Que Veut Dire BEHANDLINGSTIDER en Français - Traduction En Français

• délais de traitement
• temps de traitement
• durées de traitement

Exemples d'utilisation de Behandlingstider en Danois et leurs traductions en Français

Man taler her om behandlingstider på op til otte år.
Nous parlons ici de délais allant jusqu'à huit ans.

Dette afhænger også af din bank behandlingstider.
Cela dépend des délais de traitement de votre banque.

Korte behandlingstider, tre intensitetsniveauer.
Courtes durées de traitement, trois niveaux d'intensité.

Slagtilfælde: hispanic patienter har forsinket behandlingstider, studere fund.
Accident vasculaire cérébral: les patients hispaniques ont retardé les temps de traitement, étude trouve.

Behandlingstider og afgifter er udelukkende vejledende og kan ikke garanteres.
Les délais et frais de traitement sont uniquement donnés à titre indicatif et ne peuvent être garantis.

Vi ser positivt på konkrete forslag om, hvordan domstolens arbejde skulle kunne udføres med rimelige behandlingstider.
Nous estimons positive toute proposition concrète permettant que ce travail soit effectué dans des délais raisonnables.

Stjerner fordi behandlingstiderne varierer afhængigt af deres ordre tilstrømning tilsyneladende.
Étoiles car les délais de traitement varient selon leur afflux de commande apparemment.

Hvis tanken om den smitsomme karakter af denne sygdom bekræftes, og det vil komme en helt ny behandlingstider.
Si l'idée de la nature infectieuse de cette maladie sont confirmées, et il viendra un nouveau temps de traitement entier.

Behandlingstider varierer også blandt lasere, der varierer fra ca. 20 til 60 sekunder eller længere, afhængigt af din brydningsfejl.
Les temps de traitement varient également entre les lasers, allant d'environ 20 à 60 secondes ou plus, selon votre erreur de réfraction.

Selvom det tager lidt længere tid at behandle, kan de fleste websteder give dig dine penge tilbage på en uge eller mindre, hvilket omfatter alle behandlingstider.
Bien qu'il faudra un peu plus de temps à traiter, la plupart des sites peuvent vous procurer votre argent dans une semaine ou moins, ce qui inclut tout un temps de traitement.

På grund af varierende behandlingstider og andre faktorer kan Google ikke garantere, at en bog kan forudbestilles i en bestemt tidsperiode.
En raison de délais de traitement variables, ainsi que d'autres facteurs, Google ne peut garantir que le livre sera disponible en précommande pendant une période spécifique.

Lease Bemærk, at restitutioner kan tage op til 10 arbejdsdage at vise på din konto på grund af forskellige behandlingstider mellem betalingsudbydere.
Prenez note que les remboursements peuvent prendre jusqu'à 10 jours ouvrables pour être diffusés sur votre compte en raison des délais de traitement variables entre les fournisseurs de paiement.

Typiske krav omfatter korte behandlingstider og et traditionelt udseende med moderne substrater- Teknos tilbyder også innovative løsninger, som nøjagtigt opfylder disse krav.
Les critères types incluent des temps de traitement courts et un aspect traditionnel au moyen de substrats modernes- et Teknos propose des solutions novatrices qui répondent à ces critères précis.

Lease Bemærk, at restitutioner kan tage op til 10 arbejdsdage at vise på din konto på grund af forskellige behandlingstider mellem betalingsudbydere.
Veuillez noter que le remboursement peut prendre jusqu'à 10 jours ouvrables pour montrer sur votre compte en raison de variant entre fournisseurs de paiement, les délais de traitement.

Gebyrer og behandlingstider for udstedelse af visum til borgere fra andre lande og statsløse personer er beregnede i henhold til"Tariffen for gebyrer for Konsulære handlinger på de Konsulære institutioner af Den Russiske Føderation".
Le prix et les délais de délivrance des visas aux citoyens d'autres pays et aux personnes apatrides sont calculés conformément à la« Tarification des frais pour l'accomplissement d'actes consulaires perçus par les autorités consulaires de la Fédération de Russie».

Lease Bemærk, at restitutioner kan tage op til 10 arbejdsdage at vise på din konto på grund af forskellige behandlingstider mellem betalingsudbydere.
Le bail note que les remboursements peuvent prendre jusqu'à 10 jours ouvrables à afficher sur votre compte en raison de différents délais de traitement entre les fournisseurs de paiement.

Kun dette vil gøre det muligt at genoprette hurtigere uden frygt for, at cystitis bliver kronisk eller komplikationer opstår, der vil kræve mere komplicerede diagnostiske procedurer og længere behandlingstider.
C'est le seul moyen de récupérer plus rapidement sans craindre que la cystite ne devienne chronique ou que des complications ne se manifestent qui nécessiteront des procédures de diagnostic plus complexes et des durées de traitement plus longues.

