et officielt dokument, der er anerkendt af en medlemsstat eller af en kompetent myndighed i en medlemsstat, og som attesterer deres status som partnere, uden at der er tale om ægteskab.Chaque couple doit décider de résoudre ce problème lui- même.
Hvert par skal beslutte at løse dette problem i sig selv.Une sage décision, selon Maryse Pascaud,qui estime que« parfois le couple doit affronter le fait de se faire aider ou alors choisir de se ranger du côté de la séparation».
En klog beslutning, Maryse Pascaud,der mener, at"nogle gange parret skal vende den kendsgerning at få hjælp eller vælge at tage den side af adskillelse.".Le couple doit être marié afin de confirmer le double droit parental.
Parret skal være gift, for at kunne bekræfte fælles forældrerettigheder.Choses que chaque couple doit faire durant la première année de mariage.
Ting, som alle par skal gøre i det første ægteskab.Le couple doit apprendre à mettre de côté le drame, les crises de colère et les injures pour apprendre à communiquer sainement», signale- t- elle.
Parret skal lære at opgive drama-de raserianfald, hissy anfald, og øgenavne-og lære at kommunikere på en sund måde," siger hun.Pour conclure, un couple doit avoir l'amour comme ingrédient principal.
Så som en konklusion, et par skal have kærlighed som den vigtigste ingrediens.Le couple doit trouver un équilibre de partage avec la famille tout en s'assurant qu'ils sont de ne pas se mettre dans une mauvaise situation financière.
Parret skal finde en balance mellem at dele med familie og samtidig sikre, at de ikke sætter sig selv i en dårlig økonomisk situation.Leçons que chaque couple doit apprendre à surmonter les défis de la vie à deux.
Lektioner, at hvert par skal lære at overvinde udfordringerne i livet til to.Chaque couple doit expérimenter pour découvrir ce qui fonctionne pour eux.
Hvert enkelt par må finde ud af, hvad der fungerer for dem.Pourquoi chaque couple doit donner la priorité à un congé de vacances ensemble- Juste les deux d'entre vous!
Hvorfor alle par skal prioritere en ferie sammen- Bare de to af dig!
