Que Veut Dire DÉSAMORCER en Danois - Traduction En Danois

• desarmere den
• afdramatisere
• demontere
• at mindske
• afværge
• afmontere
• uskadeliggøre
• deaktivere
• at nedtrappe
• at fjerne

Exemples d'utilisation de Désamorcer en Français et leurs traductions en Danois

Désamorcer la bombe"?
Afmontere bomben?"?

Pouvez-vous la désamorcer?
Kan I desarmere den?

Désamorcer la bombe.
At afmontere bomben.

Pouvez-vous la désamorcer?
Kan du desarmere den?

Je dois désamorcer le 1er émetteur.
Jeg må deaktivere det første mål.

J'ai pas pu la désamorcer.
Jeg kunne ikke desarmere den.

Tu vas désamorcer la bombe toute seule.
Du skal afmontere bomben for os.

Je ne peux pas la désamorcer.
Jeg kan ikke desarmere den.

Il va désamorcer la bombe avec ses cheveux?
Skal han demontere bomben med håret?

Tu m'entends? Il faut la désamorcer!
Du må desarmere den.

Je peux la désamorcer. Génial.
Jeg kan desarmere den.

Vous disiez pouvoir la désamorcer.
Du sagde, du kunne desarmere den.

Nous devons désamorcer la bombe.
Vi må desarmere bomben.

Et c'est cette bombe qu'il faut désamorcer.
Det er en bombe, der skal demonteres.

Mécanisme pour désamorcer la bombe à retardement.
Mekanisme til at afdramatisere den tikkende bombe.

Carter, allez-vous la désamorcer?
Carter, vil du desarmere den?

Les désamorcer et de garder votre temps de s'épuiser.
Afdramatisere dem og holde din tid i at køre ud.

Laissez mon père désamorcer la bombe.
Lad min far demontere bomben.

Le démineur dit qu'il est impossible de la désamorcer.
Minøren kan ikke demontere den.

Vous ne pouvez pas la désamorcer n'est-ce pas?
Du kan ikke desarmere den, vel?

C'est une véritable bombe qu'il faut désamorcer.
Det er en bombe, der skal demonteres.

Je vais maintenant désamorcer l'explosif.
Jeg vil nu deaktivere sprængstofferne.

Désamorcer un screamer en appliquant les compétences de conversation critiques.
Afdramatisere en Screamer ved at anvende Kritiske samtale færdigheder.

Je dois essayer de désamorcer la bombe. Alors quoi?
Jeg må forsøge at demontere den bombe. Hvad gør vi så?

Voyager en mer, Meg doit contrecarrer le capitaine mal et désamorcer la bombe!
Rejser ad søvejen, skal Meg forpurre den onde kaptajn og uskadeliggøre bomben!

Nous devons désamorcer le débat sur les colles à viande.
Vi skal afdramatisere diskussionen om kødklister.

Il a fait preuve d'un courage considérable en visitant les points névralgiques pour tenter de désamorcer les tensions.
Han udviste stort mod ved at besøge de uroramte områder og forsøge at mindske spændingerne.

En outre, il peut désamorcer les explosifs ennemis.
Desuden kan han uskadeliggøre fjendtlige sprængstoffer.

Désamorcer: Deatmatch semblable aux classiques, sont des combats compétitifs à courte portée.
Afdramatisere: ligner den klassiske Deatmatch, sammenstød er konkurrencedygtige kort rækkevidde.

Personne au monde ne peut désamorcer ce truc, pas dans ces conditions.
Ingen kan demontere sådan en. Ikke under disse forhold.

Comment utiliser "désamorcer" dans une phrase en Français

Elle vous permet de désamorcer les conflits.

Redoublons nos efforts pour désamorcer les peurs.

Auriez-vous des conseils pour désamorcer ce cauchemar?

Ralentir peut aider à désamorcer votre humeur.

Verbaliser permet aussi de désamorcer les rechutes.

Comment Emmanuel Macron pourra-t-il désamorcer cette crise?

L'employeur doit désamorcer les conflits entre collègues.

Écouter l’enfant pour désamorcer sa réaction émotive.

Cependant, autre chose devait désamorcer son antipathie.

L'armée algérienne intervint pour désamorcer la situation.

Comment utiliser "demontere, desarmere den, afdramatisere" dans une phrase en Danois

Pro´s Kit Tools for PC/tablet/smartphone - 40 pcs Værktøjssæt i dele der indeholder det meste du har brug for til at åbne og demontere bl.a.

Selskabet har placeret en bombe i nærheden af agenterne, og de får missionen at finde frem til bombens kode og desarmere den!

Foto: Tariq Mikkel Khan »Han får et syvtal, fordi han formår at afdramatisere en situation, der var ved at løbe løbsk.« Efter hovedbestyrelsesmødet 31.

Omkring 60 eksperter er allerede ved at demontere Syriens våbenproduktion og kemiske fabrikker.

En god måde at afdramatisere projektet på er ved at placere sine billeder på en billedhylde.

Tegn et diagram eller tage et billede af de dele med din mobiltelefon, før du demontere det.

Ved at udpege alternative konfliktstile hjælper værktøjet folk med at flytte rammerne for og afdramatisere konflikter, så der skabes mere produktive resultater.

Ca 5 l benzin eller 500,- så skal du selv demontere ruder og lygter.

Den sidste beboer i villaen i Toscana er Kip, en indisk minør, som i stedet for en planlagt lægeuddannelse, tager til England og hjælper med at demontere bomber.

For selv om han blev ramt, gjorde han intet for at afdramatisere situationen.