Exemples d'utilisation de Délimitée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une zone est délimitée.
Cette zone est délimitée par quatre rues importantes.
Området er omkranset af fire store veje.La frontière est bien délimitée.
Elle est délimitée à l'est par la mer des Philippines.
Det er afgrænset mod øst af den filippinske Hav.Une île sera toujours délimitée par ses rives;
En ø vil for altid være afgrænset af sine kyster;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Que l'aire de production de la matière première soit délimitée.
At produktionsomraadet for raavaren er afgraenset.Une figure qui est délimitée par un cercle.
En figur, der er afgrænset af en cirkel.La zone délimitée par une ligne reliant les coordonnées suivantes.
Et område, der afgrænses af en linje gennem følgende skæringspunkter.Le motif de la casquette est délimitée et otstrachivaem.
Hattens mønster er afgrænset og otstrachivaem.(b)la zone délimitée par une ligne reliant les coordonnées suivantes.
Det område, der afgrænses af en linje mellem følgende koordinater.L'aire métropolitaine de Cape Town délimitée comme suit.
Cette zone est délimitée par quatre rues importantes.
Området er afgrænset af fire store, trafikerede veje.La zone métropolitaine de Cape Town délimitée comme suit.
Cape Towns hovedstadsområde afgrænset som følger.Elle est délimitée par Mandaue City dans le Nord et la ville de Talisay dans le Sud.
Det er afgrænset af Mandaue City i nord og byen Talisay i Syd.Vous rêvez d'une belle fille blonde délimitée et abusé?
Drømmer du om en smuk blond pige afgrænset og misbrugt?Au nord du canton est délimitée par les cantons suisses de Vaud et de Berne;
Mod nord kantonen er afgrænset af de schweiziske kantoner Vaud og Bern;L'unité géographique en question est délimitée exactement;
Den pågældende geografiske enhed er nøjagtigt afgrænset.Chaque lésion est clairement délimitée par la perte de cheveux, la desquamation et les rougeurs.
Hver læsion er tydelig afgrænset af hårtab, skalering og rødme.En 1765, le Douro devient la première région délimitée du monde.
I 1758 blev Douro regionen det første demarkerede vinområde i verden.Elle peut également être délimitée par plusieurs plans(figure 1).
Den kan ligeledes være afgrænset af flere flader(fig. 1).Dérogation à l'exigence de production dans la zone géographique délimitée.
Zone sélectionnée- la zone délimitée par"les fourmis en marche".
Udvalgt område- området afgrænset af"marcherende myrer.".Cette notion doit donc être définie, clairement et correctement délimitée.
Projektet som sådant skal være defineret korrekt og klart afgrænset.Zone»: une partie de leur territoire délimitée par les États membres;
Zone«: en af medlemsstaterne afgrænset del af deres område.Dérogation relative à la production dans la zone géographique délimitée.
Undtagelser vedrørende produktion i det afgrænsede geografiske område.À l'extérieur, l'articulation est délimitée par une capsule- membrane synoviale.
På ydersiden er fugen afgrænset af en kapsel -synovium.Un sous-ensemble des réels est compact si et seulement sielle est fermée et délimitée.
En delmængde af de reals er kompakt, hvis og kun hvisden er lukket og afgrænset.Le périmètre couvre une zone délimitée par les voies suivantes.
Visitationszonen omfatter et område, der er afgrænset af følgende veje i området.La Cour d'appel Shtip représente la plus haute juridiction dans chaque région délimitée.
La piscine est entourée d'oliviers et délimitée par plusieurs grands chênes.
Poolområdet er omgivet af oliventræer og afgrænset med en række store egetræer.
