Que Veut Dire OVERGANGSALDEREN OPSTÅR en Français - Traduction En Français

• ménopause se produit
• ménopause survient

Exemples d'utilisation de Overgangsalderen opstår en Danois et leurs traductions en Français

Operationel overgangsalderen opstår hos kvinder m….
La ménopause opérationnel survient c….

Hos kvinder er niveauet af AMH signifikant lavere end hos mænd og fortsætter indtil overgangsalderen opstår.
Chez les femmes, le taux d'AMG est nettement inférieur à celui des hommes et dure jusqu'au début de la ménopause.

Den såkaldte overgangsalderen opstår efter 45 år.
La soi- disant ménopause se produit après 45 ans.

Snigende denne sygdom er, at de første symptomer viser sig, ikke når overgangsalderen opstår hos kvinder, og i 10- 15 år.
Insidious cette maladie est, que les premiers symptômes apparaissent, non pas quand la ménopause survient chez les femmes, et 10- 15 ans.

Operationel overgangsalderen opstår hos kvinder m… Read more.
La ménopause opérationnel survient c… Read more May 05.

Dette kan skyldes hormonelle ændringer, men det kan også blive værre ved almindelige livsforhold, der har tendens til at forekomme omkring det tidspunkt, hvor overgangsalderen opstår.
Cela peut être dû à des changements hormonaux, mais il pourrait également être aggravé par des circonstances de vie communes qui ont tendance à se produire au moment où la ménopause se produit.

Hvis overgangsalderen opstår er meget vanskeligt, bør en kvinde se en læge.
Si la ménopause se produit est très difficile, une femme devrait voir un médecin.

Omhyggeligt er spørgsmålet, hvorfor kvinder går gennem en"forandring", som hurtigt skifter dem fra at blive gravid, men i skarpt reducerede satser på det tidspunkt, hvor overgangsalderen opstår, til en tilstand af infertilitet, hvor de kan overleve i op til tre årtier?
La question est de savoir pourquoi les femmes subissent un«changement» qui les empêche rapidement de tomber enceintes, même si leur taux de réduction est très réduit au moment de la ménopause, vers un état d'infertilité où elles peuvent survivre jusqu'à trois fois. décennies?

Når overgangsalderen opstår, kan hormonniveauerne falde til 0,02 ng/ mg.
Lorsque la ménopause se produit, les niveaux d'hormones peuvent tomber à 0,02 ng/ mg.

Kvinder i denne alder af overgangsalderen opstår, hvilket ikke altid er smertefri.
Femmes à cet âge de la ménopause se produit, ce qui est pas toujours indolore.

Overgangsalderen opstår mellem 50 og 60 år, ifølge kvinder, når æggestokkene holder op med at virke.
La ménopause survient entre 50 et 60 ans, selon les femmes, quand les ovaires cessent de fonctionner.

Hyppig vandladning opstår ofte, når overgangsalderen opstår som følge af ændringer i ovariernes struktur.
Les mictions fréquentes se produisent souvent lorsque la ménopause survient en raison de changements dans la structure des ovaires.

Når overgangsalderen opstår, og æggestokkens funktion falder væk, bliver estron den vigtigste østrogen til stede i den kvindelige krop.
Lorsque la ménopause survient et que la fonction ovarienne s'estompe, l'estrone devient le principal œstrogène présent dans le corps de la femme.

Inspektion er også nødvendig, når overgangsalderen opstår, fordi der på nuværende tidspunkt er stærke hormonforandringer, der påvirker hele kroppen.
L'inspection est également nécessaire lorsque la ménopause se produit, car à ce moment- là, de fortes modifications hormonales affectent le corps entier.

Under overgangsalderen opstår hormonal svigt, og blodcirkulationen i bækkenområdet er forstyrret.
Pendant la ménopause, une insuffisance hormonale survient et la circulation sanguine dans la région pelvienne est perturbée.

Når præmenopausale og overgangsalderen opstår, observeres follikelstimulerende hormon ved meget højere koncentrationer.
Lors de la préménopause et de la ménopause, l'hormone folliculostimulante est observée à des concentrations beaucoup plus élevées.

Overgangsalder opstår hos kvinder efter ca. 45 år, selvom det i nogle tilfælde kan blive ved at blive tørre og komme tidligere.
La ménopause se produit chez les femmes après environ quarante- cinq ans, bien que dans certains cas, elle peut s'attarder et arriver plus tôt.

Desuden er adenom dannet under påvirkning af hormonelle forandringer, som faktisk også er forbundet med aldersrelaterede egenskaber, fordi den hormonelle baggrund også ændres hos mænd af ældre alder, når mandlig overgangsalder opstår(andropause).
De plus, l'adénome se forme sous l'influence de changements hormonaux, qui, en fait, sont également associés à des caractéristiques liées à l'âge, car le fond hormonal change également chez les hommes d'âge mûr, lorsqu'une ménopause(andropause) se produit.

