Exemples d'utilisation de Crèvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et puis, ils crèvent.
Des gens qui crèvent de faim dans la rue.
Les junkies crèvent.
Misbrugere dør.Les gens crèvent littéralement de faim.
Folk dør bogstaveligt talt af sult.C'est ces gars-là qui crèvent.
Det er dem, der dør.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Des gosses crèvent à cause d'ecsta dopée.
De unge dør i gaderne af farlig ecstasy.S'ils s'arrêtent, ils crèvent.
De dør, hvis de stopper.Les bêtes crèvent, les bêtes restent couchées là, les bêtes, quand elles crèvent, ne sont pas évacuées, etc. Bref, des comportements inconcevables!
Dyrene dør en langsom og pinefuld død, dyrene bliver liggende dér, dyrene bliver ikke fjernet, hvis de dør, kort sagt ufattelige forhold!Alors pourquoi ils crèvent pas?
Je sais que t'es la balance. Les balances crèvent.
Du sladrede, og sladrehanke dør.Et les Indiens crèvent de faim!
Og indianerne døde af sult!S'ils perdent la guerre, ils crèvent.
Hvis de taber, er de døde.Les balles sifflent et des soldats crèvent, et là, c'est le choc.
Når kuglerne flyver, og soldater dør, så kommer det som et chok.On leur enfonçait du bois dans le cul jusqu'à qu'ils en crèvent.
Vi stak træstykker op i deres anus, indtil de døde af det.Les plus forts survivent les faibles crèvent(loi de la nature).
De stærkeste kan overleve og de svage dør(normal natur).Elle est venue avec ton cowboy de fils etils ont mitraillé à tout va jusqu'à ce qu'ils crèvent tous.
For hun og Deres cowboy-søn kom farende ind ogskød løs indtil de var sikre på, at alle var døde.D'abord, on les battait jusqu'à ce qu'ils crèvent, mais il y avait trop de sang.
Og smidt. I starten tæskede vi dem til døde… men det blev for blodigt.Je me fiche bien qu'ils crèvent.
Jeg er squ da ligeglad om han bider.\".Et tous ces connards qui crèvent dehors?
Hvad med alle de døde pikhoveder der dør derude?Ils veulent pas que des étrangers crèvent ici.
De vil helst ikke have, at udlændinge dør derinde.J'espère que tu crèveras du choléra et de la peste!
Jeg håber, at du dør af kolera, rabies eller pest!Tu ne crèves pas, tu tues les gens!
Men du dør ikke, du dræber dem omkring dig!Je crève de jalousie.».
Jeg dør af misundelse.".Pourquoi tu crèves pas?
Hvorfor dør du ikke,?Mais si tu crèves, adieu mon pognon.
Men jeg mister gryn, hvis du dør.Quand tu crèveras, tu auras laissé ta trace sur terre.
Når du dør, efterlader du en masse.On ne crève pas de chaud.
Man dør ikke af varme.Vous crevez, et vous revenez comme eux.
Du dør, og du kommer tilbage som en af dem.Je crève de peur.
Jeg dør af angst.Peewee ne crèvera pas, sales charognards.
Lille Pee Wee dør ikke i dag, I modbydelige ådselædere.
