Exemples d'utilisation de Déchets doivent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les déchets doivent être.
Les déchets alimentaires, sous- produits non comestibles et autres déchets doivent être déposés dans des conteneurs.
Et ces déchets doivent aller quelque part.
Affaldet skal hen et sted.La caractérisation et la vérification générales des déchets doivent reposer sur la hiérarchie à trois niveaux suivante.
Den generelle karakteristik og testning af affald skal bygge på følgende hierarki, der omfatter tre niveauer.Les déchets doivent être rapatriés.
Affald skal naturligvis hjemtages.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
déchets nucléaires
déchets plastiques
déchets toxiques
déchets marins
déchets électroniques
autres déchetsdéchets non dangereux
déchets industriels
déchets animaux
les déchets plastiques
Plus
États de droit européen que les déchets doivent être recyclés autant que possible.
Europæisk lov fastslår, at affald skal genvindes, hvor det er muligt.Les déchets doivent toujours être dans un sac.
Affaldet skal altid i en pose.Tout produit non utilisé ainsi que les déchets doivent être éliminés selon les procédures locales.
Les déchets doivent toujours être dans un sac.
Affaldet skal altid være i klare sække.(14) considérant que les sites de stockage temporaire des déchets doivent satisfaire aux exigences de la directive 75/442/CEE;
(14) anlæg til midlertidig opbevaring af affald bør opfylde de relevante krav i direktiv 75/442/EØF;Les déchets doivent être éliminés dans 17 kilomètres.
Affald skal bortskaffes i 17 kilometer.Evacuation des déchetsLa manutention et l'évacuation des déchets doivent s'effectuer de manière à ne pas mettre en péril l'intégrité des études.
Håndtering og bortskaffelse af affald skal udføres på en sådan måde, at forsøgenes integritet ikke bringes i fare.Déchets doivent être présentés la veille du jour de.
Affaldet skal være stillet frem aftenen inden.Les produits non utilisés ou les déchets doivent être détruits conformément aux réglementations locales.
Eventuelt ubrugt produkt eller affaldsmateriale skal bortskaffes i henhold til lokale krav.Les déchets doivent être contenus dans des emballages intérieurs(tels qu'ils sont collectés) et classés en groupes spécifiques(pour éviter des réactions dangereuses dans un groupe de déchets); .
Affaldet skal være emballeret i indre emballager(som indsamlet) og kategoriseret i specifikke affaldsgrupper(forebyggelse af farlige reaktioner i en affaldsgruppe);Les produits non utilisés ou les déchets doivent être détruits conformément aux réglementations locales.
Alle ubrugte produkter eller affaldsmaterialer skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav.Avant que ces méthodes d'analyse et ces valeurs limites ne soient définies, les Etats membres devraient au moins établir des listes nationales de déchets à admettre ou à refuser dans chaque catégorie de décharge oudéfinir les critères auxquels les déchets doivent satisfaire pour figurer sur ces listes.
Inden fastlæggelsen af disse analysemetoder og grænseværdier Tous les déchets doivent être emportés.
Alt affald skal bringes med hjem.Il faut considérer ce Code en connexion avec le Décret royal du 9 février 1976(liste des déchets dangereux) qui implique quele transport et l'emballage des déchets doivent être effectués de façon à exclure tout danger de toute pollution causée par le transport.
Denne lov Tous les déchets doivent être enlevés de la zone.
Alt affald skal bortskaffes fra området.Procédure d'élimination correcte Les produits non utilisés ou les déchets doivent être détruits conformément aux réglementations locales.
Procedure for korrekt bortskaffelse Alle ubrugte produkter eller affaldsmaterialer skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav.Les déchets doivent être immédiatement recueilli dans un sac.
Affald skal straks opsamles i en pose.Considérant que le déversement, l'immersion, le stockage,le dépôt et l'injection des déchets doivent s'accompagner, d'une part, d'un contrôle des déchets et, d'autre part, du contrôle et de la surveillance du milieu concerné;
Udtoemning, dumpning, oplagring,deponering og indsproejtning af affald skal ledsages dels af kontrol med Les déchets doivent être isolés en permanence de la biosphère.
Affaldet skal være permanent isoleret fra biosfæren.Tout produit non utilisé ainsi que les déchets doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur.
Ubrugt lægemiddel eller affald skal destrueres i overensstemmelse med de lokale retningslinjer.Les déchets doivent être traités, emballés ou recouverts de manière à éviter toute fuite de particules.
Affaldet skal være behandlet, emballeret eller tildækket på en sådan måde, at frigivelse af asbestpartikler i miljøet undgås.Les papiers et les déchets doivent être déposés dans les récipients prévus.
Papir og affald skal anbringes i de dertil indrettede containere.Les déchets doivent être éliminés par le client avant le départ, selon les règles de tri dans les conteneurs appropriés dans la cour.
Affaldet skal bortskaffes af gæsten før afrejse, efter de sorterings regler i de relevante containere i gården.Principe de proximité- les déchets doivent être éliminés le plus près possible de l'endroit où ils sont produits.
Princippet om geografisk nærhed- affald bør bortskaffes så tæt som muligt ved det sted, hvor det frembringes.Les déchets doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
Affaldsmateriale skal destrueres i overensstemmelse med de lokale krav.
