Que Veut Dire KRYSTALLISERE en Français - Traduction En Français

• cristalliser

Exemples d'utilisation de Krystallisere en Danois et leurs traductions en Français

Saltet krystalliseres og flyder ovenpå.
Le sel cristallise et se dépose.

Hvis du sætter det i køleskabet, vil det krystallisere.
Si vous le mettez dans le réfrigérateur, il va cristalliser.

Diamant krystalliserer i det kubiske system.
Le diamant cristallise dans le système cubique.

Det er koldt nok til at kunne krystallisere metallet i en lås.
Assez froid pour cristalliser le métal de beaucoup de serrures commerciales.

Det krystalliserer i hexagonal krystallinsk system.
Il cristallise dans le système cristallin hexagonal.

De bronzefarvede faste krystalliserer i en monoclinic celle.
Le solide de couleur bronze cristallise dans une cellule monoclinique.

Grundet et usædvanligt højt indhold af fruktose kan denne honning ikke krystallisere.
En raison de sa haute teneur en fructose, ce miel cristallise rarement.

Fugtigheden krystalliserer og danner skyer, der er lange og tynde.
L'humidité cristallise et forme des nuages longs et fins.

Ved temperaturer under nul kan vandbaserede malinger krystallisere udenfor.
À des températures inférieures à zéro, les peintures à base d'eau peuvent se cristalliser à l'extérieur.

Imidlertid krystalliseres denne væske, og der dannes sten.
Cependant, parfois, ce liquide cristallise et des pierres se forment.

Docetaxel infusionsvæske, opløsning, er overmættet og kan derfor krystallisere over tid.
La solution pour perfusion de docétaxel est hyper-saturée, et peut par conséquent cristalliser dans le temps.

Boweijing og krystalliseret med en meget vigtig forskel er omkostningseffektiv.
Boweijing et cristallise avec une différence très importante est économique.

Thistle honning- farveløs eller lys rav, af høj kvalitet, harmonisk smag, krystalliserer langsomt.
Le miel de chardon- ambre incolore ou léger, de haute qualité, goût harmonieux, cristallise lentement.

Mannitol-opløsninger kan krystallisere, når de udsættes for lave temperaturer.
Les solutions de mannitol peuvent cristalliser lorsqu'elles sont exposées à de basses températures.

Krydsning af en berømt bro bliver en begivenhed, et øjeblik af drama, der kan krystallisere din oplevelse af en by.
Traverser un pont célèbre devient un événement, un moment de drame qui peut cristalliser votre expérience d'une ville.

Det krystalliseres i en monoclinic celle, og har et forvrænget rutil,(TiO2) krystalstruktur.
Il cristallise dans une cellule monoclinique, et a un rutile déformé,(TiO2) structure cristalline.

Omfatter enheder til tørring, størkne, krystallisere, peeling, og sterilisering forskellige produkter.
Comprend les unités pour le séchage, la solidification, cristallisant, peeling, et la stérilisation de divers produits.

Farisæerne og ypperstepræsterne var begyndt at formulere deres beskyldninger og krystallisere deres anklager.
(1850.3) Les pharisiens et les chefs des prêtres avaient commencé à formuler leurs inculpations et à cristalliser leurs accusations.

Vi er nødt til at vælge et produkt, der ikke krystallisere i lang tid og indeholder mere fruktose end glucose.
Nous devons choisir un produit qui ne cristallise pas pendant une longue période et contient plus de fructose que le glucose.

Men da urinens pH kan variere fra 5(svag syrereaktion) til 7(svag alkalisk reaktion), og afhængig af mængden af væske, der forbruges, kan koncentrationen af salte variere, de kan krystallisere.
Mais puisque le pH de l'urine peut varier de 5(réaction faiblement acide) à 7(réaction faiblement alcaline), et en fonction de la quantité de liquide consommée, la concentration en sels peut varier, ils peuvent se cristalliser.

Når koncentrationen af oxalater stiger i kroppen, kan de krystallisere, forårsager sundhedsproblemer.
Lorsque les oxalates deviennent très concentrés dans le corps, ils peuvent cristalliser et causer des problèmes de santé comme.

Mange biologiske og uorganiske materialer samle og krystallisere ved mellemliggende faser, som ofte er amorfe," sagde Whitelam, der er i Foundry teori af nanostrukturerede materialer Facility.
Beaucoup de matériaux biologiques et inorganiques assembler et cristalliser par des phases intermédiaires qui sont souvent amorphes», a déclaré Whitelam, qui est en théorie la fonderie de l'installation des matériaux nanostructurés.

