Que Veut Dire DÉCIDEREZ en Danois - Traduction En Danois

• beslutter
• bestemmer
• vælger
• afgør
• beslutte
• bestemme

Exemples d'utilisation de Déciderez en Français et leurs traductions en Danois

Vous déciderez de mon destin.
Du afgør, om jeg skal dø.

Laissez-moi savoir ce que vous déciderez.
Lad mig vide hvad I beslutter.

C'est vous qui déciderez avec l'expérience.
Det er dig der bestemmer oplevelsen.

Nous fournissons simplement les faits sur la base desquels vous déciderez vous- même.
Vi leverer blot fakta, på grundlag af hvilke du selv vil beslutte.

Comment déciderez-vous des classes à supprimer?
Hvordan afgør du, hvilke der ryger?

Le loup qui gagnera, c'est celui que vous, mes frères et sœurs, déciderez de nourrir.
Beslutter at fodre. Ulven, der vinder, er den, som I, brødre og søstre.

Vous seul déciderez qui peut accéder à vos fichiers!
Du alene bestemmer hvem der tilgår dine filer!

Hannah n'a pas laissé d'instructions pour la suite, alors vous déciderez.
Hannah lagde ingen instrukser til, hvad der skulle ske efter dig… så det må du bestemme.

Vous déciderez ensuite ce que vous ferez de ce criminel.
Og så må De beslutte, hvad De gør med forbryderen.

Selon vos antécédents et vos intérêts de recherche, vous déciderez de votre sujet principal.
Afhængigt af din baggrund og forskningsinteresser beslutter du hvad dit hovedfag vil være.

Vous déciderez si vous voulez faire don de vos organes ou non.
Man vælger om man vil donere sine organer eller ikke.

Et je l'accepterai, et pardonnez-moi pour mes péchés, Vous déciderez qui est la meilleure personne.
Og tilgiv mig for mine synder, Du bestemmer hvem der skal vinde og jeg skal nok acceptere det.

C'est vous qui déciderez de la durée de notre travail ensemble.
Det er dig, der bestemmer, hvor længe vi skal samarbejde.

Donc si je comprends bien, c'est vous, n'est-ce pas, Monsieur le Président, qui déciderez du sort de Bayanov?
Så hvis jeg forstår Dem ret- er det Dem, der beslutter, hvad der skal ske med Bayanov?

Vous déciderez si la personne en question est la meilleure pour vous.
Du vil beslutte, om den pågældende person er det bedste for dig.

Que feriez- vous lorsque vous déciderez de vendre un vieil ordinateur portable?
Hvad ville du gøre, når du beslutter dig for at sælge en gammel bærbar computer?

Vous déciderez peut- être de vivre la première minute de méditation de votre existence.
Måske, du beslutter dig for at prøve din første minut af meditation.

Il est très probable que vous déciderez par la suite, de se débarrasser de LightsOff.
Det er meget sandsynligt, at bagefter, du beslutter at slippe af med LightsOff.

Vous apprendrez les différences entre les graisses et les glucides sains et malsains et déciderez de ce que vous mangez.
Du vil lære om forskellene mellem sunde og usunde fedtstoffer og kulhydrater og bestemme, hvad du spiser.

C'est vous public qui déciderez des vainqueurs de cette soirée!
Som publikum er det altså dig, der bestemmer, hvem der vinder aftenens fortælledyst!

Il n'y a pas de logiciel à télécharger, vous vous retrouverez donc opérationnel dès que vous déciderez de votre offre d'inscription.
Der er ingen software, der kan downloades, så du finder dig selv i gang, så snart du beslutter dit tilmeldingstilbud.

Ici, vous déciderez si vous allez fournir deux oreillers supplémentaires à porter ou à porter ceux qui existent déjà.
Her bestemmer du, om du vil give to puder til at bære eller bære dem, der allerede eksisterer.

Il s'agira donc d'être bien équipé quel que soit la période où vous déciderez de faire l'ascension du Kilimandjaro.
Derfor handler det om at være godt forberedt udstyrsmæssigt, uanset hvornår du vælger at bestige Kilimanjaro.

En choisissant cette commande, vous déciderez dans la boîte de dialogue ouverte comment diviser un mot en syllabes.
Ved at vælge denne kommando beslutter du i den åbne dialogboks hvordan man deler et ord med stavelser.

Je vous souhaite tout le meilleur, et j'espère que vous aussi un jour(si ce n'est pas déjà fait) déciderez de donner votre vie pour les autres.
Jeg ønsker jer det allerbedste, og håber at du også en dag(hvis ikke allerede), beslutter at give dit liv for din næste.

Vous déciderez avec l'équipe d'intervention précoce en charge de votre enfant si vous voulez lui apprendre à parler, à signer ou les deux.
Du og aktørerne i den tidlige intervention beslutter, om du vil lære barnet at tale, bruge tegnsprog eller begge dele.

Com pour vous, alors nous vous suggérons que vous déciderez très attentivement ce que l'outil à installer sur le système.
Com fjernelse for dig, så vi anbefaler, at du meget nøje beslutte hvilke værktøj hen til oprette oven på ordningen.

Donc j'ai mis ensemble quelques avantages et inconvénients des deux scénarios pour aider à vous déciderez si vous devez« lutte ou de fuite".
Så jeg har lagt sammen et par fordele og ulemper ved de to scenarier til at hjælpe du beslutte, om du bør"kæmpe eller flyvning".

La prochaine fois que vous déciderez d'organiser un dîner romantique, ajoutez un peu de basilic ou d'ail à votre plat.
Næste gang du beslutter dig for at sætte dig ned til en romantisk middag, skal du tilføje lidt basilikum eller hvidløg til din ret.

Nous ne jugerons pas, mais présenterons simplement les principales, et vous déciderez vous- même de ce dont vous avez vraiment besoin.
Vi vil ikke dømme, men blot præsentere de vigtigste, og du kan selv bestemme, hvad du virkelig har brug for.