Que Veut Dire DÉSARMER en Danois - Traduction En Danois

• afvæbne
• afvæbning
• desarmere den
• afvæbnes
• afvæbnet
• afvæbner
• at desarmerer

Exemples d'utilisation de Désarmer en Français et leurs traductions en Danois

Tu peux la désarmer?
Kan du desarmere den?

Désarmer et arrêter.
Afvæbning og anholdelse.

Tu vas devoir le désarmer.
Den skal afvæbnes.

Il faut désarmer le Hezbollah.
Hizbollah skal afvæbnes.

Vous pouvez le désarmer?
Kan De desarmere den?

Il faut désarmer la police.
Derfor skal politiet afvæbnes.

Pouvez-vous la désarmer?
Kan De desarmere den?

Il faut désarmer la police.
Derfor skulle politiet afvæbnes.

Vous pouvez la désarmer?
Kan du desarmere den?

Le désarmer par les dons naturels.
Afvæbne med naturlige fordele.

Il pourrait me désarmer.
De afvæbner mig måske.

Il veut me désarmer par sa franchise.
Han vil afvæbne mig med oprigtighed.

L'IRA commenceà désarmer.
IRA begynder afvæbning.

Vous devez désarmer 6 appareils.
Du skal afvæbne 6-enheder.

Auriez-vous pu le désarmer?
Kunne I have afvæbnet?

Comment désarmer un agresseur avec un couteau.
Sådan her afvæbner man en modstander med en kniv.

Tu peux la désarmer?
Kan du desarmere den derfra?

À désarmer et à licencier toutes les forces armées.
Til opløsning og afvæbning af alle militserne.

Pensez- vous les désarmer aussi?
Vil du også afvæbne den?

Un courageux client a essayé de le désarmer.
Modig ekspedient fik ham afvæbnet.

Jamais je vais désarmer cette bombe!
Jeg ville aldrig afvæbne bomben!

Vous ne pouvez pas le désarmer.
Du kan ikke desarmere den.

J'aurais pu le désarmer de dix façons.
Jeg kunne have afvæbnet ham på ti forskellige måder.

On n'a plus besoin de le désarmer.
Nu behøver vi ikke afvæbne den!

Je tente de désarmer une mine devant la Porte.
Jeg forsøger at desarmerer et sprængstof ved foden af porten.

Laissèrent successivement désarmer.
Gendarmerne lod sig derefter afvæbne.

J'essaie de désarmer un explosif à la base de la porte.
Jeg forsøger at desarmerer et sprængstof ved foden af porten.

Vous pensez qu'il faut désarmer la police?
Mener du da, at vi skal afvæbne politiet?

Peut- il« désarmer» le harceleur en faisant preuve de gentillesse ou d'humour?
Kan han afvæbne mobberen med venlighed og humor?

Y devaient pas être désarmer les irakiens?
Er det ikke USA, der skal afvæbnes?

Comment utiliser "désarmer" dans une phrase en Français

Il en fallait plus, néanmoins, pour désarmer Luciano.

La guerre finie qui osera les désarmer ?

C’est la meilleure façon de désarmer vos critiques.

Hédouville veut désarmer plusieurs régiments, suscitant la révolte.

Pour désarmer ses préventions, Castelbon trouve un stratagème.

Désarmer Paris était la première condition du succès.

Peut-être qu'à plusieurs, ils pourraient désarmer la moyen-ageuse.

Il en faudrait plus pour désarmer l’irréductible Wu.

Nous désarmer est une atteinte à nos libertés.

Très, elle dispose afin de désarmer son fois.

Comment utiliser "afvæbning, desarmere den, afvæbne" dans une phrase en Danois

Besættelsens paradoks går dog hurtigt op for Hizbollah, for når Libanon er befriet, mener mange libanesere, at målet er nået og en afvæbning bør komme på tale.

Støjniveauet mellem at være på floden og høre virkelig højt skibshorn, papir tynde hotelrum vægge og masser af smække døre var afvæbning.

Anti-terrorstyrkens opgave er modsat at holde terroristerne fra at plante bomben eller desarmere den, hvis terroristerne alligevel formår at plane bomben.

Så ville amerikanerne jo have været nødt til at nøjes med en afvæbning af Saddam Hussein – formentlig.

De- vil forlange øjeblikkelig Indkal delse as den tidligere Landdag, Re» konstknktion of den parlamentariske Regjering og Afvæbning as civile.

To kampskoler så dagens lys som en direkte følge af Kong Sho Shin`s afvæbning af sit folk.

De kæder en afvæbning sammen med andre ting - især antallet af britiske soldater i Nordirland.

Afvæbning og demobilisering Efter afslutningen af forhandlingerne mellem UCK og KFOR blev der ikke gennemført en egentlig faseopdelt DDR-proces.

Han integreret aktivt Tlateloloco borgergrupper i et nyt program beregnet til det pågældende område, desarmere den mest volatile område af byen.

Han pointerer, at en afskaffelse af håndtrykket desuden vil afvæbne andre virusinfektioner, for eksempel influenza.