Exemples d'utilisation de Décision initiale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La décision initiale fut facile.
Maintien de la décision initiale.
La décision initiale du Conseil(6) sera abrogée et remplacée.
Remodelage- la décision initiale.
La décision initiale sera accentuer mur, créé à partir de fonds d'écran de photos.
Den oprindelige beslutning vil accent væg, skabt af foto baggrunde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente décisionla présente décisiondécision finale
bonne décisiondécision relative
la décision finale
décision définitive
meilleure décisiondécision du conseil relative
décision politique
Plus
Donc j'annule la décision initiale.
Derfor ophæver jeg den oprindelige beslutning.Sinon, la décoration murale va perdre tout le charme,en dépit de la décision initiale.
Ellers vil vægdekoration mister al charme,på trods af den oprindelige beslutning.Le toit vert- la décision initiale.
Si la décision initiale était infondée, vous n'avez pas automatiquement droit à une indemnisation.
Hvis den første beslutning var forkert, har du ikke automatisk ret til erstatning.Par conséquent, la décision initiale demeure.
Den oprindelige afgørelse bestod således fortsat.La Commission, après un nouvel examen, n'a pas estimé qu'il convenait de modifier sa décision initiale.
Efter en fornyet drøftelse har Kommissionen ikke ment, at den oprindelige afgørelse bør ændres.Ils votent tous dans la décision initiale de prendre à Bod.
De har alle stemme i den oprindelige beslutning at tage i Bod.La nouvelle décision se substituera à la décision initiale.
Un tel bain- la décision initiale de boudoir, de taille moyenne ou grande.
En sådan et bad- den oprindelige beslutning om at boudoir mellemstor eller stor størrelse.Décorer l'impression photo- la décision initiale.
Udsmykning fotoprint- den oprindelige beslutning.Dans ce menu, la décision initiale et la question de la forme même de croquette.
I denne menu den oprindelige beslutning og spørgsmålet om Isolation des niches et des corniches- la décision initiale.
Isolering af nicher og afsatser- den oprindelige beslutning.Les prochaines mesures, après une décision initiale du Conseil, devraient être prises ensuite par l'Assemblée.
La juridiction d'appel dispose d'une grande latitude et peut confirmer,infirmer ou réformer la décision initiale.
Appelretten har en række beføjelser og kan stadfæste,omstøde eller ændre den oprindelige afgørelse.Comme nous en avons tous conscience, la décision initiale de mener une enquête n'est pas sans avoir charrié son lot de difficultés.
Som bekendt var den oprindelige afgørelse om at iværksætte undersøgelsen ikke uproblematisk.Dans certains cas, les recours sont examinés par le même organisme qui a rendu la décision initiale, à savoir si.
I nogle tilfælde kan disse klager behandlet af samme organ, der indgav den oprindelige beslutning, dvs. hvis.Celle- ci a adopté six avis, deux proposant le maintien de la décision initiale, quatre recommandant des modifications ou une meilleure justification.
To af dem foreslog at opretholde den oprindelige afgørelse, mens fire foreslog at ændre Le présent paragraphe s'applique par analogie à la décision de prorogation de la décision initiale.
Dette stykke finder tilsvarende anvendelse på Styliste est pas toujours facile à trouver et offrir la décision initiale, si une personne ne sait pas ce que veut.
Stylist er ikke altid let at finde og tilbyde den oprindelige beslutning, hvis en person ikke ved, hvad ønsker.Cette décision est entièrement fondée sur les constatations de fond faites dans la décision initiale.
Denne Sans la décision initiale que quelque chose de mauvais puisse arriver avec votre raison et l'énergie de recevoir de l'aide, la thérapie elle- même n'aurait pas eu lieu.
Uden den første beslutning om, at noget dårligt kan ske med din grund og tanker L'utilisation des puits de verre deviendra la décision initiale et animer la salle.
Brugen af glas dræn bliver den oprindelige beslutning og oplive rummet.Toutefois, le contrôleur financier a estimé queles raisons invoquées ne justifiaient pas une modification de la décision initiale.
Finansinspektøren fandt dog, atSans la décision initiale que quelque chose de mauvais puisse arriver à un esprit proche et les pensées de recevoir de l'aide, la thérapie elle- même n'avait pas d'importance.
Uden den første beslutning om, at noget dårligt kan ske med din grund og tanker Le texte prévoit en outre une procédure spéciale de vérification au cas où une minorité du Parlement rejette la décision initiale.
Desuden er der udformet en særlig verifikationsprocedure for tilfælde, hvor et mindretal i Parlamentet forkaster den oprindelige afgørelse.
