Exemples d'utilisation de Décision est publiée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La présente décision est publiée sur le site de la BCE.
La décision est publiée sur le site web du Comité sans délai, après sa notification aux autorités de contrôle, conformément au paragraphe 6.
Afgørelsen offentliggøres straks på Databeskyttelsesrådets websted, når tilsynsmyndigheden har meddelt den endelige Article 6 Publication La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
Artikel 6 Offentliggørelse Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.La décision est publiée sur le site internet du comité sans tarder après que l'autorité de contrôle a notifié la décision finale visée au paragraphe 6.
Afgørelsen offentliggøres straks på Databeskyttelsesrådets websted, når tilsynsmyndigheden har meddelt den endelige Article 8 Publication et prise d'effet La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
Artikel 8 Offentliggørelse og virkningstidspunkt Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission publiela commission publieétude publiéecommission a publiéentrée a été publiéepubliée dans la revue
informations publiéespubliée dans le journal
publier un projet
commission européenne a publié
Plus
Utilisation avec des adverbes
récemment publiéégalement publiédéjà publiénon encore publiénon publiéeinitialement publiépublie également
publié récemment
publié plus
publie régulièrement
Plus
Utilisation avec des verbes
Cette décision est publiée au Journal officiel de l'État.
Denne beslutning bliver offentliggjort i statstidende.Cette décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
Afgørelsen offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.La présente décision est publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers.La présente décision est publiée au Journal officiel des Com munautés européennes.
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesska bers Tidende.La présente décision est publiée, pour information, au Journal officiel de l'Union européenne.
Denne afgørelse offentliggøres til orientering i Den Europæiske Unions Tidende.La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne en même temps que le budget 2005.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende samtidig med 2005-budgettet.La présente décision est publiée dans la section EEE et au supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes.
Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet i og EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne et entre en vigueur le jour de sa publication.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og har virkning fra dagen for offentliggørelsen.La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne et entre en vigueur le jour suivant sa publication.
Denne beslutning offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og træder i kraft på datoen for sin offentliggørelse.La présente décision est publiée dans le Journal officiel des Communautés européennes en même temps que le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2002(3).
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, samtidig med Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2002(3).La décision est publiée avec des noms remplacés par des initiales ou d'autres caractères, et de manière à ne pas porter atteinte à la vie privée de la personne concernée; l'arrêt ne contient aucune information faisant juridiquement l'objet d'une autre restriction d'accès;
Dommen offentliggøres med navne, der erstattes af initialer eller andre skrifttegn, og på en sådan måde, at privatlivets fred ikke krænkes La décision est publiée, mais les noms sont remplacés par des initiales ou d'autres caractères, et de telle manière à ne pas porter atteinte à la vie privée de la personne; la décision ne contient pas d'informations dont l'accès est restreint en application de la loi;
Dommen offentliggøres med navne, der erstattes af initialer eller andre skrifttegn, og på en sådan måde, at privatlivets fred ikke krænkes Cette décision est ensuite publiée dans Journal officiel.
Denne beslutning offentliggøres så i EF-Tidende.La présente décision sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes(1).
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers ridende C.La version non confidentielle de la décision sera publiée à l'adresse suivante.
En ikke-fortrolig version af afgørelsen offentliggøres på.La présente décision sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes dans les prochains jours.
Finland 360,0 Denne beslutning offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende i nærmeste fremtid.Article 5 Dispositions générales La présente décision sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes.
Artikel 5 Generelle bestemmelser Denne beslutning offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Quelles décisions sont publiées?
Hvilke afgørelser offentliggøres?Les décisions sont publiées en anglais et dans la langue de la procédure.
Board of Appeal Afgørelserne offentliggøres på engelsk og på sagssproget.Les décisions sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes.
Afgørelserne offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Les recommandations et les décisions sont publiées dans la langue du plaignant et en anglais.
Henstillinger og afgørelser offentliggøres på klagerens sprog og på engelsk.Ces décisions sont publiées au Journal officiel de l'Union européenne.
Sådanne afgørelser offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.La présente décision sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes(1) et prend effet à la date d'entrée en vigueur du règlement susvisé.
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende(1) og gælder fra ovennævnte forord.La décision sera publiée au Journal officiel de l'Union européenne et peut être consultée sur le site Internet de la BCE.
Afgørelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende og findes på ECB's websted.Cette décision sera publiée prochainement au Journal officiel de l'UE et sur le site Internet de la BCE.
Afgørelsen offentliggøres inden for den nærmeste fremtid i Den Europæiske Unions Tidende og på ECBs websted.
