Exemples d'utilisation de Décision de l'arbitre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai perdu sur décision de l'arbitre.
Og tabte på dommerstemmerne.Voldgiftsmandens afgørelse er bindende for parterne.Mais c'est la décision de l'arbitre.».
Men det er domsmandsrettens afgørelse«.Turneringslederens afgørelse efter dette punkt er endelig(se§ 93B3).Tu aurais dû contester la décision de l'arbitre.
Hvorfor klagede du så ikke over dommernes afgørelse?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente décisionla présente décisiondécision finale
bonne décisiondécision relative
la décision finale
décision définitive
meilleure décisiondécision du conseil relative
décision politique
Plus
Voldgiftsmandens tildeling er endelig og bindende for dig og virksomheden.Tout tribunal ayant juridiction sur les parties peut rendre exécutoire la décision de l'arbitre.
Enhver domstol med jurisdiktion over parterne kan håndhæve voldgiftsmandens kendelse.Voldgiftsdommerens beslutning skal omfatte en skriftlig redegørelse og forblive fortrolig.Un concurrent ouson capitaine peut faire appel de toute décision de l'arbitre concernant sa table.
En deltager ellerdennes kaptajn kan appellere enhver kendelse, som turneringslederen har afsagt ved deltagerens bord, til en fornyet behandling.Voldgiftsmandens beslutning bliver endelig og bindende for alle parter i tvisten.Autrement un joueur peut faire appel de toute décision de l'arbitre, sauf si le règlement de la compétition en spécifie autrement.
I alle andre tilfælde kan spilleren appellere en hvilken som helst afgørelse af dommeren, medmindre turneringens reglement siger noget andet.Efter mæglerens afgørelse bliver endelig og bindende med begrænsede rettigheder af appel.Quand une bille est replacée après un« Miss»,les deux joueurs sont consultés quant à sa position, après quoi la décision de l'Arbitre est définitive.
(g) Når en bal genplaceres efter fejl og miss,konsulteres begge spillere med hensyn til den oprindelige position, hvorefter dommerens beslutning er endelig.Voldgiftsmandens afgørelse er endelig og bindende med begrænsede rettigheder til at klage.Chaque répond adéquatement à ce qui se passe etqui est capable d'exprimer des émotions fortes en réponse à un but marqué, la décision de l'arbitre ou un mauvais coéquipiers d'action.
Hver tilstrækkeligt reagerer på hvad der sker oger i stand til at udtrykke stærke følelser som reaktion på et mål scoret, dommerens afgørelse eller en dårlig handling holdkammerater.Voldgiftsdommerens beslutning skal omfatte en skriftlig redegørelse og forblive fortrolig.Au lieu de cela, un arbitre neutre décidera et la décision de l'arbitre sera définitive, à l'exception d'un droit d'appel limité en vertu de la FAA.
I tilfælde Voldgiftsdommerens beslutning skal omfatte en skriftlig redegørelse og forblive fortrolig.Vous unend Nous convenons que, dans les affaires où le redressement demandé dépasse 5 000$, la décision de l'arbitre inclura les conclusions et conclusions essentielles sur lesquelles l'arbitre a fondé sa décision.
Du og Vi er enige om, at voldgiftsmandens afgørelse i de tilfælde, hvor den ønskede efterspørgsel er over$ 5.000, vil indeholde de væsentligste konklusioner og konklusioner, som Den ultimative voldgiftsmand beslutning vil være bindende, og med begrænsede muligheder for at klage.Si les règles de l'arbitre en votre faveur représentent un montant supérieur à toute offre finale d'IObit fait avant arbitrage, la décision de l'arbitre inclura:(i) toute somme d'argent pour laquelle vous devenez propriétaire, mais en aucun cas moins de 2,000$;
Hvis Voldgiftsmandens afgørelse er endelig og kan håndhæves af enhver domstol med jurisdiktion over parterne.L'arbitre pourra prendre des décisions et résoudre des différends portant sur le règlement et le remboursement d'honoraires et de frais et sur le versement de remplacement et sur la prime d'avocat à tout moment au cours de la procédure et sur demande de l'une ou l'autre des parties présentée dans les 14 jours suivant la décision de l'arbitre sur le fond.
Mægleren kan træffe Voldgiftsdommerens kendelse vil være bindende og endelig, med undtagelse af eventuelle appel rettigheder som fremgår af FAA;L'arbitre peut rendre des décisions et résoudre les différends concernant le paiement et le remboursement de ces frais et dépenses, ainsi que le paiement alternatif et la prime d'avocat à tout moment au cours de la procédure et à la demande de l'une des parties, introduite dans les quatorze(14) jours suivant la décision de l'arbitre sur le fond.
Mægleren kan træffe Turneringslederens afgørelse efter dette punkt er endelig og kan ikke omstødes af en appelkomite(se§ 93B3).Øjenvidner, video, og afgørelsen af voldgiftsmand Mozarowski(andet gule Stepanenko) bekræfter ordene fra træner for"Dynamo".Voldgiftdommerens kendelse vil være bindende for parterne og kan indføres som dom i enhver beslutningsdygtig domstol.Voldgiftsmandens beslutning vil være endelig, bindende og uomstødelig og kan bruges som grundlag for dom herom i alle lande eller regioner.Voldgiftsmandens beslutning er endelig, bindende og uomtvistelig og kan danne grundlag for dom herom i ovennævnte lande eller andetsteds.
