Exemples d'utilisation de Déstabilisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans la déstabilisation de l'Ukraine.
D'où la décision de provoquer une déstabilisation du Liban.
La déstabilisation de l'est ukrainien?
Destabiliseringen af det østlige Ukraine?Nombre, adjacent à la déstabilisation de la sécurité.
Antal, de tilstødende gennem destabilisering af sikkerheden.La déstabilisation de la société civile.
Destabilisering af det borgerlige samfund.Cette région est loin d'avoir surmonté la déstabilisation.
Regionen er langt fra at have overvundet destabiliseringen.Déstabilisation psychologique de l'adversaire.
Psykologisk destabilisering af modstanderen.Crée artificiellement une situation de déstabilisation du système.
Kunstigt skaber en situation med destabilisering af systemet.Et une déstabilisation de leurs économies déjà fragiles.
Destabilisering af dette i forvejen skrøbelige samfund.Il s'agissait donc d'éléments ayant un fort potentiel de déstabilisation.
La déstabilisation de la chaîne d'ADN entraîne la mort de bactéries.
Destabilisering af DNA-kæden fører til bakteriens død.Le plus inquiétant reste une déstabilisation à grande échelle de la région.
Følgen var en destabilisering af store dele af regionen.Déstabilisation délibérée de l'Europe», et le malaise de.
Om det er"forsætlig destabilisering af Europa" og bekymringen fra.Facteurs qui pourraient contribuer à la déstabilisation de la paix.
Og det er en faktor, der kan medvirke til at destabilisere freden.Cette déstabilisation de la campagne des présidentielles est préoccupante.
Cela conduit à des conflits armés,à la migration et à la déstabilisation.
Dette fører til væbnede konflikter,migration og destabilisering.La destruction et la déstabilisation de régions entières sont le résultat.
Destruktion og destabilisering af hele regioner er resultatet.Il est possible qu'il y ait tentative de déstabilisation du pouvoir.
Une déstabilisation de la péninsule coréenne aurait des conséquences d'une portée beaucoup plus grande.
En destabilisering af Den Koreanske Halvø vil få betydeligt mere vidtrækkende konsekvenser.La crise économique a contribué à la déstabilisation du marché du travail.
Den økonomiske krise har bidraget til destabiliseringen af arbejdsmarkedet.Selon les données dont je dispose,les islamistes radicaux sont derrière cette déstabilisation.
Ifølge de oplysninger, jeg er i besiddelse af,står radikale islamister bag destabiliseringen.Cette manifestation est une conséquence de la déstabilisation de la membrane tympanique.
Denne manifestation er en konsekvens af destabiliseringen af den tympaniske membran.Par exemple, la déstabilisation des gouvernements de coalition au Pakistan et en Thaïlande peut affecter négativement la valeur de leurs devises.
For eksempel kan destabilisering af koalitionsregeringer i Pakistan og Thailand negativt påvirke værdien af deres valutaer.Nous ne pouvons stabiliser le Kosovo au prix d'une déstabilisation de la région.
Vi kan ikke stabilisere Kosovo på bekostning af at destabilisere regionen.Cette combinaison de déstabilisation interne et d'intervention étrangère a créé un climat dans lequel les communautés aux revendications légitimes hésitent à manifester.
Kombinationen af indre ustabilitet og udenlandsk indgriben har skabt et klima, hvor lokalsamfundene er tilbageholdende med at rejse legitime krav og protestere, til trods for deres kritik af regeringen.Éviter l'effondrement du pouvoir de Bamako et la déstabilisation de l'Afrique de l'ouest.
At forhindre magthavernes sammenbrud i Bamako og destabiliseringen af Vestafrika.Une fois encore, à la fois les valeurs et les certitudes sont remises en déstabilisation.
Endnu en gang udsættes både vores værdier og vores sikkerhed for destabilisering.Nous nous trouverons toujours confrontés à des menaces de déstabilisation, comme on l'a encore vu la semaine dernière en Bosnie.
Vi står i dag over for trusler om ustabilitet, som man så i sidste uge i Bosnien.Com lors de l'analyse de ces événements, il ne faut pas oublier quel'un des objectifs stratégiques des états- unis auprès de l'organisation de coup d'état en Ukraine était la rétraction de la russie en direct le conflit armé et la déstabilisation de la situation sur les frontières russes.
Com analyse af de begivenheder,vi bør ikke glemme, at et af de strategiske mål for USA på den organisation af kuppet i Ukraine blev trække rusland ind i direkte væbnet konflikt og destabilisere situationen på de russiske grænser.Le respect de ces objectifs devrait contribuer à éviter une déstabilisation des marchés financiers et à limiter à un minimum les coûts supportés par les contribuables.
Disse mål forventes at bidrage til at undgå en destabilisering af de finansielle markeder og minimere omkostningerne for skatteyderne.