Studerende skal opdage, at deres materielle viden hjælper dem med at anvende og krystallisere, hvad de lærer om metoder.
Les élèves devraient constater que leurs connaissances substantielles les aident à appliquer et à cristalliser ce qu'ils apprennent des méthodes.

Modeller tyder på, at når hvide dværge krystallisere, de frigiver varme for at indtaste den lavere energi fase, den måde, varme energi, der forlader vandet, da det fryser til is.
Les modèles suggèrent que lorsque les naines blanches se cristalliser, ils libèrent de la chaleur afin d'entrer dans le bas- phase de l'énergie, de la façon dont l'énergie thermique des feuilles de l'eau comme il se fige dans la glace.

Mange når man kontrollerer kvaliteten af honning være opmærksom på sin krystallisering(honning kan krystallisere, for ham er det en normal proces).
Beaucoup en vérifiant la qualité du miel font attention à sa cristallisation(le miel peut cristalliser, pour lui c'est un processus normal).

Mere end bare spildevand, bånd, sand, og snavs kan krystallisere i din dræne forårsage en reel tilstopning mareridt.
Plus qu'un simple traitement des eaux usées, ruban, sable, et la saleté peuvent se cristalliser dans votre fuite causant un cauchemar réel colmatage.

Dog, Jeg anbefaler at gøre en opskrivning og skitser af din opfindelse til at afklare og krystallisere din opfindelse i dit sind.
Cependant, Je ne recommanderais de faire une écriture- up et des croquis de votre invention afin de clarifier et cristalliser votre invention dans votre esprit.

Forskere har forudsagt, at i som hvide dværge cool, de kan krystallisere i en fase overgang lidt ligesom vandet fryse til is.
Les scientifiques ont prédit que, comme les naines blanches cool, ils peuvent se cristalliser dans une phase de transition, un peu comme la congélation de l'eau en glace.

Urin indeholder sædvanligvis opløste salte, under påvirkning af visse faktorer, de kan krystallisere og udfælde, hvilket danner krystaller.
Dans l'urine contient généralement des sels dissous, sous l'influence de certains facteurs, ils peuvent se cristalliser et précipiter, formant des cristaux.

BEMÆRK: Det er vigtigt at grundigt skylle forstøver dysen efter hver brug, da krystallisere(NH 4) 2 Ce(NO 3) 6 kan ødelægge spray dyse efter flere anvendelser.
NOTE: Il est important de rincer la buse du nébuliseur après chaque utilisation, car cristallisant(NH 4) 2 Ce(NO 3) 6 peut détruire la buse de pulvérisation après plusieurs utilisations.

Comment utiliser "krystallisere" dans une phrase en Danois

Ifølge en videnskabelig teori bør stærke vekslende magnetfelter stimulere kalken opløst i vandet til at krystallisere.

Hvis du bruger normal saft, vil det blot krystallisere, så du ikke får en “rigtig” slush ice.

Fedtet fjernes nemlig ved, at vi fryser det specifikke område ned til minus otte grader, hvorved fedtcellerne i området vil krystallisere og forsvinde.

En krystal er kort fortalt en flydende masse, der er blevet udsat for et ekstremt tryk eller et skift i temperaturen, hvor efter det er begyndt at krystallisere.

Den nemmeste måde at krystallisere hvilket nyt casino skal have, og hvilke som er mindre gode, er at bruge til at være toplister.

BeF 2 {\displaystyle {\ce {BeF2}}} har tetraedrisk koordineret metal og danner glas (er vanskeligt at krystallisere).

Fløden temperaturbehandles for at krystallisere fedtet, så man om sommeren opnår en lidt fastere konsistens, og at man om vinteren opnår en lidt blødere konsistens.

Den blev efterfulgt af den anden, tredje og fjerde Vedan, da Brahminerne forsøgte at krystallisere, formalisere og etablere deres tilbedelse og offerritualer for tidens folk.

Det får kalken til at krystallisere og sætte sig fast på sandkornene.

Hvis du vil krystallisere din kundeindsigt endnu mere, er det en god idé at udarbejde personas.

Comment utiliser "cristalliser" dans une phrase en Français

Ils ont tendance à cristalliser des identités.

Laisser cristalliser puis démouler les deux demi-sphères

Cette technique consiste à cristalliser n'importe quoi.

Cela va cristalliser puis dorer,mélangez pendant 5 minutes.

Telenet a dlibrment choisi de cristalliser ses efforts.

Brome) fait cristalliser le chlorure de sodium (cf.

Garder pour cristalliser ses propres jus peut.

Lissez, réservez et laissez cristalliser à température ambiante.

Cristalliser ses motifs aient quelque chose.

Les conflits allaient se cristalliser autour du football.