Que Veut Dire COURONNES TCHÈQUES en Danois - Traduction En Danois

• tjekkiske kroner
• tjekkiske koruna
• CZK
• tjekkiske krona

Exemples d'utilisation de Couronnes tchèques en Français et leurs traductions en Danois

Si vous vendez les couronnes tchèques.
Hvis De sælger tjekkiske kroner.

Les couronnes tchèques ne sont pas seulement de l'argent.
Tjekkiske kroner er ikke kun penge.

Tous les cash games se joueront en CZK(Couronnes tchèques).
Alle cash games spilles i CZK(tjekkiske koruna).

Couronnes tchèques: informations pour un collectionneur ou un touriste.
Tjekkiske kroner: information til en samler eller turist.

De telle façon que le total fasse au moins 2 000000 de couronnes tchèques.
I begyndelsen fik festivalen knap 2 millioner tjekkiske koruna.

Une autre option est de sortir vos couronnes tchèques directement dans un distributeur de billets.
En anden mulighed er at hæve tjekkiske kroner fra en ATM maskine.

Estimation du montant total de l'aide pour l'année 2005: 6,5 millions de couronnes tchèques.
I år 2005 er der afsat et samlet årligt beløb på maksimalt 6,5 mio. CZK.

Les gens dépensent plus de 570 milliards de couronnes tchèques en vêtements surdimensionnés par an.
Folk bruger mere end 570 milliarder tjekkiske kroner på overdimensioneret tøj om året.

Vous pouvez aussi payer en liquide, mais les chauffeurs n'acceptent que des CZK: des Couronnes Tchèques.
Du kan også betale med kontanter, men chaufførerne accepterer kun CZK- tjekkiske kroner.

Couronnes tchèques modernes ont des images de personnalités qui ont contribué au développement du pays.
Moderne tjekkiske kroner har billeder af fremragende figurer, der har bidraget til udviklingen af landet.

Concernant le point 5.4: Les frais d'annulation ne s'appliquent pas aux tarifs payés en couronnes tchèques.
Vedrørende punkt 5.4: Afbestillingsgebyret vil ikke gælde for rejser betalt i tjekkiske kroner.

Après la fin de la guerre, les couronnes tchèques, émises par le gouvernement de Benes en exil, commencèrent à être utilisées.
Efter krigens afslutning begyndte tjekkiske kroner, udstedt af Benes regering i eksil, at blive brugt.

Le colis est arrivé après 4 jours, et a été frappé par le faible coût, seulement 850 couronnes tchèques.
Pakken med medicinen ankom om 4 dage og blev ramt af de lave omkostninger, kun 850 tjekkiske kroner.

Tous les doctorants les étudiants reçoivent une bourse garantie par l'État de 10 500,- couronnes tchèques par mois au cours de leur première année d'études;
Alle Ph.D. studerende modtager et statsgaranteret stipendium på 10.500,- tjekkiske kroner per måned i deres første studieår;

Par tous les moyens, vous pouvez payer votre dépôt initial dans la devise de votre choix soit d'euros, mais le paiement final doit être effectué en couronnes tchèques.
Med alle midler du kan betale din første indbetaling i den valuta efter eget valg, dvs euro, men den endelige betaling skal ske i Tjekkiske koruna.

Vous pouvez échanger votre argent contre des Couronnes Tchèques depuis des bureaux de change, qui sont généralement ouverts de 6h à 23h, ou en retirant du liquide depuis des DAB.
Du kan veksle dine penge til Tjekkiske Krona på vekselkontorer, som regel er åbne fra 06:00 til kl. 23:00, eller hæve penge i hæveautomaterne.

Pour ces raisons, les prix des œuvres peuvent varier selon le taux de change actuel de couronnes tchèques et d'autres monnaies.
Af disse grunde kan priserne på værker varierer afhængigt af den aktuelle kurs på tjekkiske kroner og andre valutaer.

La BEI a déjà lancé des emprunts en couronnes tchèques et elle a mis en place en 1997 un mécanisme de financement sous forme de notes à moyen terme libellées en forint hongrois.
EIB har allerede udbudt lån i tjekkiske kroner, ligesom den i 1997 oprettede en finansieringsordning i form af mellemfristede notes i ungarske forint.

Moins de la moitié du montant total des amendes infligées a été exécutée et environ un tiers(46,4 millions de couronnes tchèques) n'avait pas été payé en octobre 2009.
Mindre end halvdelen af det samlede bødebeløb blev håndhævede betalinger, og ca. en tredjedel(46,4 mio. CZK) var stadig ikke blevet betalt i oktober 2009.

Utilisez les distributeurs automatiques du hall d'arrivée pour retirer des couronnes tchèques au lieu de changer de l'argent à l'aéroport, en effet les bureaux de change ont tendance à être hors de prix.
Brug pengeautomater i ankomsthallen til at hæve Tjekkiske Koruna, i stedet for at veksle penge i lufthavnen, da Bureau De Change boderne som regel er for dyre.

De ces expéditions ont eu lieu jusqu'à présent vers 298 localités, et le chapitre calcule le coût moyen par photo à 3,08 couronnes tchèques(environ 0,16 $US ou 0,12 €).
Der er foretaget 74 af den slags rejser til dato, som er gået til 298 steder, og afdelingen beregner den gennemsnitlige udgift pr. foto til 3,08 Tjekkiske kroner(ca.= 0,16 US dollars/ 0,12 €).

