Que Veut Dire DÉLAIS DE TRAITEMENT en Danois - Traduction En Danois

• behandlingstider
• ekspeditionstiderne
• sagsbehandlingstider
• behandlingstid
• behandlingstiden
• indbetalingstider for
• fristerne for behandling

Exemples d'utilisation de Délais de traitement en Français et leurs traductions en Danois

Les délais de traitement aussi longs sont- ils habituels?
Er en så lang behandlingstid normal?

La Commission estime cependant qu'il faut encore réduire les délais de traitement des affaires.
Kommissionen mener imidlertid, at sagernes behandlingstid bør reduceres yderligere.

Cela dépend des délais de traitement de votre banque.
Dette afhænger også af din bank behandlingstider.

Délais de traitement: 1- 3 jours ouvrables(certains produits auront 5 jours ouvrables).
Behandlingstid: 1-3 hverdage(nogle produkter tager 5 hverdage).

En période estivale, les délais de traitement peuvent être plus longs.
I sommerperioden kan behandlingstiden være noget længere.

Consultez les conditions d'utilisation pour en savoir plus, notamment sur le calcul des délais de traitement.
Se Brugsvilkår for at få flere oplysninger, herunder hvordan ekspeditionstiderne beregnes.

Ceci allonge les délais de traitement du service clients et de validation des gains.
Dette forlænger behandlingstiden for kundeservice og validering af indtjening.

Bitcoin Cash a été créé car certains utilisateurs frustrés par les frais élevés et les délais de traitement lents du BitCoin original.
Bitcoin Cash blev oprettet som nogle brugere var frustrerede af høje gebyrer og langsomme sagsbehandlingstider.

Étoiles car les délais de traitement varient selon leur afflux de commande apparemment.
Stjerner fordi behandlingstiderne varierer afhængigt af deres ordre tilstrømning tilsyneladende.

Carte de crédit(Visa, Mastercard)- chaque paiement par carte de crédit est sécurisé et autorisé par PayPal(veuillez noter que les délais de traitement peuvent varier).
Kreditkort(Visa, Mastercard)- Hver kreditkortbetaling er sikker og godkendt af PayPal(Bemærk venligst, at behandlingstiden kan variere).

Les délais de traitement courts pour les retraits est crucial puisque les clients ne veulent pas attendre éternellement.
Kort behandlingstid for udbetalinger er afgørende, da kunderne ikke ønsker at vente for evigt.

Prenez note que les remboursements peuvent prendre jusqu'à 10 jours ouvrables pour être diffusés sur votre compte en raison des délais de traitement variables entre les fournisseurs de paiement.
Lease Bemærk, at restitutioner kan tage op til 10 arbejdsdage at vise på din konto på grund af forskellige behandlingstider mellem betalingsudbydere.

Les délais de traitement des remboursements dépendent de la banque émettrice et sont indépendants de notre volonté.
Indbetalingstider for refusioner afhænger af den udstedende bank og er uden for vores kontrol.

Veuillez noter que le remboursement peut prendre jusqu'à 10 jours ouvrables pour montrer sur votre compte en raison de variant entre fournisseurs de paiement, les délais de traitement.
Lease Bemærk, at restitutioner kan tage op til 10 arbejdsdage at vise på din konto på grund af forskellige behandlingstider mellem betalingsudbydere.

Les délais de traitement s'appliquent à 3 produits maximum réparés en même temps, par membre, et ils n'incluent pas le délai d'expédition.
Ekspeditionstiden gælder højst 3 produkter til service på én gang pr. medlem og omfatter ikke transporttid.

Le bail note que les remboursements peuvent prendre jusqu'à 10 jours ouvrables à afficher sur votre compte en raison de différents délais de traitement entre les fournisseurs de paiement.
Lease Bemærk, at restitutioner kan tage op til 10 arbejdsdage at vise på din konto på grund af forskellige behandlingstider mellem betalingsudbydere.

Vous pourrez également consulter les délais de traitement qui dépendent de votre niveau d'adhésion et du niveau de service CPS dans le pays.
Dette vil også vise ekspeditionstiden, som afhænger af dit medlemsniveau og CPS-serviceniveauet i landet.

Avec leur systèmes de grenaillage tumble bande combiné avant/ nutation des matériaux, assurer des avantages considérables en termes d'aspect fini et les délais de traitement plus courts.
Med deres kombinerede fremad/ tumbling bevægelse af materialerne, tumble bælte skudt sprængning systemer sikrer betydelige fordele i form af færdige udseende og kortere behandlingstider.

Les délais de traitement ne peuvent pas être garantis et peuvent ne pas être respectés en raison de facteurs tels que la disponibilité des pièces de rechange.
Ekspeditionstiderne kan ikke garanteres og kan ikke altid opfyldes som følge af faktorer som f. eks. tilgængelighed af reservedele.

