Exemples d'utilisation de D'entre vous connaissent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La plupart d'entre vous connaissent L'Or Blanc.
De fleste af os kender Guldbarren.J'aimerais savoir si certaines d'entre vous connaissent.
Ville høre om nogen af jer kender.La plupart d'entre vous connaissent mon histoire.
De fleste af jer kender min baggrund.Je serais curieuse de savoir si certains d'entre vous connaissent?
Ville høre om nogen af jer kender.La plupart d'entre vous connaissent certainement le site WEB.
De fleste af jer kender nok hjemmesiden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
personne ne connaîtbesoin de connaîtreconnaître la vérité
connaître dieu
ville est connuedroit de connaîtredieu connaîtconnais des gens
marques bien connues
Plus
Utilisation avec des adverbes
connu comme
bien connuégalement connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
connais bien
mieux connuconnaissez déjà
surtout connu
Plus
Voici la silhouette de Doha que la plupart d'entre vous connaissent.
Denne skyline er sikkert det, som de fleste af jer kender til Doha.Beaucoup d'entre vous connaissent la sénatrice Ellen Nadeer.
Mange af jer kender senator Ellen Nadeer.Je suis certaine que beaucoup d'entre vous connaissent déjà Anne.
Mange af jer kender sikkert allerede Kim.Certains d'entre vous connaissent déjà sûrement mon histoire….
Je voulais savoir si certains d'entre vous connaissent ce lycée?
Så vil høre om Certains d'entre vous connaissent peut-être le produit chimique Bisphenol A, BPA.
Nogen af jer kender måske kemikaliet Bisphenol A, BPA.Quelque chose qui est peut- être une blague, queseulement deux d'entre vous connaissent.
Noget, der er en intern joke måske,at kun to af jer kender til.Je pense que beaucoup d'entre vous connaissent cette phrase.
Jeg tror, at de fleste af os kender denne sætning.Certains d'entre vous connaissent peut- être déjà cette révision, mais au cas où, j'aimerais vous faire part de quelques commentaires.
Nogle af jer kender muligvis til denne revision, men for en ordens skyld vil jeg dele nogle kommentarer med Elle ressemble à l'échelle d'un chimiste, que certains d'entre vous connaissent, et vous êtes familier avec la métaphore.
Det ligner en kemi skala, som nogle af jer kender, og er fortrolige med den metafor.La plupart d'entre vous connaissent ce livre, l'un des plus importants.
De fleste af jer kender denne bog, en Parmi ces vins mousseux de qualité existent les crémants; certains sont produits ici même en Alsace, dans un terroir que beaucoup d'entre vous connaissent et apprécient.
Blandt de mousserende kvalitetsvine findes crémant-vinene, hvoraf nogle produceres her i Alsace, et område, som mange af Dem kender og værdsætter.La plupart d'entre vous connaissent déjà ce super- aliment!
Mange af jer kender nok allerede begrebet superfood!En matière de recherche, les États-Unis se distinguent notamment de l'Europe par l'existence d'institutions ou de réseaux qui couvrent l'ensemble du territoire des États-Unis d'Amérique,par exemple la National Science Foundation, que certains d'entre vous connaissent, ou le National Institute for Health.
Med hensyn til forskning adskiller USA sig betydeligt fra Europa, navnlig fordi der eksisterer institutioner eller netværk, som omfatter hele USA,f. eks. National Science Foundation, som nogle af Dem kender, eller National Institute for Health.La plupart d'entre vous connaissent sûrement le Bal, à Paris.
De fleste af jer kender nok Le Bal Et je veux terminer avec cette histoire que certains d'entre vous connaissent, à propos de Wesley Autrey, héros du métro new-yorkais.
Og jeg vil slutte med historien, som nogle af jer kender, om Wesley Autrey, New York undergrundshelt.Certains d'entre vous connaissent peut- être déjà la tradition de la jarretière lors d'un mariage?
Nogle af jer kender måske sko-legen der Je ne sais pas combien d'entre vous connaissent cette expérience.
Jeg ved ikke hvor mange af jer der kender firmaet.La plupart d'entre vous connaissent ma frustration quand je constate que dans l'Union européenne, où nous disposons du niveau d'instruction le plus élevé du monde, du niveau de qualité des soins de santé et du niveau de vie les plus élevés, des gens meurent encore parce que leur style de vie les a conduits à faire de mauvais choix.
De fleste af Dem kender min frustration over, at borgere i EU, hvor vi har det højeste uddannelsesniveau i verden, det højeste sundhedsniveau og den højeste levestandard, stadig dør som følge Peut- être que certains d'entre vous connaissent ou en ont entendu parler?
Måske er der nogle du kender eller har hørt om?Beaucoup d'entre vous connaissent des entreprises comme Oriflame, Amway, Avon, etc.
Mange af jer er bekendt med sådanne virksomheder som Oriflame, Amway, Avon, osv.Monsieur le Président,mes chers collègues, beaucoup d'entre vous connaissent Ingrid Betancourt, représentante des Verts de Colombie, dont les parents sont venus à plusieurs reprises dans cette enceinte.
Hr. formand, kære kolleger,mange af Dem kender Ingrid Bettancourt, som tilhører partiet De Grønne i Colombia, og hvis forældre flere gange har besøgt Europa-Parlamentet.Beaucoup d'entre vous connaissent notre inactivité récente et nous sommes heureux d'annoncer notre retour.
Mange af jer kender vores seneste inaktivitet og vi er glade for at annoncere vores tilbagevenden.La plupart d'entre vous connaissent déjà Clickomania(conçu et développé par Matthias Schüssler de Suisse) et ses nombreux clones.
De fleste af Jer kender allerede Clikomania(designet og udviklet La plupart d'entre vous connaissent James et Dave Franco, mais nous parions que vous n'avez pas entendu parler du troisième frère Franco, Tom.
De fleste af jer er bekendt med James og Dave Franco, men vi vedder på, at du ikke har hørt om den tredje Franco bror, Tom.
