Exemples d'utilisation de Cuisiner ensemble en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On adore cuisiner ensemble.
Vi elsker at lave mad sammen.Cuisiner ensemble peut être amusant aussi.
Puis nous avons commencé à cuisiner ensemble.
Men så begyndte vi på at lave mad sammen.Cuisiner ensemble(cuisson micro- ondes compte toujours!).
Kog sammen(mikrobølge madlavning stadig tæller!).Encore mieux ils peuvent cuisiner ensemble.
Endnu bedre er det, at I kan lave mad sammen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Cuisiner ensemble, c'est aussi éducatif pour des enfants.
Ved at spise sammen er også en del læring for børnene.Parents et enfants intéressés pour cuisiner ensemble.
Børn og forældre som har lyst til at lave mad sammen.Cuisiner ensemble- Cuisiner ensemble peut être beaucoup de plaisir.
Madlavning sammen- Madlavning sammen kan være en masse sjov.Si vous en avez le temps et l'envie,nous pouvons cuisiner ensemble.
Hvis der er ønske ogmulighed for det, kan vi lave mad sammen.Ici vous pouvez cuisiner ensemble, manger et confortablement assis devant la cheminée.
Her kan du lave mad sammen, spise og sidde komfortabelt foran pejsen.Vous préférez rester à la maison, cuisiner ensemble et regarder des films.
Du vil hellere blive hjemme, lave mad sammen og se film.La cuisine ouverte entièrement équipée vous invite à cuisiner ensemble.
Det åbne, fuldt udstyrede køkken lokker jer til, at lave mad sammen.Dans la cuisine ouverte, vous pouvez cuisiner ensemble, vous détendre près de la cheminée dans le salon.
I det åbne køkken kan du lave mad sammen, slappe af ved pejsen i stuen.La cuisine intégrée entièrement équipée vous invite à cuisiner ensemble.
Det fuldt udstyret integreret køkken inviterer dig til at lave mad sammen.Avec de la musique, 33% des gens sont plus susceptibles de cuisiner ensemble et 85% sont plus enclins à inviter des amis.
Med musik i højtalerne var 33% af forsøgspersonerne mere tilbøjelige til at lave mad sammen og 85% mere tilbøjelige Mais en réalité, dans mes loger les gens aiment avoir un chat et cuisiner ensemble.
Men faktisk i mit hus folk nyde at have en chat og lave mad sammen.Les grandes cuisines ouvertes permettant à toute la famille de travailler et de cuisiner ensemble nécessitent une configuration totalement nouvelle et différente.
Store og åbne køkkener er populære, hvor hele familien kan løse dagens opgaver og lave mad sammen, og det kræver nytænkning i indretningen.Ne hésitez pas à encourager une occasion pour tous les deux vous cuisiner ensemble.
Dans le cas des familles etdes amis qui s'assemblent pour cuisiner ensemble, l'espace idéal est de 1,20 m, de sorte qu'il est possible pour plus d'une personne de parcourir la durée.
I tilfælde af familier og venner,der kommer Le week- end, elles aiment sortir etfaire des choses amusantes ou cuisiner ensemble.
I weekenderne nyder de at gå ud ogCuisiner ensemble et la préparation"sur le pouce" repas et des collations aide les enfants se sont habitués à manger sainement et ne pas être forcé à manger fast- food et autres aliments préparés parce que rien d'autre est disponible.
Madlavning sammen og forbereder"on-the-go" måltider og snacks også hjælper børn blevet vant til at spise healthfully og ikke tvinges til at spise fastfood og andre forarbejdede bekvemmelighed fødevarer, fordi intet andet er tilgængelige.Il offre assez d'espace pour deux couples, etla cuisine est l'endroit idéal pour cuisiner ensemble et manger.
Det giver nok plads til to par, ogkøkkenet er det ideelle sted at lave mad sammen og spise.Cuisine, salon et véranda ont été donné une solution«ouverte»qui le rend facile de socialiser et par exemple cuisiner ensemble.
Køkken, stue og våbenhus har fået en"åben" løsning,der gør det nemt at socialisere og fx lave mad sammen.Il ya une cuisine pratique formidable avec de grands appareils où les gens peuvent cuisiner ensemble et ensuite dîner en plein air!
Der er et fantastisk brugbart køkken med gode hvidevarer, hvor folk kan lave mad sammen og derefter spise udendørs!Certains d'entre eux seront recommandés en décembre, car ils le valent bien etje pense qu'ils sont un excellent cadeau pour continuer à cuisiner ensemble.
Nogle af dem vil blive anbefalet i december, fordi de er det værd, ogjeg synes, de er en dejlig gave Disponibilité aussi d'un espace commun avec un grand porche où vous pourrez vous reposer,jouer, cuisiner ensemble ou barbecue, dans une atmosphère agréable et calme.
Tilgængelighed også, at et fælles område med en stor veranda, hvor gæsterne kan hvile,lege, lave mad sammen eller gøre en grill i et behageligt og rolig atmosfære.Vous pouvez louer des vélos, réserver une randonnée guidée, apprendre à plonger et bien fait asseoir confortablement près de la cheminée ou plus simplement,lire, cuisiner ensemble et de rêve.
Du kan leje cykler, bestille en guidet vandretur, lære at dykke og meget ganske komfortabelt sidde ved pejsen eller mere enkelt,læse, lave mad sammen og drøm.On cuisine ensemble.
Vi laver mad sammen.On cuisine ensemble ou séparément.
Vi laver mad sammen eller hver for sig.Un couple qui cuisine ensemble reste ensemble. .
Det par, der laver mad sammen, bliver 
