Que Veut Dire DÉMENTS en Danois - Traduction En Danois

• med demens
• demente
• vanvittige
• sindssyge
• skøre
• afsindige
• vilde

Exemples d'utilisation de Déments en Français et leurs traductions en Danois

Vous êtes déments!
I er utrolige.

INVEGA n'a pas été étudié chez les patients âgés déments.
INVEGA er ikke undersøgt til ældre patienter med demens.

Vous êtes déments!
I er sindssyge!

Les schémas sont déments et divertissant et pas trop facile.
Skemaer er demente og underholdende og ikke alt for let.

Patients âgés déments.
Ældre med demens.

À faire des clips déments pour tout le monde.
Jeg laver vilde videoer for alle.

Les patients âgés déments.
Ældre patienter med demens.

Voilà des gens malades et déments, que Scotland Yard avait dans leur mire.
Dette er syge og gale mennesker, som var i Scotland Yards søgelys.

Je fais plein de trucs déments.
Jeg gør da mange skøre ting.

Ce sont des gens malades et déments qui étaient connus de Scotland Yard.
Det er syge og afsindige mennesker, som blev overvåget af Scotland Yard.

Ils avaient des champignons déments.
De havde utrolige svampe!

Il y a des gens malades et déments qui étaient dans le radar de Scotland Yard.
Dette er syge og gale mennesker, som var i Scotland Yards søgelys.

Et nous rions comme de doux enfants déments.
Vi ler som bløde, skøre børn.

Ce sont des gens malades et déments qui étaient dans la ligne de mire de Scotland Yard.
Dette er syge og gale mennesker, som var i Scotland Yards søgelys.

Devint une prison pour criminels déments.".
Det blev så et fængsel for de kriminelt sindssyge.

Pas de bêtises séniles déments vieux gars ou de leurs imitateurs, admirateurs ou partisans.
Ingen dumme senil demente gamle gutter og deres efterlignere, beundrere og tilhængere.

Plus tard, la maison devint une prison pour criminels déments.
År senere, blev huset renoveret og blev et fængsel for de kriminelt sindssyge.

Je vois des trucs déments ce soir.
Jeg har set vilde ting i aften.

Parce que contrairement à nos amis humains, les hommes de la cité interdite sont déments.
Fordi, modsat de mennesker i vores by, er menneskene i den forbudte by skøre.

Patients âgés déments INVEGA n'a pas été étudié chez des patients âgés déments.
Ældre patienter med demens INVEGA er ikke undersøgt hos ældre patienter med demens.

Nous ne sommes plus un pays qui tolérera vos propos déments de violence et de mort.
Vi er ikke længere et land, der vil acceptere jeres vanvittige ord om vold om død.

Pas de bêtises séniles déments vieux gars ou leurs imitateurs, admirateurs ou des adeptes.
Ingen dumme senile demente gamle fyre eller deres efterlignere, Beundrere eller tilhængere.

Les touristes déambulent et paient le prix d'un repas pour prendre une photo avec ces macaques tourmentés et déments.
Turisterne går op og betaler prisen for et måltid for at få taget et billede sammen med disse plagede og vanvittige makakaber.

Patients âgés déments Chez les patients âgés déments, il y a une augmentation du risque d'accident vasculaire cérébral.
Ældre med demens Der er en øget risiko for slagtilfælde hos ældre patienter med demens.

Vous êtes actuellement le seul qui peut contrecarrer leurs plans déments de domination surnaturelle et sauver le monde.
Netop nu er du den eneste, der kan stoppe dem og redde verden fra deres vanvittige planer om overnaturligt herredømme.

Nous devons reconnaître que l'Internet a fourni une avenue dangereuse pour radicaliser les esprits perturbés et effectuer des actes déments.
Vi må erkende, at Internettet har givet en farlig mulighed for at radikalisere, forstyrre sindet og udføre demente handlinger.

Chez les patients âgés déments, le risque d'accident vasculaire cérébral ou de mini- AVC(aussi connu sous le nom dattaque ischémique transitoire ou AIT) est augmenté.
Hos ældre patienter med demens er der øget risiko for slagtilfælde eller minislagtilfælde(også kaldet transitorisk iskæmisk anfald eller TIA).

Alors que l'écho des émeute gronde sur les nuits de Manhattan, New Jesus vit ses rêves les plus déments se concrétiser.
Mens ekkoerne af optøjer runger gennem Manhattan om natten, oplever New Jesus sine mest afsindige drømme blive til virkelighed.

L'horrible forfait de Sarajevo a mis en pleine lumière les manœuvres malfaisantes de déments fanatiques et les menées panslavistes qui menacent l'armature de l'Etat.
Den gruopvækkende misgerning i Sarajevo har kastet et grelt slaglys på vanvittige fanatikeres fordærvelige handlemåde og den panslaviske agitation, som truer statsopbygningen.

RISPERDAL pris seul ou avec du furosémide peut entraîner une augmentation du risque d'accident vasculaire cérébral ou de décès chez les sujets âgés déments.
RISPERDAL indgivet alene eller sammen med furosemid kan øge risikoen for slagtilfælde eller død hos ældre med demens.