Exemples d'utilisation de Délai de six en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Délai de six mois sera raisonnable.
En frist på seks måneder vil være rimelig.Ce retrait devrait avoir lieu, disons, dans un délai de six mois.
Un délai de six mois semble plus approprié.
En frist på 6 år er mere hensigtsmæssig.Intéressées disposent d'un délai de six mois à.
At de relevante parter får en frist på seks måneder fra.Un délai de six ans serait plus raisonnable.
En frist på 6 år er mere hensigtsmæssig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
meilleurs délaisdélai prévu
délais fixés
le délai prévu
bref délaicourt délainouveau délailes délais fixés
même délaidélai convenu
Plus
Utilisation avec des verbes
délai fixé
le délai fixé
délais impartis
délai visé
délai prescrit
délai donné
respecter les délaisfixer un délaile délai visé
délai commence
Plus
Le Conseil statue dans un délai de six mois.
Un délai de six ans apparaîtrait donc plus opportun.
En frist på 6 år er mere hensigtsmæssig.États membres concernés disposeront d'un délai de six mois pour.
At de relevante parter får en frist på seks måneder fra.Il y a un délai de six mois que nous allons respecter.
Der gælder nemlig en frist på 6 måneder, som du skal overholde.Comité de conciliation dans un délai de six semaines.
Forligsudvalget indkaldes inden for en frist på seks uger.Dans un délai de six(6) semaines suivant la réception des coordonnées d'un Gagnant.
Inden for seks(6) uger efter at have modtaget en vinders oplysninger.À sa collaboration avec l'entreprise dans un délai de six mois.
Det betaler Chacun d'un délai de six semaines à compter de cette approbation.
Og Rådet hver især en frist på seks uger fra godkendelsen til at vedtage den pågældende retsakt i.Procédures d'EIE doivent être atteints dans un délai de six semaines SEC.
VVM screeningprocedurer skal ske inden for seks uger SEC.Dans un délai de six mois, celuici approuve le projet, avec ou sans amendement.
Inden for en frist på seks måneder kan Parlamentet godkende lovforslaget med eller uden ændring.La Commission émet son avis dans un délai de six mois(18).
Kommissionen afgiver sin udtalelse inden for en frist på seks måneder(18).Le délai de six mois court à partir du jour où la notification est reçue par la Commission.
Fristen på seks måneder løber fra den dato, hvor anmeldelsen modtages af Kommissionen.Le comité de conciliation est convoqué dans un délai de six semaines.
Forligsudvalget indkaldes inden for en frist på seks uger.Le délai de six mois peut être modifié d'un commun accord entre le Parlement et la Commission.
Fristen på seks måneder kan ændres ved fælles overenskomst mellem Parlamentet og Kommissionen.La cuisine devait être installée dans son appartement dans un délai de six semaines.
Køkkenet skulle installeres i hans lejlighed inden for 6 uger.Le délai de six mois court à partir de la date à laquelle la Commission reçoit la notification.
Fristen på seks måneder regnes fra den dato, hvor anmeldelsen modtages af Kommissionen.Celles- ci peuvent formuler un avis dans un délai de six semaines.
Udvalgene kan fremsætte Dans un délai de six(6) semaines après avoir reçu les informations d'un Gagnant et/ou d'un Gagnant du Second Prix.
Inden for seks(6) uger efter at have modtaget vinderens eller andenpræmievinderens oplysninger.Ces IU doivent être affectés au produit dans un délai de six mois.
Disse UI'er skal anvendes En cas de transport par voie maritime, le délai de six jours est prolongé de la durée du voyage en mer.
Ved søtransport forlænges fristen på seks dage med transporttiden til søs.Les modifications de standards sont mises en œuvre dans un délai de six(6) mois.
Ændringer af standarder skal gennemføres inden for seks(6) måneder.La Commission dispose d'un délai de six mois pour communiquer, le cas échéant, ses observations à l'État membre concerné.
Kommissionen har en frist på seks måneder til i givet fald at meddele den pågældende medlemsstat sine bemærkninger.Les commissions peuvent formuler un avis sur cette convention dans un délai de six semaines.
Udvalgene kan fremsætte Le délai de six mois prévu pour l'application de cette directive, comme le suggère l'amendement 7, est de toute évidence inadéquat.
Fristen på seks måneder for at gennemføre dette direktiv, som fastsat i ændringsforslag nr. 7, er klart utilstrækkelig.Ces propositions seront retirées dans un délai de six mois, soit d'ici avril 2016.
Disse forslag vil blive trukket tilbage inden for seks måneder, dvs. i april 2016.
