Que Veut Dire DÉRAISONNABLE OU DISPROPORTIONNÉE en Danois - Traduction En Danois

• urimelig eller uforholdsmæssig stor

Exemples d'utilisation de Déraisonnable ou disproportionnée en Français et leurs traductions en Danois

Entreprendre une action imposant une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure;
Handle på en måde, der medfører en urimelig eller uforholdsmæssigt stor belastning af vores infrastruktur.

Vous vous engagez en outre à ne pas initier d'action soumettant l'infrastructure de ce site Web à une charge déraisonnable ou disproportionnée.
Du forpligter dig endvidere til ikke at foretage dig noget, der pålægger en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning af denne hjemmesides infrastruktur.

Prendre toute action qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure étendue du Service;
Foretage dig handlinger, som pålægger en urimeligt eller uforholdsmæssigt stor arbejdsbyrde på tjenestens infrastruktur;

De plus, vous acceptez de ne pas:(I) prendre des mesures qui imposent ou pourraient imposer, à notre seule discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée de notre infrastructure;
Du indvilliger desuden i, at du ikke vil:(a) foretage dig noget, som, efter vores eget skøn, udgør eller kan udgøre en urimelig stor eller uforholdsvis stor belastning af vores infrastruktur;

D'une manière qui perturbe, impose ou interfère avec une charge déraisonnable ou disproportionnée sur nos systèmes techniques et de communications telles que déterminé par nous.
På en måde, der forstyrrer eller pålægger en urimelig eller uforholdsmæssig stor byrde på vores tekniske systemer og på den kommunikation der er fastsat af os.

Poster un Contenu sans rapport, poster un Contenu Dupliqué, poster de façon répétitive le même Contenu ou un Contenu similaire, ou imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure;
Uploade irrelevant indhold, gentage upload af det samme eller lignende indhold eller på anden måde belaste vores infrastruktur med urimelige eller uforholdsmæssigt store datamængder.

(c) imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée sur le Site ou s'interférer avec ou inhiber tout autre utilisateur de ce site d'utiliser ou de apprécier le site; Téléchargement du logiciel.
(c) pålægge en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på siden eller på anden vis forstyrre eller hindre andre brugere af denne side i at bruge eller have glæde af siden; Download af software.

Prendre des mesures qui imposent ou peuvent imposer, à notre discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure;
Ikke at gøre noget der efter vores skøn medfører eller kan medføre en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på vores infrastruktur;

Prendre toute mesure imposant une charge déraisonnable ou disproportionnée sur les Services, notre infrastructure, nos sites, nos logiciels ou nos systèmes(y compris les réseaux et serveurs utilisés pour fournir les Services) gérés par nous ou en notre nom;
Foretage dig noget, der pålægger en urimelig eller uforholdsmæssigt stor belastning på tjenesterne, vores infrastruktur, vores websteder, vores software eller vores systemer(herunder netværk og servere, der bruges til at levere tjenesterne), uanset om disse drives af os eller på vores vegne.

Vous vous engagez en outre à ne prendre aucune mesure qui surchargerait de manière déraisonnable ou disproportionnée l'infrastructure de ce site web.
Du forpligter dig endvidere til ikke at foretage dig noget, der pålægger en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning af denne hjemmesides infrastruktur.

Prendre toute action qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure du site Web ou autrement d'une manière qui pourrait affecter négativement les performances du site Web ou de restreindre ou empêcher tout autre utilisateur d'utiliser et de profiter des services de communication ou le site Web.
Foretage nogen form for handling, som belaster hjemmesidens infrastruktur med en urimelig høj eller uforholdsmæssig stor belastning, eller på anden måde handle således at det påvirker hjemmesidens ydeevne negativt, eller som begrænser eller hæmmer andre brugere fra at bruge og nyde godt af at anvende hjemmesidens kommunikationsydelser.