Dans les deux cas, la somme de 630 000 couronnes tchèques(20 000 euros), soit le plafond maximal autorisé de l'aide en provenance du programme d'acquisition de compétences, a été utilisée.
I begge tilfælde blev der anvendt et beløb på ca. 630 000 CZK(20 000 EUR), som er det øvre loft for den støtte, der er til rådighed fra programmet for erhvervelse af færdigheder.

Les conversions de devises sont effectuées en utilisant le taux de change choisi monnaie contre les couronnes tchèques au taux de jour de la Banque nationale tchèque..
Valutaomregning er færdig med at bruge valutakursen valgte valuta mod de tjekkiske kroner på den aktuelle dag på den tjekkiske nationalbank.

A partir de 1997, la Banque a mis en place des contratscadres d'émission en forint hongrois puis en couronnes tchèques, lui permettant d'être présente sur le marché domestique de la Hongrie et de la République tchèque et d'établir ainsi des valeurs de référence à long terme pour ce segment du marché tout en aidant à canaliser une épargne locale vers des projets productifs.
Siden 1997 har Banken indgået emissionsrammeaftaler i ungarske forint og derefter i tjekkiske kroner, der sikrer dens tilstedeværelse på det ungarske og tjekkiske kapitalmarked, således at den kan opbygge langfristede toneangivende emissioner på dette delmarked og samtidig bidrage til at kanalisere den lokale opsparing i retning af produktive projekter.

Si vous décidez d'aller dans ce pays et de changer la monnaie au même endroit, ne soyez pas trop paresseux pour avoir un aperçu de l'apparence des couronnes tchèques afin de ne pas les confondre avec le même lei bulgare.
Hvis du beslutter dig for at komme til dette land og ændre valutaen på samme sted, skal du ikke være for doven for at se, hvordan de tjekkiske kroner ser ud, så de ikke forveksler dem med samme bulgarske lei.

Utilisez les distributeurs automatiques de billets(DAB) dans les halls d'arrivée pour retirer des Couronnes Tchèques plutôt que de changer de l'argent à l'aéroport, puisque les bureaux de change tendent à être surévalués.
Brug hæveautomaterne i ankomsthallen når du skal hæve Tjekkiske krona i stedet for at veksle penge i lufthavnen, da vekselgebyrene oftest tager overpris.

Euro-> Couronne tchèque(CZK).
Euro-> Tjekkiske kroner(CZK).

Couronne tchèque-> Euro.
Tjekkiske kroner-> Euro.

La couronne tchèque est la monnaie officielle en République tchèque..
Tjekkiske koruna er den officielle valuta i Tjekkiet.

Nous acceptons également, les paiements en Kč(couronne tchèque) et US$(dollar US).
Vi accepterer også betaling i Kč(Tjekkiske Kroner) eller USD(Amerikanske dollar).

Comment utiliser "couronnes tchèques" dans une phrase en Français

Cette société réalise un chiffre d’affaires d’environ 7 millions de Couronnes Tchèques (270 K€) et emploie 8 personnes.

Évitez à votre bénéficiaire les déplacements en agence et envoyez lui des Couronnes tchèques sur son compte bancaire.

L’équipe devra donc trouver par elle-même une somme de 20 millions de couronnes tchèques (environ 800.000 euros) prochainement.

La meilleure façon d'obtenir de couronnes tchèques est d'utiliser l'ATM (distributeur automatique de Carte de debit) pour argent.

Pour notre part, nous avons opté pour le circuit B, au coût de 250 couronnes tchèques (environ 12,50$ CAD).

Soyez vigilant, 0 % de commission affiché flaire souvent l’arnaque, demandez toujours combien de couronnes tchèques vous allez recevoir.

Résultat, il nous reste des couronnes Tchèques inutilisables et nous ne pourrons rien acheter avant d'avoir retiré des Zlotis.

En 1827, il épouse Terezia Mechurova, fille d'un propriétaire terrien.Les billets de 1000 couronnes tchèques sont à son effigie.

Le change serait désavantageux et il reste très compliqué d’acheter des couronnes tchèques depuis la France en dehors de Paris.

Luxembourg 700 Cent200 Couronnes tchèques Argent 2010 - 700ème anniversaire du mariage de Jean de Luxembourg avec Elisabeth de Bohême

Comment utiliser "tjekkiske koruna, tjekkiske kroner" dans une phrase en Danois

Jeg skal til Prag og omveksler kr til tjekkiske Koruna.

Uden tjekkiske kroner, men intet virker!

Dog kan du altid købe op til 1.000 EUR uden forudbestilling Tjekkiets valuta hedder "koruna" (CZK) - tjekkiske kroner.

Online-konverteren viser, hvor meget der er 275 Danske Kroner til Tjekkiske Koruna og lignende konverteringer.

Kreditkortet vil blive debiteret i tjekkiske kroner (CZK) i henhold til hotellets månedlige valutakurs, som eventuelt kan afvige fra bankens kurs på transaktionenstidspunktet.

I Prags veludviklede offentlig transport koster det eksempelvis 32 tjekkiske kroner (ca. 9 kroner) for kørsel i alle zoner i halvanden time.

Vi accepterer også betaling i Kč (Tjekkiske Kroner) eller USD (Amerikanske dollar).

I dag værdi på 7.5 Tjekkiske Koruna koster nul Schweiziske Franc.

Vedr. 5.4: Afbestillingsgebyret vil ikke gælde for rejser betalt i tjekkiske kroner.

Umiddelbart ser det altså ud til, at årets største overraskelse i europæisk fodbold ikke når længere – selv om de tjekkiske kroner rækker langt.