Den omfatter oplysninger om, hvordan du indbetaler, accepterede betalingsmetoder, sikre transaktioner, indbetalingsgrænser, behandlingstider, bekræftelse af identitet og endda hurtig indbetaling.
Elle comporte des informations sur la manière d'effectuer des dépôts, les méthodes de paiement acceptées, les transactions sécurisées, les limites de dépôt, les délais de traitement, la vérification d'identité et même les dépôts rapides.

I forbindelse med SOD1-nedregulering i ALS, planlægger de kemisk at finjustere ASOerne inden yderligere sikkerheds- og lægemiddelstudier påbegyndes, sandsynligvis med højere doser og længere behandlingstider.
Dans le cadre de la SLA, pour le silençage de SOD1, ils envisagent de modifier chimiquement les ASOs avant de recommencer des essais d'innocuité et de traitement, probablement avec des doses plus élevées et des durées de traitement plus longues.

Med deres kombinerede fremad/ tumbling bevægelse af materialerne, tumble bælte skudt sprængning systemer sikrer betydelige fordele i form af færdige udseende og kortere behandlingstider.
Avec leur systèmes de grenaillage tumble bande combiné avant/ nutation des matériaux, assurer des avantages considérables en termes d'aspect fini et les délais de traitement plus courts.

Americas Card Room tilbyder poker via Winning Poker Network, som er et populært software netværk, der begge tillader amerikanske spillere og tilbyder mange betalingsmuligheder for amerikanske spillere med passende behandlingstider.
Americas Card Room propose du poker via le Winning Poker Network qui est un réseau de logiciels populaire qui permet aux joueurs américains et offre de nombreuses options de traitement des paiements pour les joueurs américains avec des délais de traitement adéquats.

Der er ofte noget behandlingstid, før der refunderes en refusion.
Il y a souvent un certain temps de traitement avant qu'un remboursement ne soit affiché.

Advarsel: behandlingstiden afhænger af de frivillige på Commons aktivitet.
Attention: le temps de traitement dépend de l'activité des bénévoles de Commons.

Sådan forkortes behandlingstiden eller gør den hurtigere?
Comment raccourcir le temps de traitement ou le rendre plus rapide?

Dette forlænger behandlingstiden for kundeservice og validering af indtjening.
Ceci allonge les délais de traitement du service clients et de validation des gains.

Til 6 timer er lægemidlets effektive behandlingstid.
À 6 heures est le temps de traitement efficace du médicament.

Er en så lang behandlingstid normal?
Les délais de traitement aussi longs sont- ils habituels?

De kunne reducere behandlingstiden på grund af forbedrede resultater.
Ils pourraient réduire le temps de traitement en raison de l'amélioration des résultats.

Behandlingstid: 1-3 hverdage(nogle produkter tager 5 hverdage).
Délais de traitement: 1- 3 jours ouvrables(certains produits auront 5 jours ouvrables).

Behandlingstiden på E-Visa varierer mellem landene.
Le temps de traitement des e- visas varie selon les pays.

Comment utiliser "behandlingstider" dans une phrase en Danois

Kræfttal bør genåbnes Venstres Ellen Trane Nørby opfordrede ministeren om at få gennemgået de fem regioners opgørelser over undersøgelses- og behandlingstider af kræftpatienter igen.

Dette kan måske også forklare noget af baggrunden for de lange behandlingstider.

Vores behandlingstider starter fra 20 min. 14.9 km Hvalsø Wellness, hovedgaden 19, 4330, Hvalsø. 23.9 km Thai Massage Roskilde.

Lumie Arabica kræver følgende daglige behandlingstider afhængtigt af afstanden: 30 minutter ved 25 cm.

Ingen lange behandlingstider og Før du derfor bare svar på din ansøgning blander sig hvad du betale sig at undersøge.

Dette er kun et skøn baseret på gennemsnitlige behandlingstider og kan være længere eller kortere end de nævnte 5-6 dage.

Behandlingstider og frasortering En del af svaret ligger i, at det har man altid gjort på Sexologisk Klinik.

Hver gruppe har fået instruktioner og behandlingstider, hvilket er beskrevet nedenfor(bilag 2-4).

Nedenstående tabel giver et overblik over behandlingstider frem til den 9.

Lumie Brazil kræver følgende daglige behandlingstider afhængtigt af afstanden: 30 minutter ved 35 cm.

Comment utiliser "délais de traitement, durées de traitement, temps de traitement" dans une phrase en Français

Vous pouvez vérifier les délais de traitement ici.

Ses délais de traitement ont été raccourcis.

Ainsi, les durées de traitement sont variables et adaptées à chacun.

Les durées de traitement ont été d'un à six ans.

Respecter le temps de traitement indiqué dans la recette.

Délais de traitement Les délais de traitement varieront

Les délais de traitement varient en fonction du...

Les délais de traitement ont aussi augmenté.

Diminuer le temps de traitement des dossiers des candidatures.

Ce type de médication allonge les durées de traitement pouvant aller jusqu’à deux ans.