Exemples d'utilisation de Défis de l'humanité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'un des principaux défis de l'humanité».
Lutte contre la pauvreté: Éradiquer la pauvreté demeure l'un des plus grands défis de l'humanité.
Afskaffelsen af fattigdom er fortsat en af de største udfordringer for menneskeheden.En 1902, Willis Carrier a relevé l'un des plus grands défis de l'humanité en maîtrisant les ambiances intérieures grâce à la climatisation moderne.
I 1902 løste Willis Carrier en af menneskehedens mest drilske udfordringer ved at styre indeklimaet ved hjælp af moderne airconditioning.Eradiquer la misère reste un des grands défis de l'humanité.
Afskaffelsen af fattigdom er fortsat en af de største udfordringer for menneskeheden.En 1902, Willis Carrier a relevé l'un des plus grands défis de l'humanité en maîtrisant les ambiances intérieures grâce à la climatisation moderne.
I 1902 løste Willis Carrier en af menneskehedens mest uhåndgribelige udfordringer ved at kontrollere indendørsmiljøet gennem moderne airconditioning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux défisgrand défidéfis mondiaux
défi majeur
principaux défisun nouveau défivéritable défiles nouveaux défisautre défile grand défi
Plus
Utilisation avec des verbes
relever les défisrelever ces défismis au défidéfi consiste
défis à relever
relever de nouveaux défisrelever des défisconstitue un défiaime les défisrelever les défis mondiaux
Plus
Utilisation avec des noms
face aux défismets au défidéfis de société
un des défisdéfis de la vie
défi de taille
série de défis
Plus
L'abolition de toutes les formes de pauvreté reste l'un des plus grands défis de l'humanité.
Afskaffelsen af alle former Comprendre la science biologique fait partie intégrante de la résolution de certains des plus grands défis de l'humanité;
Forståelse biologiske videnskab er en integreret løse nogle af de største udfordringer menneskeheden;Willis Carrier était destiné à relever l'un des plus grands défis de l'humanité: maîtriser l'environnement intérieur.
Willis Carrier endte med at vokse op til at løse en af menneskehedens mest drilske udfordringer- styring Nous enseignons à nos étudiants toutes ces technologies, eten particulier la façon dont elles peuvent être utilisées pour résoudre les grands défis de l'humanité.
Vi lærer vores studerende alle disse teknologier oghvordan de helt præcist kan blive brugt til at løse menneskets store udfordringer.Willis Carrier était destiné à relever l'un des plus grands défis de l'humanité: maîtriser l'environnement intérieur.
Willis Carrier ville vokse op til at løse en af menneskehedens mest uhåndgribelige udfordringer- styring Afin de faire face aux grands défis de l'humanité, une combinaison d'approches disciplinaires dans les équipes multidisciplinaires, ou une approche multidisciplinaire, est souvent nécessaire.
For at klare menneskehedens største udfordringer er det ofte nødvendigt med en kombination af disciplinære tilgange i multidisciplinære teams eller en tværfaglig tilgang.Vous avez parlé des prochains défis de l'humanité.
Han vil tale om de store udfordringer for menneskeheden.À la Singularity University, nous pensons que les grands défis de l'humanité peuvent être résolus en exploitant les technologies qui progressent de façon exponentielle et convergent.
På Singularity University mener vi, at menneskehedens store udfordringer kan løses ved at udnytte de teknologier, der fremmer eksponentielt og konvergerende.Missionen for Singularity University er at uddanne og inspirere ogikke mindst sætte ledere i stand til at bruge eksponentielle teknologier til at håndtere menneskehedens store udfordringer.Vi kan alle hjælpe med at håndtere det, der nu er blevet en af menneskehedens største udfordringer- at sørge for, at vores børn og deres børn vil få Vores mission er at samle, uddanne og inspirere en ny generation af ledere, der stræber efter at forstå oganvende eksponentielt fremme teknologier til at løse menneskehedens store udfordringer.Mallory a posé comme principe qu'il y a en l'homme quelque chose qui répond au défi de la montagne et je me demande sic'est qu'il y a quelque chose dans le défi lui-même, dans l'effort, en particulier, dans les bons gros défis de l'humanité à relever, qui nous appelle et d'après mon expérience, c'est certainement le cas pour moi.
