Que Veut Dire D'ENVIRON LA MOITIÉ en Danois - Traduction En Danois

• omkring halvdelen
• ca. halvdelen
• cirka halvdelen

Exemples d'utilisation de D'environ la moitié en Français et leurs traductions en Danois

Superficie d'environ la moitié de la France.
Et område på omkring halvdelen af Frankrig.

Pendant le traitement thermique, la figure est réduite d'environ la moitié.
Under varmebehandlingen reduceres tallet med omkring halvdelen.

Mars est d'environ la moitié du diamètre de la Terre.
Mars har cirka halvdelen af diameteren af Jorden.

Les femmes ne devraient pas prendre plus d'environ la moitié de cette dose, quoique.
Kvinder bør ikke tage mere end ca. halvdelen af den anbefalede dosering, selvom.

Mars est d'environ la moitié du diamètre de la Terre.
Mars er omkring halvdelen af diameteren af Jorden.

Si les cheveux sont secs, la quantité de vinaigre doit être réduite d'environ la moitié.
Hvis håret er tørt, skal mængden af eddike reduceres med omkring halvdelen.

Le prix est d'environ la moitié de la marque Clover.
Prisen er omkring halvdelen af Clover-mærket.

En position fermée, l'obturateur mitraillette couvre le tronc d'environ la moitié de sa longueur.
I den lukkede position, lukkeren pistol tønde dækker cirka halvdelen af sin længde.

Une perle d'environ la moitié de la taille d'une tête d'allumette est bonne.
Meget lidt er nødvendigt. En perle, der er cirka halvdelen af størrelsen på et fyrstikhoved, er god.

Le PAM dispose actuellement d'environ la moitié de cette somme.
Mabb har hidtil allerede udbetalt ca. halvdelen af dette beløb.

L'étape est répétée plusieurs fois, couvrant chaque nouvelle couche de pansement d'environ la moitié.
Trinet gentages flere gange og dækker hvert nyt lag af bandage den foregående med omkring halvdelen.

Supposons que le juste prix est d'environ la moitié du premier prix vous sont offerts.
En generel regel er at den rigtige pris er cirka halvdelen af den første pris du får tilbudt.

L'étape est répétée plusieurs fois, couvrant chaque nouvelle couche de pansement d'environ la moitié.
Trinet gentages flere gange og dækker hvert nyt lag af bandage den foregående med omkring halvdelen Bandager med blødning.

Homo habilis cerveau était d'environ la moitié de celle de l'homme moderne(entre 590 et 650 cm3).
Homo habilis hjerne var omkring halvdelen af det moderne menneske(mellem 590 og 650 cm3).

Ils inhibent irréversiblement l'enzyme CYP3A4 métabolisant le médicament qui inactive les effets d'environ la moitié de tous les médicaments.
De hæmmer det lægemiddelmetaboliserende CYP3A4-enzym, som inaktiverer virkningerne af ca. halvdelen af alle lægemidler.

Faire un cratère dans le haut de la pile d'environ la moitié de son diamètre afin qu'il ressemble à un volcan.
Lav et krater i toppen af bunken omkring halvdelen af dens diameter, så det ligner en vulkan.

La page d'un système assurait perevedenie de la fusée de l'horizontale à la verticale avec un tIrant d'eau d'environ la moitié de la coque.
Start-systemet er til for at overføre raket fra en vandret til en lodret position med en dybgang på omkring halvdelen af de boliger.

La dose habituelle d'insuline doit être ajustée d'environ la moitié, car l'éthanol améliore les capacités de l'insuline.
Den sædvanlige dosis insulin skal justeres ca. halvdelen, da ethanol forbedrer insulinmulighederne.

Dans le cas d'environ la moitié des PO de l'objectif 5b, ce délai a été prorogé d'un maximum de 6 mois.
I forbindelse med ca. halvdelen af OP'erne under mål 5b er denne frist blevet forlænget med maksimum 6 måneder.