Prendre aucune mesure qui impose, ou peut imposer à notre seule discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure;
Træffe foranstaltninger, som medfører, eller kan pålægge i vores eget skøn, en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på vores infrastruktur;

Vous acceptez de ne prendre aucune action qui pourrait entraîner une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure du site Web ou de nos systèmes ou réseaux, ou de tout autre système ou réseau connecté au Site Web ou vers nous dans une tentative de surcharger nos systèmes pour créer une attaque de déni de service ou similaire.
Du erklærer, at du ikke vil udføre handlinger, der kunne medføre en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på Webstedets infrastruktur eller vores systemer eller netværk, eller systemer eller netværk, der er tilknyttet Webstedet, eller mod os med det formål at overbelaste systemet og udføre et Denial of Service-angreb eller et lignende angreb.

Vous ne prendrez aucune mesure qui impose ou peut imposer(à notre entière discrétion) une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure technique;
Du vil ikke træffe nogen handling, der pålægger eller kan(på eget skøn) pålægge en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på vores tekniske infrastruktur;

Vous ne pouvez prendre aucune mesure qui fasse peser ou soit susceptible de faire peser, à la seule discrétion de Digi-Key, une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure du site, ni interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du site ou de toute activité menée sur le site, ni contourner les fichiers d'exclusion des robots ou les autres mesures que Digi-Key est susceptible d'utiliser afin d'empêcher ou de restreindre l'accès au site.
Du må ikke foretage handlinger, der påfører, eller efter Digi-Keys eget skøn kan påføre, Webstedets infrastruktur en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning eller griber ind eller forsøger at gribe ind i Webstedets korrekte drift eller aktiviteter, der udføres på Webstedet, eller omgå robotudelukkelsesheadere eller andre foranstaltninger, som Digi-Key kan bruge til at forhindre eller begrænse adgang til Webstedet.

Bien que nous ne pouvons pas être responsables des communications externes reçues à l'aide des services de j2 Global, il est de notre intention d'utiliser tous les moyens légaux disponibles pour empêcher la distribution et la réception de télécopies commerciales non sollicitées(« télécopies indésirables») par l'intermédiaire du service, et nous interdisons expressément aux membres de prendre toute mesure qui imposerait une charge déraisonnable ou disproportionnée sur les ressources de j2 Global.
Selvom vi ikke kan holdes ansvarlige for ekstern kommunikation, der modtages via j2 Globals tjenester, har vi til hensigt at anvende alle lovligt tilgængelige midler til at forhindre distribution og modtagelse af uopfordrede kommercielle faxer("junk fax") via tjenesten, og vi begrænser specifikt medlemmernes ret til at udføre enhver handling, som påfører en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på j2 Globals ressourcer.

(iv) prendre toute mesure qui impose ou est susceptible d'imposer, à notre discrétion, une surcharge déraisonnable ou disproportionnée sur nos infrastructures ou générer des demandes excessives de trafic sur le Site Web;
(iv) gøre noget, der indebærer eller kan indebære, efter vores skøn, en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på vores infrastruktur, eller som fordrer overdreven trafik på webstedet.

Prendre toute mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure des Services Wix ou des systèmes ou réseaux Wix connectés aux Services Wix, interférer avec ou perturber le fonctionnement de tout Service Wix, ou des serveurs ou des réseaux qui les hébergent ou les mettent à disposition, ou contrevenir à toute exigence, procédure, politique ou tout règlement régissant ces serveurs ou réseaux;
Træffe foranstaltninger der medfører en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på infrastrukturen af Wix-tjenester eller Wix-systemer eller netværk forbundet med Wix-tjenester, eller på anden måde forstyrre eller afbryde driften af nogen som helst Wix-tjeneste eller servere og netværk der er vært for disse eller gør disse tilgængelige eller undlader at overholde krav, procedurer, politikker eller regler for sådanne servere eller netværk;

Vous acceptez de ne pas prendre toute mesure qui impose, à notre entière discrétion, imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure technologique ou autrement faire un fardeau excessif sur elle;
Du accepterer ikke at foretage sig noget, der pålægger, eller kan pålægge i vores eget skøn en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på vores teknologiinfrastruktur eller ellers foretage overdrevne krav på det;

Vous vous engagez à ne prendre aucune mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure du Site ou des systèmes Orphek ou réseaux, ou aux systèmes ou réseaux connectés au Site ou à Orphek.
Du accepterer at du ikke vil tage enhver handling, der medfører en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på infrastrukturen af hjemmesiden eller Orphek systemer eller netværk, eller andre systemer eller netværk forbundet til hjemmesiden eller til Orphek.

