Exemples d'utilisation de Cristallisée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intelligence fluide et cristallisée.
Flydende og krystalliseret intelligens.L'intelligence cristallisée dépend donc de l'environnement.
Intelligence fluide versus intelligence cristallisée.
Flydende versus krystalliseret intelligens.C'est une méthode très bien cristallisée qui est actuellement utilisée à Hong Kong.
Det er en meget godt krystalliseret metode, der i øjeblikket bruges i Hong Kong.CFIT- Test d'intelligence fluide et cristallisée.
IQ-tests: Flydende og krystalliseret intelligens.De la glycérine entièrement cristallisée. fut une chose encore inconnue… Ce qu'ils découvrirent.
Totalt krystalliseret glycerin. var noget, de aldrig havde set før… Det, de fandt.Ce qu'il en resta était une sorte d'essence cristallisée.
Det, der lå tilbage, var en slags krystalliseret essens.Intelligence cristallisée(intelligence apprise)- capacités verbale, mécanique et numérique.
Krystalliseret intelligens(indlærte faktorer)- verbal, mekanisk og numerisk færdighed mv.Cette distinction qu'ils introduisent entre intelligence fluide et cristallisée.
I testene skelnes der mellem krystalliseret og flydende intelligens.La chrysine est une poudre jaune pâle(cristallisée dans le méthanol), PF 285 ° C.
Chrysin er et svagt gult pulver(krystalliseret fra methanol), smeltepunkt 285 ° C.Le modèle d'intelligence de Cattell:l'intelligence fluide et cristallisée.
Model Cattell intelligens:flydende intelligens og krystalliseret Psykologi.Par la fusion. que Mandalore a été totalement cristallisée Cette relique prouve seulement.
Den beviser kun, at hele overfladen er blevet krystalliseret af fusionsstråler.Le sel est présent dans la préparation sous forme de monohydrate, soitenviron 12% d'eau cristallisée.
Salt er i præparatet i form af monohydrat,dvs. ca. 12%- krystalliseret vand.L'intelligence cristallisée est la capacité d'utiliser des habiletés, des connaissances et l'expérience.
Krystalliseret intelligens er evnen til at bruge færdigheder, viden og erfaring.Le miel peut avoir une consistance fluide,épaisse ou cristallisée(en partie ou en totalité).
Honning kan være flydende,klæbrig eller krystalliseret(helt eller delvis).L'insuline cristallisée à partir du pancréas contient du zinc, qui en prolonge également l'action.
Insulin krystalliseret fra bugspytkirtlen består af zink, som også forlænger forbruget.Les analyses de raisonnement logique cartographient notamment l'intelligence fluide et l'intelligence cristallisée.
De logiske argumentanalyser kortlægger flydende og krystalliseret intelligens.L'intelligence cristallisée(Gc) est la capacité à utiliser les compétences, les connaissances et l'expérience.
Krystalliseret intelligens er evnen til at bruge færdigheder, viden og erfaring.Nous avons vu que c'est la quantité de travail nécessaire cristallisée dans une marchandise qui en constitue la valeur.
L'intelligence cristallisée fait référence à la capacité d'utiliser des connaissances et des expériences acquises.
Krystalliseret intelligens er evnen til at anvende indlært viden og erfaring.C'est lui qui proposa, par exemple, l'existence d'une intelligence fluide et d'une intelligence cristallisée.
Det var for eksempel ham, der foreslog eksistensen af flydende intelligens og krystalliseret intelligens.L'insuline cristallisée à partir du pancréas est constituée de zinc, ce qui allonge également la consommation.
Insulin krystalliseret fra bugspytkirtlen består af zink, som også forlænger forbruget.La soie II est une forme insoluble dans l'eau contenant principalement des feuilles β antiparallèles de soie cristallisée;
Silke II er en vand uopløselig form, der hovedsagelig indeholder anti parallelle β plader af krystalliseret silke;Boweijing- céramique d'épais est cristallisée par la concurrence sur le marché et produits dérivés.
Boweijing-keramik med tykke er krystalliseret gennem konkurrence på markedet og afledte produkter.(797.4) La loi est une transcription codifiée d'une longue expérience humaine,une opinion publique cristallisée et légalisée.
Loven er en kodificeret fortegnelse over lang menneskelig erfaring,den offentlige mening krystalliseret og legaliseret.Les concepts de l'intelligence fluide et cristallisée ont par la suite été repris et développés par l'élève de Cattell, John L. Horn en 1965.
Begreberne flydende og krystalliseret intelligens blev yderligere udviklet af Cattells elev, John L. Horn.L'intelligence cristallisée est indiquée par la profondeur d'une personne et l'étendue de ses connaissances générales, son vocabulaire et sa capacité de raisonner en utilisant des mots et des chiffres.
Krystalliseret intelligens er indikeret af en persons dybde og bredde af generel viden, ordforråd, og evnen til, at ræsonnere at bruge ord og tal.Après quelques minutes, la bouteille d'eau chaude entièrement cristallisée doit être écrasée à la main, comme une pâte, et placée à l'endroit souhaité.
Efter et par minutter skal den fuldt krystalliserede varmtvandsflaske knuses i hænderne som en dej og sætte hvor den er påkrævet.Notre vision maintenant cristallisée est que le moyen tient les promesses faites à tous les niveaux, donc il porte certainement ses fruits.
Vores nu krystalliserede opfattelse er, at midlerne holder løftene lavet på alle niveauer, så det betaler sig helt sikkert.C'était un liquide refusant de cristalliser.C'est de la glycérine cristallisée, mais il y a plus de 100 ans, qu'il soit chauffé ou refroidi.
Men indtil for 100 år siden, varmet eller frossent, så var det en væske,der ikke kunne krystallisere. Det er 
Synonyms are shown for the word 