Mallory hævdede at der er noget i mennesket der reagerer på bjergets Bæredygtig udvikling- forene samfundets udviklingsmål med planens miljømæssige grænser på lang sigt- er blevet en af de centrale udfordringer for menneskeheden i Bæredygtig udvikling- forening samfundets udviklingsmæssige mål med planetens miljømæssige begrænsninger på lang sigt- har vist sig som en af de centrale udfordringer for menneskeheden.[+].Un seul diplôme d'études supérieures de deux ans offert par le Collège de médecine de l'ANU,biologie et environnement Comprendre la science biologique fait partie intégrante de la résolution de certains des plus grands défis de l'humanité;
En enkelt to år kandidatgrad tilbydes afANU College of Medicine, biologi og miljø Forståelse biologiske videnskab er en integreret løse nogle af de største udfordringer menneskeheden;Au- delà de cela, nous cherchons à reconnaître les innovations existantes et à amplifier leur portée afin qu'elles puissent bénéficier à plus de personnes et nous rapprocher d'aider à relever certains des plus grands défis de l'humanité», a ajouté Dr Lamya.
Desuden ønsker vi også at anerkende eksisterende innovationer og udbrede kendskabet til disse, således de kan gavne flere mennesker og bringe os et skridt nærmere i at løse nogle af jordens største udfordringer”, tilføjer Dr. Lamya Fawwaz.La«Vidéo du Pape» est une initiative du Réseau mondial de prière du Pape(Apostolat de la prière), afin de diffuser l'intention mensuelle de prière du Saint- Père concernant les défis de l'humanité aujourd'hui.
Det er pavens verdensomspændende bønsnetværk for bønnens apostolat Pavens verdensomspændende bønsnetværk af bønnens apostolat har udviklet"The Pope Video" -initiativet for at bistå i Pavens verdensomspændende bønsnetværk i form af bønnes apostolat udviklede initiativet“Pave video" initiativet for at hjælpe med Det er pavens verdensomspændende bønsnetværk for bønnens apostolat L'IAAC, au- delà de son travail éducatif et pro- recherche, est une communauté stable interdisciplinaire et multiculturelle qui recherche un contact etune coopération permanents parmi les centaines d'enseignants, chercheurs, institutions et entreprises qui ont travaillé avec nous ou qui ont pour objectif de fournir des solutions aux grands défis de l'humanité.
IAAC er ud over sit pædagogiske og pro-forskningsarbejde et tværfagligt og multikulturelt stabilt fællesskab, der søger permanent kontakt ogsamarbejde blandt de hundredvis Avec une telle confusion dans le monde etau sein de Mon Église de la Terre, le défi de l'humanité est de pouvoir faire la différence entre le bien et le mal aux Yeux de Dieu.
Med så meget forvirring i verden ogiblandt i Min Kirke på jorden, er udfordringen, for menneskeheden, at være i stand til at skelne mellem det der er rigtigt og det der er forkert i Guds Øjne.(EN) Monsieur le Président, tout le monde est d'accord pour dire que le changement climatique est le plus grand défi de l'humanité: c'est ce que l'élite politique affirme constamment.
Hr. formand! Alle er enige om, at klimaændringerne er den største udfordring, som menneskeheden står over for.Il s'efforce de contribuer de manière significative aux défis mondiaux de l'humanité dans les domaines de l'énergie,de la mobilité et de l'information.
Det stræber efter at bidrage væsentligt til menneskets globale udfordringer inden for energi, mobilitet og information.