Un nouveau concept révolutionnaire pour la circulation de la brosse à air chaud par une technologie innovante qui vous permet de coiffeur de réduire de moitié les délais de traitement.
En revolutionerende nyt koncept for cirkulation af varm luft børste med innovativ teknologi, der tillader dig at hår stylist til at halvere sagsbehandlingstider.

En raison de délais de traitement variables, ainsi que d'autres facteurs, Google ne peut garantir que le livre sera disponible en précommande pendant une période spécifique.
På grund af varierende behandlingstider og andre faktorer kan Google ikke garantere, at en bog kan forudbestilles i en bestemt tidsperiode.

La Commission contrôle le fonctionnement du mécanisme d'assistance mutuelle, le respect des procédures par les autorités compétentes et les délais de traitement des demandes d'assistance mutuelle.
Kommissionen overvåger funktionen af mekanismen for gensidig bistand, de kompetente myndigheders overholdelse af procedurerne og fristerne for behandling af anmodninger om gensidig bistand.

Il souhaite revoir l'accord interinstitutionnel de 1989 avec le Conseil et la Commission, afin de raccourcir les délais de traitement des pétitions et de définir un cadre de suivi clair, cohérent et contraignant pour l'indispensable coopération en la matière entre les institutions.
Parlamentet ønsker at revidere den in terinstitutionelle aftale med Rådet og Kommissionen fra 1989 for at forkorte fristerne for behandling af andragender og definere en bindende, klar og sammenhængende ramme for det vigtige samarbejde mellem institutionerne på dette område.

Les Blue Credits sont crédités sur le compte BlueBiz correspondant dans un délai de 6 à 8 semaines après le voyage, sous réserve de délais de traitement supplémentaires par AIR FRANCE et KLM.
Blue Credits krediteres til den pågældende BlueBiz-saldo i løbet af 6-8 uger efter flyrejsen, med forbehold for yderligere forsinkelser i behandlingstiden hos Air France og KLM.

Vous pouvez voir ci- dessous un résumé des dépôts et casino de téléphone des options rapides et faciles de retrait que nous offrons actuellement et les montants minimum et maximum de transaction et les délais de traitement.
Du kan se nedenfor en oversigt over de hurtige og nemme depositum og telefon casino udbetalingsmuligheder øjeblikket tilbyder vi og de beløb, minimum og maksimum transaktionsomkostninger og sagsbehandlingstider.

Elle comporte des informations sur la manière d'effectuer des dépôts, les méthodes de paiement acceptées, les transactions sécurisées, les limites de dépôt, les délais de traitement, la vérification d'identité et même les dépôts rapides.
Den omfatter oplysninger om, hvordan du indbetaler, accepterede betalingsmetoder, sikre transaktioner, indbetalingsgrænser, behandlingstider, bekræftelse af identitet og endda hurtig indbetaling.

Americas Card Room propose du poker via le Winning Poker Network qui est un réseau de logiciels populaire qui permet aux joueurs américains et offre de nombreuses options de traitement des paiements pour les joueurs américains avec des délais de traitement adéquats.
Americas Card Room tilbyder poker via Winning Poker Network, som er et populært software netværk, der begge tillader amerikanske spillere og tilbyder mange betalingsmuligheder for amerikanske spillere med passende behandlingstider.

Les Blue Credits seront crédités sur le Solde BlueBiz concerné en moyenne dans les 6 à 8 semaines après que le vol soit emprunté, sous réserve de délais de traitement supplémentaires chez AIR FRANCE et KLM.
Blue Credits krediteres til den pågældende BlueBiz-saldo i løbet af 6-8 uger efter flyrejsen, med forbehold for yderligere forsinkelser i behandlingstiden hos Air France og KLM.

Encourage les États membres à s'efforcer d'émettre des injonctions dans un délai de trente jours et d'accepter, dans la mesure du possible, les demandes en langues étrangères, compte tenu du fait que les impératifs de traduction ont une incidence négative sur les coûts et les délais de traitement liés à la procédure;
Tilskynder medlemsstaterne til at bestræbe sig på at udstede påkravene inden for 30 dage og til så vidt muligt at acceptere anmodninger på fremmedsprog, i betragtning af at krav om oversættelse har en negativ indflydelse på omkostningerne og behandlingstiderne i forbindelse med proceduren;

La résolution, présentée au Conseil des Ministres, se fonde sur les conclusions contenues dans le rapport conjoint et formule des recommandations particulières quant à la phase de programmation, l'identification et la préparation des projets, l'instruction des projets et l'élaboration des propositions de financement, la réduction des délais de traitement des conventions de financement ainsi que l'élimination de certains blocages dans la mise en oeuvre des projets et programmes.
Den resolution, Ministerrådet fik forelagt, bygger på konklusionerne i den fælles rapport og indeholder særlige anbefalinger vedrørende programmeringsfasen, identifikationen og udarbejdelsen af projekter, forundersøgelse af projekter og udarbejdelse af finansieringsforslag, mindskelse af behandlingstiden for finansieringsaftaler samt fjernelse af visse hindringer for iværksættelsen af projekterne og programmerne.