Que Veut Dire AFVÆBNING en Français - Traduction En Français

• désarmement
• désarmer
• démobilisation

Exemples d'utilisation de Afvæbning en Danois et leurs traductions en Français

Gensidig afvæbning.
Désarmement réciproque.

Afvæbning og anholdelse.
Désarmer et arrêter.

IRA begynder afvæbning.
L'IRA commenceà désarmer.

Afvæbning af de paramilitære.
De démobilisation des paramilitaires.

Det er muligt, at der skal ske en afvæbning.
Il faut qu'il y ait désarmement.

Afvæbning af de paramilitære.
Le désarmement des groupes paramilitaires.

IRA trækker tilsagn om afvæbning tilbage.
L'IRA a retiré son offre de désarmement.

Afvæbning af paramilitære grupper.
Le désarmement des groupes paramilitaires.

Han kæmpede for afvæbning af de nationer.
De lutter pour le désarmement des nations.

Resolutionen kræver ikke klart Hizbollahs afvæbning.
Exige le désarmement du Hezbollah.

Evakuering og afvæbning må følges ad.
Évacuation et désarmement doivent aller de pair.

Marts-maj 1915: Dehumanisering og afvæbning.
Mai-septembre 1915: Massacres et déportations.

Afvæbning, demobilisering og reintegration(DDR).
Désarmement, démobilisation et réinsertion(DDR).

IRA trækker sit tilbud om afvæbning tilbage.
L'IRA a retiré son offre de désarmement.

Afvæbning, demobilisering og reintegration(DDR).
Le Désarmement, démobilisation et réintégration(DDR).

IRA har trukket sit tilbud om afvæbning tilbage.
L'IRA a retiré son offre de désarmement.

Afvæbning, demobilisering og reintegration(DDR).
Le désarmement, la démobilisation et la réinsertion(DDR).

Til opløsning og afvæbning af alle militserne.
À désarmer et à licencier toutes les forces armées.

Der ville hverken være inspektører eller afvæbning.
Il n'y aurait pas d'inspection, ni de désarmement.

Til opløsning og afvæbning af alle militserne.
Le désarmement et la dissolution de toutes les milices.

Afvæbning af alle som tilhører de herskende klasser;
Désarmement de tous ceux qui s'apparentent aux classes dominantes.

IRA trækker tilsagn om afvæbning tilbage.
L'IRA s'apprêterait à revenir sur ses promesses de désarmement.

Demobilisering, afvæbning og opløsning af guerillaen.
Désarmement, démobilisation et réinsertion des rebelles.

IRA trækker sit tilbud om afvæbning tilbage.
L'IRA s'apprêterait à revenir sur ses promesses de désarmement.

Fuldstændig afvæbning af Irak for masseødelæggelsesvåben står ikke til diskussion.
Le désarmement total de l'Irak en ce qui concerne les armes de destruction massive ne se discute pas.

IRA har trukket sit tilbud om afvæbning tilbage.
L'IRA s'apprêterait à revenir sur ses promesses de désarmement.

Afvæbning af Saddam Hussein på fredelig vis er langt den mest acceptable løsning og det forløb, vi alle foretrækker.
Désarmer Saddam Hussein d'une manière pacifique est de loin le plan d'action le plus acceptable et le plus souhaitable pour nous tous.

Jeg kan garantere, at ordren om afvæbning… ikke kom fra mit hovedkvarter.
Je peux vous assurer que l'ordre de désarmer ne venait pas de moi.

Uddannelse af lokale aktører i våbenforvaltning og praktisk afvæbning.
Formation d'acteurs locaux à la gestion des armes et au désarmement pratique.

Unionen gentager sin støtte til Wienforhandlingerne om afvæbning i henhold til bilag I/B i Dayton/Parisaftalen.
L'Union réitère son soutien aux négociations sur le désarmement menées à Vienne au titre de l'annexe I/B des accords de Dayton/Paris.

Comment utiliser "afvæbning" dans une phrase en Danois

Støjniveauet mellem at være på floden og høre virkelig højt skibshorn, papir tynde hotelrum vægge og masser af smække døre var afvæbning.

BIOLOGISKE, KEMISKE OG ATOM-VÅBEN: Fremskridt indenfor både afvæbning og ikke-spredning er afgørende.

En overenskomst om afvæbning, demobilisering og reintegration blev underskrevet sent den 29.

Opfordringer fra FNs generalsekretær til at foretage en systematisk afvæbning af klanerne blev ikke imødekommet, fordi amerikanerne hverken fandt det nødvendigt eller muligt.

Når vi i beslutningen henviser til 14 år med borgerkrig, fredsforhandlinger, modstandsbevægelsen FNL, afvæbning af oprørere og kampene, som brød ud igen den 17.

Konfliktløsnings-strategi Undgåelse Afvæbning Konfrontation Magt Forhandling 4 Konflikthåndtering5 Afvæbning Konfrontation Afvæbning er egentlig en forsinkelsestaktik.

Lande, som Tyskland, Frankrig og Rusland, er ikke med i koalitionen, fordi de ville give Saddam Hussein en længere tidsfrist til en afvæbning af landet.

Konfliktløsningsstrategier kan klassificeres i tre kategorier: Undgåelse, afvæbning og konfrontation.

Men som militslederen tilføjer, så handler det om mere end blot afvæbning. »Iraks folkehær [militser.

Comment utiliser "démobilisation, désarmement, désarmer" dans une phrase en Français

La démobilisation aura lieu 8 jours plus tard.

Le désarmement extérieur passe par le désarment intérieur.

Non prolifération et désarmement nucléaires vont de pair.

J’y vois une lassitude et une démobilisation des électeurs.

Ce sont eux qu'il faut désarmer en priorité.

Alors, nouvelle tentative de démobilisation ou simple bévue ?

Les désarmer fut son premier souci." (Engels).

Son détachement s'achève avec sa démobilisation en février 1919.

L’objectif est d’éviter la démobilisation des nouvelles recrues.

Admettons que l'on parvienne à ce désarmement nucléaire.