Que Veut Dire DÉBUT DE LA MÉNOPAUSE en Danois - Traduction En Danois

• starten af overgangsalderen
• begyndelsen af overgangsalderen
• udbrud af overgangsalderen
• overgangsalderen begynder
• opstart af overgangsalderen

Exemples d'utilisation de Début de la ménopause en Français et leurs traductions en Danois

Le début de la ménopause est inévitable.
Udbruddet af overgangsalderen er uundgåeligt.

Préménopause- au bout de 45 ans, et avant le début de la ménopause;
Præmenopausale- efter 45 år, og før starten af overgangsalderen;

Le début de la ménopause, ça peut être dur. Madame Rani.
Starten på overgangsalderen kan være hård. Rani.

C'est sans doute le début de la ménopause, tu as raison.
Ja, det er sikkert begyndelsen på overgangsalderen.

Début de la ménopause chez les femmes est après environ 40 ans.
Start af overgangsalderen hos kvinder er efter omkring 40 år.

Cela arrive généralement dans les 3- 5 ans avant le début de la ménopause.
Dette sker generelt i de 3-5 år, før overgangsalderen begynder.

Jusqu'au début de la ménopause, ces processus sont naturels.
Frem til opståen af overgangsalderen er disse processer naturlige.

Avant la ménopause- à partir de 45 ans et avant le début de la ménopause;
Præmenopausale- efter 45 år, og før starten af overgangsalderen;

Cependant, avec le début de la ménopause, certaines femmes s'amusent moins au lit.
Men med udbrud af overgangsalderen har nogle kvinder sjovere i seng.

Le rapport proportionnel LH et FSH, 2 ans après le début de la ménopause, ne doit pas dépasser 2.
Proportionalforholdet mellem LH og FSH bør efter 2 år efter overgangsalderen ikke overstige 2.

Cela ne veut pas le début de la ménopause, en tant que telle, mais la première hypothèse.
Dette er ikke begyndelsen på overgangsalderen, som sådan, men den første forudsætning.

L'analyse de la FSH aide à déterminer la phase du cycle et le début de la ménopause.
FSH-assay hjælper med at bestemme fase af cyklussen og begyndelsen af overgangsalderen.

Pour déterminer le début de la ménopause, un test spécial pour la FSH est fait.
For at bestemme begyndelsen af overgangsalderen, udføres en særlig FSH test.

En médecine, on suppose que l'extrémitéâge de procréer- ceci est le début de la ménopause.
Inden for medicin, er det antaget, at endenfødedygtige alder- dette er begyndelsen på overgangsalderen.

Et pendant quelques années après le début de la ménopause, les menstruations disparaissent complètement.
Og for nogle få år efter overgangsalderen er menstruationsperioder helt forsvundet.

Au début de la ménopause, ne jamais donner naissance peut augmenter le risque d'insuffisance cardiaque.
Tidlig overgangsalderen, der aldrig giver fødsel, kan øge risikoen for hjertesvigt.

Chez les femmes, l'adaptation hormonale a lieu avec l'âge, avant et après le début de la ménopause.
Hos kvinder med årene er der en hormonel omorganisering- før og efter tilgangen af en overgangsalder.

La première fois après le début de la ménopause, il est recommandé de pratiquer la glucométrie régulièrement.
Første gang efter overgangsalderen anbefales det at udføre glucometer regelmæssigt.

La maladie chez les femmes apparaît souvent après l'accouchement, après un travail ardu et avec l'âge, au début de la ménopause.
Sygdommen hos kvinder vises ofte efter fødslen, hårdt arbejde og i alderen, når overgangsalderen begynder.

Ces chiffres diminuent après le début de la ménopause- pendant cette période, le taux est de 80 à 100 nanomoles par litre.
Disse indikatorer falder efter overgangsalderen- i denne periode er normen 80-100 nanomoler pr. liter.

Une diminution saine de la concentration d'œstrogènes dans le sang n'est possible qu'avec le début de la ménopause.
Et sundt fald i koncentrationen af østrogen i blodet er kun mulig med opstart af overgangsalderen.

Le début de la ménopause dans 60% de tous les cas d'incontinence urinaire chez les femmes est une sorte de« déclencheur».
Overgangsalderen. Starten af overgangsalderen i 60% af alle tilfælde af urininkontinens hos kvinder er en slags"trigger".

Chez les femmes, le taux d'AMG est nettement inférieur à celui des hommes et dure jusqu'au début de la ménopause.
Hos kvinder er niveauet af AMH signifikant lavere end hos mænd og fortsætter indtil overgangsalderen opstår.

Dans ce type de saignement utérin qui précèdent le début de la ménopause, ce qui représente 15% de la pathologie gynécologique.
I denne type uterin blødning, som forud for starten af overgangsalderen, der tegner sig for 15% af gynækologisk patologi.

Cela pourrait être dû à la grossesse, l'accouchement, l'arrêt de la pilule contraceptive ou le début de la ménopause.
Dette kunne være på grund af graviditet, fødsel, ophør af p-piller eller starten af overgangsalderen.

Du moment de la puberté au début de la ménopause, presque toutes les fonctions du corps de la femme sont contrôlées par des hormones.
Fra puberteten til begyndelsen af overgangsalderen er næsten alle funktionerne i den kvindelige krop under kontrol af hormoner.

Si la préménopause se déroule normalement, l'intervalle entre les menstruations est de 40 à 90 jours jusqu'au début de la ménopause.
Hvis præmenopausa fortsætter normalt, begynder intervallet mellem menstruation fra 40 til 90 dage op til overgangsalderen gradvist.

Et les femmes qui attendent le début de la ménopause, le système hormonal, d'autre part, cesse déjà d'être une opération à part entière.
Og kvinder, der venter på starten af overgangsalderen, det hormonelle system, på den anden side, ophører allerede at være et fuldgyldigt drift.

Le niveau de l'hormone augmente au milieu de la période de reproduction et diminue presque jusqu'à zéro avec le début de la ménopause.
Hormonets niveau stiger i midten af den reproduktive periode og falder næsten til nul med overgangsalderen.

Fait intéressant, après le début de la ménopause, les crises varient très souvent en intensité et en durée, ainsi que dans les symptômes d'accompagnement.
Interessant nok, efter anfald af overgangsalderen, varierer anfald meget ofte i intensitet og varighed, såvel som i ledsagende symptomer.