Exemples d'utilisation de Cours des cinq prochaines années en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça se fera au cours des cinq prochaines années.
Det vil ske i løbet af de næste fem år.Renseignez- vous sur les députés qui travailleront pour vous au cours des cinq prochaines années.
Læs mere om Plus au cours des cinq prochaines années pour amortir l'impact.
Europa over de næste 50 år for at udligne effekten af.Comment ça va changer au cours des cinq prochaines années?
Hvordan det vil ændre sig i de næste fem år?Au cours des cinq prochaines années, Volvo lancera un modèle 100% électrique par an.
Over de næste fem år vil Volvo lancere en ny elbil hvert Les chances de la vie au cours des cinq prochaines années- 20- 25%.
Chancerne for livet i de næste fem år- 20-25%.Au cours des cinq prochaines années, Volvo va lancer une voiture 100% électrique par an.
Over de næste fem år vil Volvo lancere en ny elbil hvert Défis prévus par les associations au cours des cinq prochaines années.
Foreningernes største udfordringer inden for de næste fire år.Et au cours des cinq prochaines années, nous lancerons cinq nouvelles voitures entièrement électriques.
Og i løbet af de næste fem år lancerer vi Le VST va effectuer trois sondages publics au cours des cinq prochaines années[6].
VST skal lave tre offentlige kortlægninger over de næste fem år[6].Au cours des cinq prochaines années, la Commission européenne devra faire face à des défis considérables.
I løbet af de næste fem år vil Kommissionen skulle tage fat på store udfordringer.La demande de smart Building marché devrait croître rapidement au cours des cinq prochaines années….
Markedet for smarte bygninger ventes at vokse markant de næste fem år.Au cours des cinq prochaines années, Volvo a annoncé le lancement d'une voiture entièrement électrique chaque année. .
Over de næste fem år vil Volvo lancere en ny elbil hvert Prévoyant un investissement de l'ordre de 2 milliards de francs au cours des cinq prochaines années, le….
Med en historisk stor satsning på 2 mia. kr. over de næste fem år håber ma….Au cours des cinq prochaines années, Mary Ann et John ont trois autres enfants, Mary Ann, William et Charles.
Over de næste fem år Mary Ann og John havde yderligere tre børn, Mary Ann, William og Charles.Nous sommes convaincus quecette couleur aura de plus en plus de succès au cours des cinq prochaines années.
Vi ved, atdenne farve kommer til at stige i popularitet over de næste fem år.Nous allons faire le premier pas au cours des cinq prochaines années, et d'autres devront suivre.
Souhaitez vous prendre votre retraite ouvendre votre entreprise au cours des cinq prochaines années?
Står du overfor at skulle sælge elleroverdrage din virksomhed inden for de næste 5 år?La quantité de canettes utilisées en Europe au cours des cinq prochaines années va encore augmenter d'environ 10 milliards de canettes.
Mængden af anvendte dåser i Europa over de næste fem år vil stige med omkring 10 milliarder dåser.La demande en couches chinoises devrait continuer de croître au cours des cinq prochaines années.
Det forventes, at efterspørgslen efter kinesiske bleer vil fortsætte med at vokse i de næste fem år.Au cours des cinq prochaines années, 15 centrales électriques et des milliers de kilomètres de voies pour trains haute vitesse seront construits en Russie.
I de næste fem år vil der i Rusland blive bygget 15 kraftværker og tusindvis af kilometer spor til højhastighedstog.Profession de Valves de cartouche filetée au cours des cinq prochaines années sera un grand.
Et par Entre 23 et 26 May,les Européens ont voté pour l'élection des eurodéputés 751 pour les représenter au cours des cinq prochaines années.
Mellem 23 og26 maj stemte europæere for at vælge 751-medlemmerne til at repræsentere dem i de næste fem år.Étant donné que l'industrie prévoit une croissance de 16 fois au cours des cinq prochaines années, ce problème de ressources ne fera que s'aggraver.
Med branchen forudsagt at vokse 16 gange i de næste fem år, vil dette ressourceproblem kun blive mere akut.Toutefois, en attendant, je me réjouis de travailler aussi étroitement que possible avec la Commission au cours des cinq prochaines années.
Men i mellemtiden glæder jeg mig til et tæt samarbejde med Kommissionen i de næste fem år.Si vous know que vous aurez besoin d'un traitement de 300 000$ au cours des cinq prochaines années, ce n'est même pas un risque: c'est un facteur connu.
Hvis du know at du skal bruge en$ 300.000 behandling i de næste 5 år, er det ikke engang en risiko: det er en kendt faktor.Un plafond indicatif sera fixé à l'augmentation des ventes de saumon norvégien au cours des cinq prochaines années.
Der vil være et vejledende loft på stigningen i Une compagnie d'assurance qui envisage une dépense garantie de 300 000$ au cours des cinq prochaines années»- ce n'est pas une forme inhabituelle;
Et forsikringsselskab ser på en garanteret$ 300k udgift i de næste 5 år"- det er ikke en usædvanlig form;Pendant que ces transformations se produisent, la croissance des salaires réels devrait contribuer à réduire les dépenses de détail discrétionnaires d'environ 3,9% par an en Europe au cours des cinq prochaines années.
Sideløbende med disse omvæltninger forventes reallønsstigninger at bidrage til at øge forbruget af mere luksusbetonede varer med ca. 3,9% årligt i Europa i de næste 5 år.L'intelligence artificielle etla robotique devraient, à elles seules, créer près de 60 millions de nouveaux emplois dans le monde au cours des cinq prochaines années, mais de nombreux emplois existants vont changer, voire disparaître.
Det forventes, at kunstig intelligens ogrobotteknik alene vil skabe næsten 60 millioner nye job i hele verden over de næste 5 år, samtidig med at mange job vil ændre sig eller forsvinde helt.
