Exemples d'utilisation de Démobilisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De démobilisation des paramilitaires.
L'ancien propriétaire d'une démobilisation à gauche.
Dans la démobilisation complète de l'armée.
At demobilisere hæren fuldstændigt.Ce qui a eu pour effet, une démobilisation des troupes.
Dette førte til en demobilisering af guerillastyrkerne.La démobilisation des forces d'autodéfense contribue à cet objectif.
Calendrier de démobilisation tarifaire.
La démobilisation de cette industrie soulevait les plus grandes difficultés.
At demobilisere denne industri var forbundet med de største vanskeligheder.Le désarmement, la démobilisation et la réinsertion(DDR).
Afvæbning, demobilisering og reintegration(DDR).Dans les cercles berlinois,on appelle ça de la démobilisation asymétrique.
Hvad nogle cirkler i Berlin,kalder asymmetrisk demobilisering.Désarmement, démobilisation et réinsertion(DDR).
Afvæbning, demobilisering og reintegration(DDR).Pour le projet«Butnout»(série de conférences sur la démobilisation du petsonnel de santé).
Til projektet»Burnout«(konferencerække om demobilisering ol sundhedspersonale!).Désarmement, démobilisation et réinsertion des rebelles.
Demobilisering, afvæbning og opløsning af guerillaen.Les négociations de Karlstad ont conduit à un accord avec la Suède le 23 septembre et à la démobilisation mutuelle.
Forhandlinger i Karlstad førte til en aftale med Sverige 23. september og gensidig demobilisering.Le Désarmement, démobilisation et réintégration(DDR).
Afvæbning, demobilisering og reintegration(DDR).Démobilisation totale de l'écart monétaire sur base de l'évolution constatée lors de la semaine du 8 au 14 mai.
Fuldstændig demobilisering af den monetære afvigelse på grundlag af udviklingen i ugen 8. -14. maj 1985.(Désarmement, Démobilisation et Réinsertion).
(Afvæbning, demobilisering og reintegration) skal gennemføres.Les candidatures concurrentes de la FI etdu PCF ont également joué un rôle dans la démobilisation des électeurs de Mélenchon.
De konkurrerende kandidater fra FI ogPCF spillede også en rolle i demobiliseringen af Mélenchons vælgere.(Désarmement, démobilisation et réinsertion) de l'ONU.
Afvæbning, demobilisering og reintegration under United Nations.LatestNewsResource Latest News Porochenko a annoncé l'achèvement de la démobilisation des conscrits de la sixième vague.
LatestNewsResource Latest News Poroshenko annonceret fuldførelsen af demobilisering af værnepligtige i sjette bølge.Qu'est- ce que la démobilisation et quelle est sa différence d'être libéré dans la réserve?
Hvad er demobilisering, og hvad er dens forskel fra at blive afgivet til reserven?Cependant, avant la suppression définitive de tout droit de douane et tout contingent, un système de"démobilisation progressive" a été instauré.
Forud for den endelige afskaffelse af told og kontingenter anvendes der imidlertid et system med"gradvis afvikling".La démobilisation de la prime de pénétration pour les citrons a été différée d'une campagne(').
Afviklingen af gennemtrængningspræmien for citroner blev udskudt med et produktionsår'.Porochenko a annoncé l'achèvement de la démobilisation des conscrits de la sixième vague.
Poroshenko annonceret fuldførelsen af demobilisering af værnepligtige i sjette bølge.Lorsque la démobilisation quitte, même que je voulais l'emmener avec eux, mais guidé par la loi.
Når demobilisering forlader, selv jeg ønskede at tage ham med dem, men styret af loven.La Commission doit donner la priorité à la démobilisation et à la réintégration des enfants-soldats.
Kommissionen skal give demobiliseringen og reintegrationen af børnesoldater budgetmæssigt prioritet.Après sa démobilisation en 1920, il revient à Saint- Denis et rejoint le camp des partisans de la Troisième Internationale au sein de la SFIO.
Efter demobilisering i 1920, vendte han tilbage til Saint-Denis og sluttede tilhængerne af den tredje International i SFIO.J'ai écrit au commissaire à propos de la démobilisation de plus de la moitié des forces de l'UNITA en Angola.
Dans de très nombreux cas, ces actions sont mises en œuvre par le biais de programmes spécifiques de démobilisation, de désarmement et de réinsertion.
I rigtig mange tilfælde iværksættes disse aktioner via specifikke programmer til demobilisering, afvæbning og reintegrering.Le décret sur la démobilisation des conscrits de la sixième vague de président de l'Ukraine signé Le 26 septembre.
Et dekret om demobilisering af værnepligtige sjette bølge af Ukraines Præsident underskrevet September 26.Six ans plus tard cependant, à la suite du coup d'État d'avril 1967, la Communauté avait« gelé»ses relations politiques avec Athènes sans toutefois arrêter la gestion courante de l'accord et notamment la démobilisation des droits de douane.
Seks år senere»frøs« Fællesskabet imidlertid på grund af statskuppet i april 1967 sinepolitiske forbindelser med Athen uden dog at ophøre med den løbende forvaltning af aftalen, herunder afviklingen af tolden.
