Examples of using Behandlingstider in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man taler her om behandlingstider på op til otte år.
Jeg hilser særligt bestemmelserne om faste behandlingstider velkommen.
Resultatet er korte behandlingstider, ingen unødvendige lageromkostninger og tid til at håndtere de uforudsete bygningskomplikationer.
The result: short process times, no unnecessary storage costs and Tabel 3 anfører passende fiberoptik- effektoutputs og behandlingstider ved anvendelse af 400 mW/ cm.
Table 3 lists appropriate fibre optic power outputs and treatment times using a light intensity of 400 mW/ cm.TEKNOLUX AQUA 1728 egner sig perfekt til producenter, som ønsker at skifte til en overfladebehandling med lav VOC-udledning og korte behandlingstider.
TEKNOLUX AQUA 1728 is ideal for manufacturers wanting to switch to low-VOC coatings with short processing times.Hvis du kan finde hårde,konkrete foranstaltninger såsom lagerbeholdning, behandlingstider eller kundeklager så meget desto bedre.
If you can find hard,tangible measures like stock levels, turnaround times or customer complaints so much the better.Udnyt lynhurtige behandlingstider. Behandl og indekser store mængder data, der er gemt i Dropbox, hurtigere end med nogen anden løsning.
Take advantage of super-fast processing. Process and index large quantitiesVi sammenligner de tilgængelige ind- og udbetalingsmuligheder, behandlingstider, accepterede valutaer og mulige udbetalingsgrænser.
We compare the available deposit and withdrawal options, processing time, accepted currencies and possible payment limits.Selvom det tager lidt længere tid at behandle, kan de fleste websteder give dig dine penge tilbage på en uge eller mindre,hvilket omfatter alle behandlingstider.
While it will take a little longer to process, most sites can get you your money in a week or less,which includes all processing time.Nødvendige fiberoptik effekt- output og behandlingstider til levering af 130 J/ cm af diffusorlængde ved hjælp af centreringsballonen Ballonvindue Diffusor.
Fibre optic power outputs and treatment times required to deliver 130 J/ cm of diffuser length using the centring balloon Balloon Window.Selvom Steam sender en e-mail med det samme,kan der opstå forsinkelser hos visse e-mailudbydere afhængigt af deres serverbelastning og behandlingstider.
Even though Steam instantly sends an email,you may encounter a delay with some email providers depending on their server load and processing times.Typiske krav omfatter korte behandlingstider og et traditionelt udseende med moderne substrater- Teknos tilbyder også innovative løsninger, som nøjagtigt opfylder disse krav.
Typical requirements include short process times and a traditional appearance with modern substrates- Teknos also offers innovative solutions to meet these exact requirements.Selvom Steam sender Steam Guard-koden med det samme,kan der opleves en forsinkelse med visse e-mailudbydere afhængigt af deres serverbelastning og behandlingstider.
Even though Steam instantly sends the Steam Guard code email,you may encounter a delay with some email providers depending on their server load and processing times.Gebyrer og behandlingstider for udstedelse af visa til borgere fra andre lande og statsløse personer er beregnede i henhold til"Tariffen for gebyrer for Konsulære handlinger på de Konsulære institutioner af Den Russiske Føderation.
Visa fees and processing time for citizens of other countries and stateless persons are calculated according to the"Tariff for consular fees, charged by Consular institutions of the Russian Federation.Hvis der er store mængder gentaget tekst, kan oversættelseshukommelsen også øge hastigheden ved processen, ogdet giver os mulighed for at opnå meget hurtigere behandlingstider.
If there is a substantial amount of repeated content, the translation memory will also speed up the process,allowing us to offer significantly quicker turnaround times.Ved at bruge automatiseret dokumenthåndtering til at styre kontrakt og godkendelsesprocessen,kan virksomheder få fordel af hurtigere behandlingstider med færre fejl, en stor fordel for ethvert salgs- og indkøbsteam, som forhandler nye kontrakter.
By using automated workflows for the contract creation and approval process,companies can take advantage of quicker turnaround times with fewer errors, a true benefit for any sales or purchasing team negotiating new contracts.Med deres kombinerede fremad/ tumbling bevægelse af materialerne,tumble bælte skudt sprængning systemer sikrer betydelige fordele i form af færdige udseende og kortere behandlingstider.
With their combined forward/tumbling movement of the materials,the tumble belt shot blasting systems ensure considerable advantages in terms of finished appearance and shorter processing times.Miljøvenlighed, kortere behandlingstider, øget kapacitet, bedre arbejdsmiljø og førsteklasses overfladekvalitet samt korrosionsbeskyttelse er nogle af grundene til, at det er fristende at investere i et pulvermalingsværksted.
Environmental friendliness, shorter processing time, increased capacity, more comfortable working environment, and outstanding surface quality and anticorrosive protection are some of the reasons that make an investment in a powder coating shop tempting.Americas Card Room tilbyder poker via Winning Poker Network, som er et populært software netværk, der begge tillader amerikanske spillere ogtilbyder mange betalingsmuligheder for amerikanske spillere med passende behandlingstider.
Americas Card Room offers poker via the Winning Poker Network which is a popular software network that both allows US players andoffers numerous payment Vi sympatiserer naturligvis med dette mål, og derfor kontakter vi relevante medlemsstater med henblik på at sikre en hurtigereoverholdelse af fællesskabsretten og reducere medlemsstaternes egne behandlingstider, særligt gennem øget brug af computersystemet.
Naturally we sympathise with that objective and we are therefore contacting relevant Member States with a view to securing faster compliance with Community law andreducing Member States own handling times, particularly by greater use of the computerised system.Parlamentets ændringer går i den rigtige retning. Landene tvinges ikke til at nægte at behandle en ansøgningfra en person fra et"sikkert land", hvor det kræves, at asylansøgere ikke behandles som kriminelle, og hvor der desuden kræves kortere behandlingstider.
Parliament's changes, which do not force countries to refuse to handle applicationsfrom people from‘safe countries', which demand shorter processing times and which would require asylum seekers not to be treated as criminals, are along the right lines.
