Exemples d'utilisation de Dépense plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je dépense plus que ce que je gagne".
L'acheteur omnicanal dépense plus.
Omnichannel-kunderne bruger flere penge.Samsung dépense plus qu'Apple en marketing.
Samsung spenderer mere end Apple på marketing.Le touriste séjourne moins mais dépense plus.
Turisterne holder kortere ferier men bruger flere penge.L'Amérique dépense plus d'argent pour l'éducation.
Amerika bruger flere penge på uddannelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépenser une fortune
dépenser votre argent
argent est dépensébesoin de dépenserdépenser un centime
argent à dépenserdépenser leur argent
dollar dépenséentreprises dépensentgens dépensent
Plus
Utilisation avec des adverbes
dépenser plus
dépenser beaucoup
dépenser moins
pourquoi dépenserbien dépensénon dépensésdéjà dépensémieux dépensédépenser autant
dépenser davantage
Plus
Utilisation avec des verbes
Classement parmi les engagements de Serie A, l'Inter qui dépense plus.
Rank opgaver Serie A, Inter, der bruger mere.Samsung dépense plus que Apple dans le marketing….
Samsung spenderer mere end Apple på marketing.Une grande quantité d'urine à un taux élevé de glucose fait que le corps dépense plus de calories.
Il dépense plus pour lui- même que pour sa famille.
Han bruger mere på sig selv end på sin familie.Vous voulez dire que je dépense plus que ce que je gagne?
Du mener, jeg bruger mere end jeg tjener?On dépense plus d'argent en tabac et en alcool que pour l'enseignement.
Vi bruger flere penge om året… på tobak og alkohol, end vi gør på uddannelse.La grande quantité d'urine avec un haut niveau de glucose fait que l'organisme dépense plus de calories.
Store mængder urin med høje glukoseniveauer vil få kroppen til at bruge flere kalorier.Et si je dépense plus que ce que j'ai sur mon compte?
Hvad hvis jeg bruger mere, end jeg betaler for?Il convient également de garder à l'esprit quele chauffage du système de climatisation chambre dépense plus d'énergie que le refroidissement.
Det skal også erindres, atopvarmning af rummet air-conditioning system bruger mere energi end køling.Le gouvernement dépense plus de 50% du PIB de la Croatie.
Regeringen bruger mere end 50% af Kroatiens BNP.Monsieur le Président, l'Union européenne a une politique commune de la pêche et c'est avec stupéfaction que j'ai constaté l'autre jour, moi qui participe à la commission de la pêche, quel'Union européenne dépense plus d'argent pour la production de tabac que pour le secteur de la pêche.
Hr. formand, Den Europæiske Union har en fælles fiskeripolitik, og jeg, der også er medlem af Fiskeriudvalget, kunne forleden med forbløffelse konstatere, atDen Europæiske Union bruger flere penge på tobaksproduktionen end på fiskerisektoren.Big Rail dépense plus pour nier le changement climatique que Big Oil.
Big Rail bruger mere på at nægte klimaændringer end Big Oil.Le ministère de Semalt estime que la famille moyenne à revenu moyen dépense plus de 1 100 dollars par mois pour élever un enfant.
Institut for Semalt vurderer, at den gennemsnitlige mellemindkomstfamilie bruger mere end$ 1.100 om måneden til at opdrage et barn.La Californie dépense plus pour ses prisons que pour ses universités.
Californien bruger flere penge på fængsler end på uddannelse.Ce n'est pas un hasard si,pour la première fois de son histoire, l'État chinois dépense plus dans la sécurité intérieure que dans la défense.
Det er ikke noget tilfælde, atden kinesiske stat for første gang i sin historie bruger flere penge på intern sikkerhed end forsvar.L'école dépense plus d'un million de dollars en équipement de labo?
Har skoledistriktet brugt mere end en million dollars på laboratorieudstyr?Parce qu'il est le principal exportateur d'armes majeures et dépense plus de son budget fédéral pour la défense que n'importe quel autre pays.
Fordi det er den førende eksportør af store våben og bruger mere af sit føderale budget på forsvar end nogen anden nation.Je dépense plus d'argent en essence pour aller à des auditions que les gens pour leur loyer.
Jeg bruger mere på benzin til auditions, end andre gør på husleje.Nous n'avons pas affaire à un gouvernement qui rechigne à assumer ses responsabilités, maisà un gouvernement dictatorial qui dépense plus de la moitié du budget de l'État dans l'achat de Migs et d'autres équipements militaires et n'investit pas les bénéfices issus du pétrole dans l'aide au peuple soudanais.
Vi har ikke at gøre med en regering, der modvilligt påtager sig sine forpligteler, menmed en diktatorisk styre, der bruger mere end halvdelen af statsbudgettet til at indkøbe mig-jagere og andet krigsudstyr, og som ikke investerer olieindtægterne til gavn for det sudanesiske folk.La fondation dépense plus chaque année que l'Organisation mondiale de la santé(OMS) et que la plupart des pays dans le monde pour la santé.
Manden bruger flere penge end World Health Organization of the United Nations hvert eneste år på global sundhedspleje.L'industrie pharmaceutique dépense plus en lobby que n'importe quelle autre industrie.
Medicinalindustrien bruger flere penge på lobbyarbejde end nogen anden industri.L'Islande dépense plus en activités culturelles que tout autre pays(8,02% des dépenses globales du gouvernement sont allouées aux activités culturelles).*.
Island bruger flere midler end andre lande på kulturelle aktiviteter(8,02% af de generelle regeringsudgifter allokeres til kulturelle aktiviteter)*.Quand un gouvernement dépense plus d'argent qu'il n'a de revenus, il doit emprunter.
Hvis en regering bruger flere penge, end der er skattemæssigt grundlag for, er den nødt til at låne penge.L'Amérique dépense plus d'argent pour l'éducation que la plupart des autres pays.
Amerika bruger flere penge på uddannelse end de Pendant la journée,lorsque le corps dépense plus d'énergie, il est important que les repas soient compatibles avec cette dépense.
I løbet af dagen,når kroppen bruger mere energi, er det vigtigt, at måltiderne er forenelige med disse udgifter.