Polyphénols dans le degré d'oxydation du thé oolong est d'environ la moitié, alors connu comme semi-fermenté.
Polyphenoler i oolong te oxidation grad er omkring halvdelen, så kendt som semi-fermenteret.

Je m'endors un trou d'environ la moitié du sol, faire un monticule, qui redresse les racines de clématites aux côtés et le fond.
Jeg falder i søvn et hul omkring halvdelen af jorden, lave en forhøjning, som glatte rødder klematis til sider og bund.

Les édifices publics, commerciaux et gouvernementaux ainsi que les foyers contribuent à hauteur d'environ la moitié des émissions de PM2,5 et de monoxyde de carbone.
For PM2.5 og kulilte kommer ca. halvdelen fra kommercielle og offentlige bygninger samt husholdninger.

Nous voulons une perle d'environ la moitié de la taille d'une tête d'allumette comme ça, et nous allons entrer, voyons si la caméra peut capturer cela pour nous.
Vi vil have en perle, der er cirka halvdelen af størrelsen på et fyrstikhoved som den, og vi kommer til at komme ind, lad os se om kameraet kan fange det for os.

Mais si cela est encore et de hauts plafonds ajouté, il devra faire une bordure de carreaux d'environ la moitié de la distance entre le plafond et le plancher.
Men hvis dette tilsættes endnu og højt til loftet, vil det være nødvendigt at foretage en kant af fliser med omkring halvdelen af afstanden mellem loftet og gulvet.

Pur Mo film de Cr est d'environ la moitié de la résistance spécifique(12ìùcm~ 13ìùcm), le stress est faible, mais le test de résistance à la corrosion, décollement de film produit, disparaître.
Pure Mo Cr film er omtrent halvdelen af den specifikke modstand(12ìùcm~ 13ìùcm), stress er lav, men den korrosionsbestandighed test, skrælning af film produceret, forsvinder.

En général, on peut s'attendre à un gain de poids du muscle d'environ la moitié du taux de cela avec une quantité équivalente de testostérone.
Generelt kan man forvente at få muskel vægt på omkring halvdelen af den sats, der med et tilsvarende beløb af testosteron.

Lorsque niacine est encapsulé, ce qui signifie que par le temps qu'il arrive là où il peut être utilisé, vous pourriez probablement obtenir seulement les avantages d'environ la moitié de ce dosage.
Når Niacin er indkapslet, der betyder, at ved den tid, det bliver til, hvor den kan udnyttes, kan du sandsynligvis kun få fordelene ved omkring halvdelen af denne dosis.

Si le diamètre est d'environ 5.3 mm dans un état de repos, ce qui augmente sa taille d'environ la moitié à la suite de la réaction à l'obscurité ou la pénombre.
Hvis diameteren er ca. 3-5 mm i en tilstand af hvile, øge sin størrelse med omkring halvdelen som følge af reaktion på mørke eller halvmørke.

Neus Caelles, président du comité scientifique du SEFAC, souligne que le plus courant est que l'ibuprofène soit fourni en doses de 600 mg, ce qui a été trouvé dans 80% des unités distribuées, alors que la dose recommandée devrait être d'environ la moitié.
Neus Caelles, formand for SEFACs Videnskabelige Komité, påpeger, at det mest almindelige er, at ibuprofen skal leveres i 600 mg præsentationer, som er fundet hos 80% af de dispenserede enheder, mens den anbefalede dosis skal være ca. halvdelen.

Degrés- une augmentation significative de l'amygdale pharyngée, chevauchement d'environ la moitié de la lumière du nasopharynx, la respiration nasale chez les enfants est difficile tant le jour que la nuit;
Grader- en betydelig stigning i pharyngeal tonsillen, der overlapper lumen i nasopharynx med omkring halvdelen, nasal vejrtrækning hos børn er vanskelig dag og nat;