Vous vous engagez à n'entreprendre aucune action qui occasionnerait une charge déraisonnable ou disproportionnée pour l'infrastructure du Site, les systèmes ou réseaux de CCS ou pour tout système ou réseau connecté au Site ou à CCS.
Du accepterer at du ikke vil træffe nogen foranstaltninger, der medfører en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på webstedets infrastruktur eller CCS' systemer eller netværk, eller eventuelle systemer eller netværk forbundet til hjemmesiden eller til CCS.

De plus, vous acceptez de ne pas:(I) prendre des mesures qui imposent ou pourraient imposer, à notre seule discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée de notre infrastructure;(ii) interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement des sites Web ou de toute activité menée sur les sites; ou(iii) contourner les mesures que nous pourrions utiliser pour empêcher ou restreindre l'accès aux sites Web.
Endvidere er du indforstået med, at du ikke vil:(i) handle på en måde, der medfører eller kan medføre en efter vores skøn urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning af vores infrastruktur,(ii) forstyrre eller forsøge at forstyrre den korrekte drift af webstedet eller aktiviteter, der udføres på Tjenesterne, eller(iii) omgå forholdsregler, vi kan vælge at benytte for at forhindre eller begrænse adgangen til Tjenesterne.

Par ailleurs, vous convenez que vous ne:(i) prendrez pas de mesures imposant, pouvant imposer, à notre discrétion exclusive, une surcharge déraisonnable ou disproportionnée à notre infrastructure;(ii) gênerez pas ou ne tenterez pas de brouiller le fonctionnement approprié du site ou de toute activité effectuée sur les sites, ou(iii) contournerez pas les mesures que nous pouvons utiliser pour prévenir ou restreindre l'accès aux sites.
Endvidere er du indforstået med, at du ikke vil:(i) handle på en måde, der medfører eller kan medføre en efter vores skøn urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning af vores infrastruktur,(ii) forstyrre eller forsøge at forstyrre den korrekte drift af webstedet eller aktiviteter, der udføres på Tjenesterne, eller(iii) omgå forholdsregler, vi kan vælge at benytte for at forhindre eller begrænse adgangen til Tjenesterne.

De plus, Vous acceptez de Vous abstenir de:(i) prendre toute mesure qui impose, ou peut imposer, à Notre seule et absolue discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnée à Notre infrastructure;(ii) interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du site ou toute activité menée sur les Services; ou(iii) contourner toute mesure que Nous pouvons utiliser pour empêcher ou restreindre l'accès aux Services.
Endvidere er du indforstået med, at du ikke vil:(i) handle på en måde, der medfører eller kan medføre en efter vores skøn urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning af vores infrastruktur,(ii) forstyrre eller forsøge at forstyrre den korrekte drift af webstedet eller aktiviteter, der udføres på Tjenesterne, eller(iii) omgå forholdsregler, vi kan vælge at benytte for at forhindre eller begrænse adgangen til Tjenesterne.

D'une manière qui nous impose un fardeau déraisonnable ou disproportionné ou qui pèse de façon disproportionnée sur nous ou sur les systèmes de communication et les systèmes techniques de nos fournisseurs, comme nous l'avons déterminé; ou..
På en måde, der forstyrrer eller pålægger en urimelig eller uforholdsmæssig stor byrde på vores tekniske systemer og på den kommunikation der er fastsat af os.

Comment utiliser "déraisonnable ou disproportionnée" dans une phrase

- engager d'action qui pourrait imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée sur les infrastructures du Site ;

L'utilisateur ne peut prendre aucune mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure du site.

efffectuer tout acte qui surchargerait de manière déraisonnable ou disproportionnée le Site Internet ou toute infrastructure connexe ;