Que Veut Dire D'UN POUR CENT en Danois - Traduction En Danois

• af en procent

Exemples d'utilisation de D'un pour cent en Français et leurs traductions en Danois

C'est en général moins d'un pour cent!
Generelt er det mindre end en procent!

La maladie subit moins d'un pour cent d'une forte moitié de l'humanité âgée de plus de quarante ans.
Sygdommen lider under en procent af en stærk halvdel af menneskeheden i en alder af 40 år.

Et les auteurs qui utilisent uniquement taba moins d'un pour cent.
Og de forfattere, der bruger kun faner mindre end procent.

Nous ne savons pas un millionième d'un pour cent au sujet de n'importe quoi.
Vi ved ikke en milliontedel af en procent om noget som helst".

Mais pas plus d'un pour cent en reconnait l'existence. Parce qu'ils ont peur de passer pour des fous ou quelque chose comme ça.
Men ikke mere end en procent af menneskerne vedkender sig dem. Fordi de er bange for, at de vil blive anset for gale eller sådan noget.

Nous ne savons pas un millionième d'un pour cent de rien.
Vi ved ikke en milliontedel af en procent om noget som helst".

Tout autour du monde, ils couvrent moins d'un pour cent des fonds marins, mais hébergent plus d'un tiers de la vie sous-marine.
Globalt set dækker de mindre end en procent af havbunden… men de er hjemsted for over en tredjedel af alt livet i havene.

L'Autriche a accueilli 90.000 réfugiés en 2015, soit plus d'un pour cent de sa population.
Asylansøgere kom til Østrig i 2015, hvilket er mere end en procent af landets indbyggere.

Si nous pouvions capter 1/100ème d'un pour cent de cette énergie, le monde n'aurait plus besoin d'utiliser du pétrole ou de gaz ou d'autre chose.
Hvis vi kunne fange én hundrededel af en procent af denne energi, vil verden aldrig bruge olie, gas eller noget andet.

Imaginez la croissance de la France amputée d'un pour cent par une seule maladie!
Forestil dig væksten i Frankrig skåret med en procent af en enkelt sygdom!

Beaucoup de sprays contiennent moins d'un pour cent de cannabidiol, mais dans certains cas, vous pouvez également trouver sprays avec une teneur en ingrédients actifs de cinq, six pour cent ou plus.
Mange sprays indeholder mindre end en procent af cannabidiol, men sporadisk finder du også sprays hvor lægemiddelindholdet sprays fem, seks eller flere procent..

Si nous pouvions capter 1/100ème d'un pour cent de cette énergie.
Hvis vi kunne fange én hundrededel af en procent af denne energi,-.

Nous pouvons configurer le capteur pour qu'il passe une commande à un autre appareil lorsque la température augmente/ diminue d'un degré ou que l'humidité varie d'un pour cent.
Vi kan konfigurere sensoren til at udstede en bestilling til en anden enhed, når temperaturen stiger/ falder med en grad, eller luftfugtigheden ændres med en procent.

Nous ne savons toujours pas le millième d'un pour cent de ce que la nature nous a révélé.
Vi kender stadig ikke en tusindedel af en procent af, den natur der har skabt os.

Une expérience qu'il avait menée pour déterminer la vitesse de la lumière a été de loin la plus exacte qui a été effectuée à ce moment-là et a été à juste titre dans la moitié d'un pour cent.
Et eksperiment han foretaget for at afgøre, lysets hastighed var langt den mest nøjagtige som var blevet gennemført frem til det tidspunkt og var korrekt at inden halvdelen af en procent.

Environ 5,5 pour cent se trouve dans les estuaires et moins d'un pour cent sont des marais marin.
Omkring 5,5 procent er placeret på flodmundinger og mindre end en procent er marine mose.

Bien que les Juifs représentent moins d'un pour cent de la population, la moitié des actes racistes commis en France le sont contre des Juifs.
Skønt jøder udgør mindre end 1 procent af befolkningen, bliver halvdelen af alle racistiske handlinger, som bliver begået i Frankrig, begået imod jøder.

Notre volume de Stone Paper ne représente même pas le dixième d'un pour cent du marché mondial du papier.
Til gengæld er vores Stone Paper-volumen i øjeblikket ikke engang 1/10 af en procent af det globale papirmarked.

