Que Veut Dire AFVÆBNE en Français - Traduction En Français

• désarmer
• désarmement
• désarme

Exemples d'utilisation de Afvæbne en Danois et leurs traductions en Français

Hvad betyder afvæbne!
Que veut dire Désarmement?

Du skal afvæbne 6-enheder.
Vous devez désarmer 6 appareils.

Afvæbne med naturlige fordele.
Le désarmer par les dons naturels.

Vil du også afvæbne den?
Pensez- vous les désarmer aussi?

Han vil afvæbne mig med oprigtighed.
Il veut me désarmer par sa franchise.

Måske kan jeg afvæbne det.
Peut-être que j'peux le désamorcer.

Kan han afvæbne mobberen med venlighed og humor?
Peut- il« désarmer» le harceleur en faisant preuve de gentillesse ou d'humour?

Nu behøver vi ikke afvæbne den!
On n'a plus besoin de le désarmer.

De afvæbne de eneste der er hverken hælder eller fast besluttet på at begå forbrydelser.
Elles ne désarment que ceux qui ne sont ni enclins, ni déterminés à commettre des crimes.

Jeg ville aldrig afvæbne bomben!
Jamais je vais désarmer cette bombe!

Med Nest Secure har du en vis tid mellem at aktivere dit system og forlade huset eller mellem at komme ind i dit hjem og afvæbne systemet.
Avec Nest Secure, vous disposez d'un certain délai entre l'armement de votre système et la sortie de la maison ou entre votre domicile et le désarmement le système.

Enkle sætninger afvæbne rude people.
Phrases simples désarment les gens impolis.

Gendarmerne lod sig derefter afvæbne.
Laissèrent successivement désarmer.

At overmande og afvæbne en mistænkt.
Vous avez appris quoi? Comment assujettir et désarmer un suspect.

Ross' speciale er at charmere og afvæbne.
La spécialité de Ross est de charmer et désarmer.

Falde, og Indien bør afvæbne sig af atomvåben.
Diminuer, et l'Inde devrait se désarmer des armes nucléaires.

Bag ham vagten sendt til finde og afvæbne.
Derrière lui, le garde envoyé à trouver et à désarmer.

Kan du se, hvordan det kan afvæbne drama og usandhed?
Voyez- vous comment cela pourrait désarmer le drame et le mensonge?

De forventer at bruge denne”robo-hummer” til at finde og afvæbne miner.
Ils espèrent pouvoir utiliser ce« robo- lobster» pour détecter et désamorcer les mines.

Regeringer ved, at hvis de kan afvæbne folket, vil de være værgeløse overfor tyranniet.
Les gouvernements savent que s'ils peuvent désarmer les gens, ils seront sans défense contre leur tyrannie.

Fortæl dem, at du lod mig afvæbne dig.
Dis-leur que tu m'as laissé te désarmer.

Med sin tjeneste vil han kunne afvæbne med en god bevægelse den tikkende bombe af vores kærlighed og videnskab.
Avec son attention, il parvient à désarmer d'un bon mouvement la bombe à retardement de notre amour et le garde.

Mener du da, at vi skal afvæbne politiet?
Alors faut- il désarmer la police?

Ud af hans tjeneste vil han kunne afvæbne med en glat bevægelse den tikkende bombe af vores følelser og videnskab.
Avec son service, il parviendra à désarmer avec un mouvement sans à- coups, marquant la bombe contre ses émotions et son apprentissage.

Du burde kunne gribe en kniv og afvæbne hende.
Baisse-toi et bondis. Prends un couteau et désarme-la.

Ud af hans tjeneste vil han kunne afvæbne med en glat bevægelse den tikkende bombe af vores følelser og videnskab.
Hors de son attention, il parviendra à désarmer avec un mouvement fluide la bombe à retardement de nos émotions et de nos connaissances.

Den bevidste håndtering af et tema kan afvæbne skæbnen.
Fait de traiter consciemment un problème peut invalider le destin.

Men lad der ikke herske nogen misforståelse: Hvis Saddam Hussein ikke fuldtud lader sig afvæbne- med henblik på vort folks sikkerhed og verdensfreden- vil vi lede en koalition for at afvæbne ham.”.
Si Saddam Hussein ne désarme pas totalement, pour la sécurité de notre peuple et pour la paix du monde, nous conduirons une coalition pour le désarmer.».

Hvis man afholde sig fra arbejde om søndagen, vil vi afsætte søndag missionere for en kort tid afvæbne deres fjender.
Si vous abstenir de travailler le dimanche, nous allons consacrer dimanche œuvre missionnaire pour une courte période de désarmer leurs ennemis.

Mener du da, at vi skal afvæbne politiet?
Pour toi, faut- il désarmer la police?