Exemples d'utilisation de Débiter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Débiter le compte du client.
Nous vérifions les prix lorsque nous traitons votre commande et avant de les débiter.
Vous autorisez Lime à débiter la Carte de tous les frais que Vous avez engagés.
Du giver Lime tilladelse til at trække alle skyldige beløb på kortet.Si un préavis suffisant n'a pas été reçue,nous avons malheureusement à débiter votre carte.
Hvis passende varsel ikke er modtaget,vil vi desværre nødt til at debitere dit kort.Dans ce cas, le calendrier priorité de débiter des fonds d'un compte courant.
On traduit aussi
Com peut débiter votre compte ou le compte dans lequel vous avez versé des points dans le cadre de ce qui précède.
Com kan debitere din konto eller den konto, som du har givet point, i forbindelse med det forudgående.Nous utilisons des plateformes sécurisées qui nous permettent de débiter votre carte immédiatement.
Vous nous autorisez à débiter votre compte de tous les frais applicables au moment de la transaction.
Du bemyndiger os til at debitere din konto eventuelle gebyrer, der er gældende på transaktionstidspunktet.Nous utilisons une plate- forme de paiement complètement sécurisée qui nous permet de débiter votre carte immédiatement.
Vi bruger en meget sikre betaling platform, som gør det muligt at oplade dit kort straks.Com pourra débiter votre compte ou tout compte sur lequel des points ont été crédités en rapport avec ce qui précède.
Com kan debitere din konto eller den konto, som du har givet point, i forbindelse med det forudgående.La compagnie peut soit payer les intérêts soit débiter le compte du client pour couvrir les frais.
Virksomheden kan derefter enten betale renter eller debitere kundens konto til at dække honorarer.Si vous ne nous donnez pas 24 heures d'avis de votre«no show» par e- mail/fax nous avons malheureusement à débiter votre carte.
Hvis du ikke giver os 24 timers varsel om din'no show' af e-mail/fax vi bliver desværre nødt til at debitere dit kort.La chose principale est de débiter le réservoir de stockage a toujours été inférieure à la capacité de la pompe achetée pour lui.
Une fois la période d'abonnement au code d'échange expirée,Adobe continue de débiter votre carte de crédit.
Efter La clause 855 établit la procédure suivante pour débiter des fonds du compte courant ou de l'entité physique de la société.
Klausul fastsætter følgende procedure for debitering af midler fra selskabets nuværende konto eller fysiske enhed.Les paiements pour les demandes de visa électronique nécessitent généralement l'entrée d'un numéro CVV/ CVC ou CVC2 afin de débiter votre carte de crédit.
Betalinger til E-visa kræver normalt et CVV/ CVC eller CVC2 nummer, som skal indtastes for at debitere dit kreditkort.Com ou LATAM Pass puisse débiter votre compte ou le compte duquel vous avez transféré les kilomètres dans le cadre des dispositions précédentes.
Com kan debitere din konto eller den konto, som du har givet point, i forbindelse med det forudgående.Si vous avez reçu plus d'argent qu'il ne vous était dû,PayPal peut débiter les fonds supplémentaires de votre compte.
Hvis fejlen resulterer i, at du modtager flere penge, end du er berettiget til,kan PayPal debitere de ekstra penge fra din PayPal-konto.Si nous essayons de débiter la carte(pour l'une des raisons ci- dessus) et que cela ne marche pas, nous annulerons la réservation.
Hvis vi forsøge at debitere kortet(for en af de ovennævnte årsager), og det ikke virker, vil vi annullere reservationen.Si votre compte a été suspendu, c'est probablement parce quenous n'avons pas pu débiter le paiement mensuel de votre carte de crédit.
Hvis din aftale er blevet opsagt, skyldes det højst sandsynligt, atvi ikke har kunne trække den månedlige betaling på dit kreditkort.Nous nous réservons le droit de débiter votre carte de crédit au complet pour les annulations faites moins de 3 jours avant l'arrivée.
Vi forbeholder os ret til at debitere dit kreditkort i fuld for afbestilling foretaget mindre end 3 dage før ankomst.Chaque entreprise a à son gros équipements d'élimination, de l'immobilier,la voiture doit débiter immobilisations conformément aux règles comptables.
Hvert selskab råder store udstyr, fast ejendom,skal bilen debitere anlægsaktiver i overensstemmelse med regnskabsreglerne.Se réserve le droit de débiter ou de geler le règlement des primes d'un Membre de LifeWave en contrepartie de tout montant dû par le Membre à LifeWave.
Forbeholder sig ret til at debitere eller tilbageholde et LifeWave-medlems bonusudbetaling for beløb, LifeWave-medlemmet skylder LifeWave.Si votre formule de paiement est Abonnement annuel, paiement mensuel,Adobe cesse de débiter votre carte de crédit après que vous ayez échangé le code.
Hvis din betalingsplan er en årlig plan, betalt månedligt,så stopper Adobe med at debitere dit kreditkort, efter du har indløst koden.Nous nous réservons le droit de débiter automatiquement un tel montant en souffrance de n'importe quel dépôt que vous réalisez par la suite sur votre compte.
Vi forbeholder os retten til automatisk at debitere sådanne udestående beløb fra eventuelle uploads, som du efterfølgende måtte udføre til din konto.Comme à l'accoutumée dans le cas de virements, vos données de compte(IBAN, titulaire du compte) sont collectées afin de débiter le montant correspondant sur votre compte.
Som normalt ved bankoverførsler indhentes dine kontodata(IBAN, kontoindehaver) for at debitere det tilsvarende beløb fra din konto.Si vous l'avez également ajouté à votre Apple Wallet, Apple pourra débiter le moyen de paiement que vous avez sélectionné dans votre Apple Wallet à l'aide d'Apple Pay.
Hvis du også har tilføjet din betalingsmetode til din Apple Wallet, kan Apple opkræve betaling ved hjælp af Apple Pay.En outre, ils assurent une conservation sécurisée des billets en euros etpermettent aux professionnels appelés à manipuler des espèces de créditer ou de débiter le compte bancaire des clients.
Desuden opbevares eurosedlerne i depot, ogde kontanthåndterende virksomheder har mulighed for at kreditere eller debitere kundernes bankkonti.PRÉCOMMANDES En précommandant des produits, vous autorisez les Boutiques à débiter automatiquement votre compte et téléchargez le produit lorsqu'il devient disponible.
Ved forudbestilling af produkter giver du Stores tilladelse til automatisk at debitere din konto og downloade produktet, når det bliver tilgængeligt.Droit indiscutable à débiter les autorités douanières de la somme due par le garant en cas de défaut de paiement par le garant des obligations de la garantie bancaire;
Uomtvistelige ret til at debitere toldmyndigheden af det skyldige beløb fra garant i tilfælde af misligholdelse af garant for forpligtelserne i bankgaranti;