Derrière ces indicateurs se cache l'absolula valeur d'un pour cent de la croissance est l'augmentation absolue du ratio avec le taux de croissance sur une certaine période de temps. Ce pourcentage est calculé.
Bag disse indikatorer ligger det absolutteværdien af en procent af væksten er den absolutte stigning i forholdet med vækstraten over en vis tidsperiode. Denne procentdel beregnes.

Quand ces images déchirantes d'oiseaux mazoutés ont finalement commencé à émerger du Golfe du Mexique l'an dernier au cours de cette horrible marée noire causée par BP, un biologiste allemand du nom de Sylvia Gaus a dit ceci,"Nous devrions euthanasier tous les oiseaux mazoutés parce que les études ont montré que moins d'un pour cent survivent après avoir été remis en liberté.".
Da disse hjerteskærende billeder af fugle indsmurte i olie endeligt begyndte at komme frem fra den Mexicanske Golf sidste år, under det frygtelige BP oiliespild, blev en tysk biolog ved navn Silvia Gaus citeret for at sige:"Vi bør aflive alle olieindsmurte fugle for studier har vist at mindre end en procent af dem overlever efter at være blevet sluppet fri.".

Nous ne connaissons toujours pas le millième d'un pour cent de ce que la nature nous a révélé.- Albert Einstein.
Vi kender stadig ikke en tusindedel af en procent af, den natur der har skabt os citat af Albert Einstein.

Les Chi'ites, qui ne représentent guère plus d'un pour cent de la population égyptienne, qui est, fondamentalement, musulmane sunnite, sont souvent accusés d'être sous l'influence directe de l'Iran à majorité chi'ite.
Shiamuslimer, der ifølge AFP udgør blot én procent af Egyptens befolkning, som primært er sunnimuslimsk, bliver ofte beskyldt for at være under indflydelse fra Iran, og det er ifølge AFP angiveligt årsagen til vreden mod de egyptiske shiamuslimer.

Certaines études approfondies par le PAA ont conclu que moins d'un pour cent des bébés nourris au lait de soja développer une allergie à son égard.
Nogle omfattende undersøgelser af AAP har konkluderet, at mindre end én procent af soja formel-fodret babyer udvikle en allergi mod det.

Prix généralement à un quart d'un pour cent par an par rapport à un plein pour cent par an(plus) pour les fonds communs de placement gérés activement fera une grande différence au fil du temps.
Prisfastsættelse typisk ved en fjerdedel af en procent om året kontra en fuld procent om året(plus) til aktivt forvaltede investeringsforeninger vil gøre en stor forskel over tid.

Ces cellules sont extrêmement rares, moins d'un pour cent des globules blancs dans le corps à un moment donné.
Disse celler er yderst sjældne og udgør mindre end en procent af de hvide blodlegemer i kroppen på et givent tidspunkt.

Ème Bien qu'il puisse sembler Le bit Least Likely, canulars sèches sont en fait qu'une infime fraction d'un pour cent, beaucoup moins que l'option tout à fait un millième de découvertes et non découvertes des motifs réguliers ou irréguliers.
Th Selv om det kan synes den mindst sandsynlige bit, tørre svindelnumre er i virkeligheden kun en lille brøkdel af en procent, langt mindre end option en tusindedel af totalt opdaget og uopdagede regelmæssige eller uregelmæssige mønstre.

Actuellement, TAG Heuer est la précision de la première à un dixième de un pour cent, et un millième d'une marque de montres de luxe.
I øjeblikket TAG Heuer er den første nøjagtighed på en tiendedel af en procent, og en tusindedel af en luksus ur mærke.

Dans les crop circles se produisent beaucoup moins d'un millionième de un pour cent, mais Ils sont exactement les mêmes.
I korncirkler forekommer meget mindre end en milliontedel af en procent, men De ser nøjagtig det samme.

Mais le problème est, il généralement ne pas économiser de l'argent parce que le taux d'intérêt est fixé à une moyenne pondérée des taux sur les anciens prêts combinés, arrondi à un huitième de un pour cent.
Men problemet er, at det generelt ikke spare penge, fordi renten er fastsat som et vægtet gennemsnit af renten på de gamle lån ved at blive kombineret, rundet op til det nærmeste en ottendedel af en procent.

Chaque machine a son propre jeu de bizarreries, et connaître les tenants et les aboutissants d'un jeu en particulier peut réduire l'avantage de la maison à une fraction de un pour cent.
Hver maskine har sit egen sæt særheder, og det at kende et bestemt spil ud og ind, kan få house edge ned til en brøkdel af en procent.