I sådanne kvinder opstår overgangsalderen tidligere, og behandlingen er næsten ubetinget.
Chez telles femmes ménopausique la période arrive plus tôt, et le traitement est presque sans résultat.

Hvis du nærmer dig alderen, når overgangsalderen almindeligvis opstår og er blevet diagnosticeret med tørt øje, kan du undgå laservisionskorrektion.
Si vous approchez de l'âge où la ménopause survient fréquemment et que vous avez reçu un diagnostic de sécheresse oculaire, vous pouvez éviter la chirurgie de correction de la vue au laser.

Begynder efter 40 år, og udryddelsen opstår efter overgangsalderen, når syntesen stopper, hvilket indikerer fraværet af modne oocytter.
Commence après 40 ans et l'extinction survient après la ménopause, lorsque la synthèse s'arrête, ce qui indique l'absence d'œufs matures.

Dette er en slags kløft mellem en svækket og fuzzy menstruationscyklus og de sidste menstruationsperioder, der opstår i overgangsalderen.
C'est une sorte de décalage entre un cycle menstruel affaibli et flou et les dernières menstruations qui surviennent pendant la ménopause.

Når søvnløshed opstår i overgangsalderen, er det nødvendigt at drikke 2 tabletter af lægemidlet 30 minutter før sengetid.
À l'insomnie apparaissant pendant l'âge climatérique, il est nécessaire de boire selon 2 comprimés de la préparation 30 minutes avant le rêve.

Nyttige egenskaber røn især værdsat af kvinder på grund af dets frugt te medvirke til at eliminere uterin blødning, der opstår i overgangsalderen.
Propriétés utiles de sorbier particulièrement appréciées par les femmes en raison de ses thés aux fruits aident à éliminer les saignements utérins qui se produisent dans la ménopause.

Dette naturlige supplement er perfekt til de kvinder, der ikke har en god søvnkvalitet på grund af det natlige ubehagligheder, der opstår i overgangsalderen.
Ce complément naturel estparfait pour les femmes qui ne parviennent pas à jouir d'une bonne qualité de sommeil en raison de l'inconfort nocturne qui survient à la ménopause.

Tilstedeværelsen af arginin styrker knogler, tænder og hjælper med at forebygge knogletab, der opstår efter overgangsalderen og endda efter nogle alvorlige problemer som rheumatoid arthritis.
La présence d'arginine renforce les os, les dents et contribue à la prévention de la perte osseuse qui se produit après la ménopause et même après certains problèmes graves comme la polyarthrite rhumatoïde.

Efter at en kvindes livmoder er fjernet, opstår dets overgangsalderen et par år tidligere og kaldes"kirurgisk overgangsalder.".
Après l'enlèvement de l'utérus d'une femme, sa ménopause survient plusieurs années plus tôt et s'appelle«ménopause chirurgicale».

Comment utiliser "overgangsalderen opstår" dans une phrase en Danois

Anovulatorisk dysfunktionel livmoderblødning overgangsalderen opstår i 50-60%.

Dette påvirker ikke kun den reproduktive funktion (med bilateral oophorektomi, overgangsalderen opstår), men også andre processer i den kvindelige krop.

Men generelt, i den kvindelige krop efter overgangsalderen opstår der et gradvist fald i knogletætheden.

Når overgangsalderen opstår, forsvinder disse celler fuldstændigt fra vaginaets overflade.

Overgangsalderen opstår hos kvinder, der er typisk over en alder af, lidaltrin diu køb københavn.

Når overgangsalderen opstår, falder dens niveau kraftigt.

Naturlige ændringer i hormonniveauer opstår, når overgangsalderen opstår - hormoner i æggestokkene ophører med at blive produceret.

Overgangsalderen opstår, når niveauet af hormonet vagina tørhed, depression, manglende sexlyst eller nedsat libido, nedsat fertilitet og tab af.

Mangel på menstruation kan være naturlig under graviditet, amning eller når overgangsalderen opstår.

Comment utiliser "ménopause survient, ménopause se produit" dans une phrase en Français

La ménopause survient lorsque lorsque l’activité ovarienne cesse.

La ménopause se produit en moyenne vers 51 ans et elle entraîne divers changements physiques, dont le plus visible est l'arrêt des menstruations.

En France, on estime que le début de la ménopause se produit en moyenne à 51 ans.

Dans la plupart des cas, la ménopause se produit entre 45 et 55 ans, mais elle peut apparaître plus tôt ou plus tard.

La ménopause survient généralement vers l'âge de 45 ans.

La ménopause se produit habituellement vers la fin de la quarantaine ou le début de la cinquantaine de la femme

La ménopause se produit uniquement après qu’une femme n’a pas eu sa période d’un an.

La ménopause survient en générale entre 42- 56 ans.

Chez la femme, la ménopause survient vers 50 ans.

La ménopause survient habituellement vers l'âge de 50 ans.