Exemples d'utilisation de Crédits non utilisés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Crédits non utilisés.
Les entreprises peuvent également vendre des crédits non utilisés.
Virksomhederne kan også sælge deres uudnyttede kvoter.Crédits non utilisés.
Ikke anvendte bevillinger.Il n'est pas combinable à d'autres transferts de crédits non utilisés.
Der er Crédits non utilisés.
Ikke udnyttede bevillinger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
C'est ce qui explique normalement, selon nous, l'existence de crédits non utilisés.
Det er det, vi normalt ser som eksistensen af uudnyttede bevillinger.Crédits non utilisés en 2002.
Bevillinger, der ikke blev brugt i 2002.Il est en effet regrettable quel'ensemble représente plus de 70% des crédits non utilisés.
Bernardini gerligt, atdisse tilsammen udgør mere end 70% af de uudnyttede bevillinger.Les crédits non utilisés s'élèvent à 654,74 MUC.
De uudnyttede bevillinger beløber sig til 654,74 mio RE.Le budget rectificatif va inclure dans le budget les crédits non utilisés de l'année fi nancière 1997.
Tillægs- og ændringsbudgettet omfatter de uudnyttede lån fra regnskabsåret 1997.Les crédits non utilisés atteignent déjà près de 18 milliards d'euros, soit vingt pour cent du budget total.
Ubrugte bevillinger udgør ca. 18 milliarder euro eller 20% af hele budgettet.Il est en effet regrettable quel'ensemble représente plus de 70% des crédits non utilisés.
Det er således ærgerligt, atdisse tilsammen udgør mere end 70% af de uudnyttede bevillinger.Les crédits non utilisés en décembre 1980 pour l'année d'application 1979 s'établissent comme suit.
Pr. december 1980 var de uudnyttede bevillinger vedrørende anvendelsesåret 1979 som følger.Cela a mené la Commission à transférer tous les crédits non utilisés en 1997 à l'année 1999.
Det har foranlediget Kommissionen til at overføre samtlige uudnyttede bevillinger fra 1997 til 1999.Crédits non utilisés de la section des actions communautaires spécifiques virés à la section des actions de soutien.
Ikke-udnyttede bevillinger overført fra afdelingen for særlige fællesskabsaktioner til afdelingen for støtteaktioner.En cas de résiliation de votre compte Adobe Stock, vous renoncez à tous les crédits non utilisés.
Ved ophør af din Adobe Stock-konto mister du alle rettigheder til eventuelle ubrugte kreditter.Sauf cas spéciaux(voir tableau 6), les crédits non utilisés sont annulés en fin d'exercice.
Som hovedregel bortfalder uudnyttede bevillinger ved finansårets afslutning; se dog undtagelserne nedenfor(tabel 6).Crédits non utilisés de la section des act ions communautaires spécifiques vires a la sect ion des actions de soutien.
Ikke-udnyttede bevillinger overfort fra afdelingen for særlige fællesskabsaktioner til afdelingen for støtteaktioner.SendinBlue ne vous rembourse généralement pas les crédits non utilisés ni le temps restant sur votre abonnement mensuel.
SendinBlue giver dig normalt ikke refusion for uudnyttede kreditter eller Les crédits non utilisés de la section des actions communautaires spécifiques ont été reportés sur les actions de soutien.
De ikke-udnyttede bevillinger til La mise en place d'une nouvelle réserve de crise de l'Union européenne,consacrée aux dépenses prioritaires à financer par des crédits non utilisés;
Etablering af en ny EU-krisereservetil udgifter til prioriteter, som skal finansieres af ubrugte midler.Les crédits non utilisés à la fin de l'exercice pour lequel ils ont été inscrits sont annulés, sauf s'ils sont reportés conformément aux paragraphes 2 à 8.
Bevillinger, der ikke er udnyttet ved udgangen af det regnskabsår, for hvilket de En application du règlement financier, il a été possible de reporter la plus grande part des crédits non utilisés en 1992 à l'exercice 1993.
I kraft af finansforordningen har størstedelen af de uudnyttede bevillinger fra 1992 kunnet fremføres til regnskabsåret 1993.Souligne que les crédits non utilisés peuvent être virés vers d'autres lignes budgétaires afin de répondre à des difficultés et à des évolutions imprévisibles, comme l'indique l'agenda européen en matière de migration;
Understreger, at uudnyttede midler kan overføres til andre budgetposter med henblik på uforudsete udfordringer og udviklinger som skitseret i den europæiske migrationsdagsorden;La Commission propose de mobiliser le fonds de solidarité de l'UE à hauteur d'un montant total de euros 12 780 000 à prendre sur les crédits non utilisés du fonds de cohésion.
Kommissionen foreslår, at Solidaritetsfonden bringes i anvendelse for et samlet beløb på 12 780 000 EUR, der tildeles fra ikkeanvendte bevillinger i Samhørighedsfonden.Les crédits non utilisés dans le cadre du programme pluriannuel de la DG de l'action pour le climat pourraient être alloués à cet instrument, puis dirigés vers des projets dans le domaine de l'énergie durable.
Uudnyttede midler inden for rammerne af det flerårige program fra Generaldirektoratet for Klima kan øremærkes til instrumentet og derefter tildeles projekter vedrørende bæredygtig energi.Dans ce contexte,nous avons également voté en faveur de l'amendement qui plaide pour la possibilité de transférer les crédits non utilisés à l'exercice budgétaire suivant.
Inden for disse rammer harvi også tilsluttet os det ændringsforslag, hvori der opfordres til muligheden for at overføre ikkeanvendte bevillinger til det følgende regnskabsår.En conséquence, les crédits non utilisés correspondant au montant de la réduction appliquée au titre de la discipline financière en 2015, soit 409,8 millions d'EUR, laquelle reste dans la limite de 2% des crédits initiaux, peuvent être reportés sur l'exercice 2016 à la suite d'une décision de la Commission adoptée conformément à l'article 169, paragraphe 3, cinquième alinéa, du règlement(UE, Euratom) no 966/2012.
Følgelig kan de uudnyttede bevillinger, der svarer til Ce montant total de 1 300 millions d'UC sera financé à concurrence de 150 millions d'UC par des crédits non utilisés du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section« orientation».
Det samlede beløb på 1 300 mio RE finansieres med 150 mio RE fra uudnyttede bevillinger fra Den europæiske udviklingsog garantifond for Landbruget, udviklingssektionen.D'autre part, et nous entrons là dans le vif du sujet, selon les termes de l'article 10 de l'accord interinstitutionnel, elle doit proposer un ajustement des crédits pour la rubrique II, c'est-à-dire les dépenses structurelles,en fonction de leur exécution pour que les crédits non utilisés ne soient pas perdus.
Og dels- og nu kommer vi til sagen- skal 
