Exemples d'utilisation de Cours des six derniers mois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Difficultés au cours des six derniers mois.
Problemer inden for de sidste 6 måneder.Au cours des six derniers mois, cela m'a vraiment surpris.
Bien contrôlée au cours des six derniers mois.
Velbehandlet gennem de seneste 6 måneder.Au cours des six derniers mois, il a fait d'énormes progrès à la Lazio.
Over de seneste seks måneder har han udviklet sig enormt i Lazio.Ils se sont tous suicidés au cours des six derniers mois.
Alle fire begik selvmord i de sidste seks måneder.
On traduit aussi
Au cours des six derniers mois, il n'a pas joué au match officiel.
I de sidste seks måneder har han ikke spillet Cet organisme a effectué deux tests au cours des six derniers mois.
Kontoret har udført to prøver i de sidste seks måneder.Au cours des six derniers mois, des progrès ont été réalisés au niveau politique.
I de sidste seks måneder har vi gjort visse politiske fremskridt.Ce document doit avoir été délivré au cours des six derniers mois.
Dokumentet skal være udstedt inden for de seneste 6 måneder.Type de financement au cours des six derniers mois, quel a été le résultat?».
Finansiering inden for de seneste seks måneder, hvad var da resultatet?".Dans la comparaison annuelle, le rythme a diminué au cours des six derniers mois.
Au cours des six derniers mois, est - ce que quelqu'un m'a parlé de mes progrès?
I de sidste seks måneder har nogen på arbejdet talt med mig om mine fremskridt?Si vous avez récemment eu un accident vasculaire cérébral au cours des six derniers mois.
Hvis du har haft et slagtilfælde indenfor de seneste 6 måneder.Au cours des six derniers mois, quelqu'un dans l'entreprise m'a parlé de mes progrès.
Indenfor de sidste seks måneder har en person på arbejde diskuteret mine fremskridt med mig.Il a accumulé plus de deux millions d'adeptes au cours des six derniers mois.
Han har racked op mere end to millioner tilhængere i de sidste seks måneder.Par exemple, au cours des six derniers mois, Bitcoin a augmenté et diminué de façon spectaculaire.
For eksempel over de seneste seks måneder, er Bitcoin steget og faldet dramatisk.Les candidats doivent soumettre une photo récente prise au cours des six derniers mois.
Agenturer kræver en nyere foto taget inden for de sidste 6 måneder.Si vous ne l'avez pas utilisé quelque chose au cours des six derniers mois, les chances sont que vous ne aurez pas besoin de l'utiliser à nouveau.
Hvis du ikke har brugt noget i de sidste seks måneder, chancer er at du ikke behøver at bruge det igen.L'agence Frontex a par ailleurs été considérablement renforcée au cours des six derniers mois.
Det er også lykkedes at styrke Frontex betydeligt i de sidste seks måneder.Au cours des six derniers mois, la part de faux billets de 20 euros a diminué, tandis que celle des faux billets de 50 euros augmentait.
I de seneste seks måneder er andelen af falske 20-eurosedler faldet, og andelen af falske 50-eurosedler steget.La Présidence du Conseil a fait du bon travail au cours des six derniers mois.
Je pense qu'il a manqué au cours des six derniers mois d'un soutien sans équivoque à notre allié principal au Moyen-Orient, Israël.
Jeg mener, at der i de sidste seks måneder har manglet utvetydig opbakning til Israel, vores væsentligste allierede i Mellemøsten.Répondez, s'il vous plaît, en vous basant sur le comportement de l'enfant au cours des six derniers mois.
Vi vil bede Dem svare ud fra barnets adfærd inden for de sidste 6 måneder.Au cours des six derniers mois, on a constaté qu'en Suède, malgré un débat approfondi, les victimes de viols sont traitées d'une manière incroyablement insultante.
I det sidste halve år har Je voudrais remercier les députés pour leur collaboration au cours des six derniers mois.
Jeg vil gerne takke parlamentsmedlemmerne for deres samarbejde gennem de sidste seks måneder.C'est seulement au cours des six derniers mois, sous la présidence grecque, qu'il a semblé possible de parvenir à un accord sur un texte de compromis.
Først i det forløbne halve år, under Le Portugal est loin derrière et les progrès réalisés au cours des six derniers mois ont été modestes.
Portugal har lang vej igen og har kun gjort små fremskridt i de sidste 6 måneder.Au cours des six derniers mois, la part des faux billets de 20 euros a diminué, tandis que celle des fausses coupures de 50 euros s'est légèrement accrue.
I de seneste seks måneder er andelen af falske 20-eurosedler faldet, mens andelen af falske 50-eurosedler er steget svagt.La plupart des États membres ont réalisé de bons progrès au cours des six derniers mois.
Certificat de salaire moyen au cours des six derniers mois de l'expérience sur le formulaire spécial(avant la soumission est vérifiée et approuvée par l'agent comptable UC).
Attest af gennemsnitslønnen i de seneste seks måneder af erfaringer om 
