Que Veut Dire AT DESTABILISERE en Français - Traduction En Français

• pour déstabiliser
• de déstabilisation

Exemples d'utilisation de At destabilisere en Danois et leurs traductions en Français

Men dette er ikke at destabilisere.
Ce n'est pas déstabilisant.

At destabilisere vore demokratiske samfund.
Déstabiliser notre vie démocratique.

Det gælder om at destabilisere landet.
Il s'agit de déstabiliser le pays.

Gennem tredive år har denne infiltration undergravet vores samfund, forsøgt at destabilisere det.
Depuis trente ans, cet entrisme met à mal notre société, cherche à la déstabiliser.

Det gælder om at destabilisere landet.
Le but est de déstabiliser le pays.

Det var ikke en demonstration, sagde han, men”vold orkestreret af anarkister, der håbede på at destabilisere staten”.
Il ne s'agissait pas de manifestations, tranche- t- il, mais d'« actes de violence orchestrés par des activistes pour déstabiliser l'État dans une perspective anarchiste».

Det er på tide at destabilisere magten.
L'heure est venue de déstabiliser le pouvoir.

Det er et spørgsmål om, at man forsøger at destabilisere magten.
Il est possible qu'il y ait tentative de déstabilisation du pouvoir.

Er vi i fare for at destabilisere hele planeten?
Risquons-nous de déstabiliser la planète?

Vi kan ikke stabilisere Kosovo på bekostning af at destabilisere regionen.
Nous ne pouvons stabiliser le Kosovo au prix d'une déstabilisation de la région.

At jeg forsøgte at destabilisere Terranimperiet.
Je voulais déstabiliser l'empire terrien.

Ngaïkosset og andre antibalakagrupper samarbejdede med marginaliserede medlemmer af eks-Seleka med det formål at destabilisere den centralafrikanske overgangsregering.
Ngaïkosset et d'autres anti-Balaka ont joint leurs efforts à ceux d'éléments marginalisés des ex-Séléka pour déstabiliser le gouvernement de transition de la République centrafricaine.

De gør alt for at destabilisere situationen yderligere.
Elle fait tout pour déstabiliser encore la situation.

Hvad skulle Putin få ud af at destabilisere EU?
Et comment Poutine parvient- il exactement à déstabiliser l'UE?

Og den søger at destabilisere det tidligere USSR's asiatiske republikker.
Et ils cherchent à déstabiliser les anciennes républiques asiatiques de l'ex- URSS.

Det gør man ved først at destabilisere landet.
Ils ont déjà commencé à déstabiliser le pays.

Det lykkedes folket at destabilisere hæren, ved systematisk at fraternisere med soldaterne.
Les peuples ont réussi à déstabiliser l'armée en tentant systématiquement de fraterniser avec les soldats.

USA har brugt 5 mia USD på at destabilisere Ukraine?
Qui a investi 5 milliards pour déstabiliser l'ukraine?

USA forsøger at destabilisere Rusland indefra.
Poutine dévoile les tentatives pour déstabiliser la Russie de l'intérieur.

Og derfor, vestligt pres, for det første, at destabilisere rusland.
Et par conséquent, la pression occidentale s'avère afin, premièrement, de déstabiliser la russie.

Hvis importen risikerer at destabilisere EF-markedet, kan der opkræves tillægsimporttold.
Lorsque les importations risquent de déstabiliser le marché communautaire, des droits additionnels à l'importation peuvent être perçus.

Vi har brug for rigtig modvægt for at destabilisere Rusland.
Il nous faut un véritable levier pour déstabiliser la Russie.

Det er klart, at forsøg på at destabilisere situationen vil fortsætte og blive fremprovokeret fra russisk side.
Il est clair que les efforts de déstabilisation de la situation vont se poursuivre de la part des Russes.

De har altså ingen interesse i at destabilisere Hong Kong.
Il n'est donc pas dans leur intérêt de déstabiliser Hong Kong.

Det andet var CIA's dagsorden, at destabilisere den russiske føderation, som på det tidspunkt var ved at bryde sammen.
Le second était l'ordre du jour de la CIA pour déstabiliser puis effondrer la Fédération de Russie post- soviétique.

Rapporten understreger, at denne handling er et forsøg på at destabilisere situationen på arbejdspladsen.
Le rapport souligne que cette action est une tentative de déstabilisation de la situation dans le marché du travail.

I en tid hvor der er krig, angreb og forsøg på at destabilisere landet, så er jeg den første der skal forsvare Ouattara-regimet, som er et symbol på en demokratisk sejr over diktaturen.
En temps de guerre, d'attaques, de tentatives de déstabilisation du pays je serai le 1er à défendre le régime de Ouattara, qui est le symbole de la victoire de la démocratie sur la dictature.

Vi må være forsigtige med ikke at destabilisere vores lønstruktur.
Nous devons faire attention à ne pas déstabiliser notre ordre de salaire.

De vil fortsætte med at destabilisere regeringer i regionen.
Le Kosovo va déstabiliser la plupart des gouvernements de la région.

Muslimer og AFA i alliance for at destabilisere samfundet.
Des musulmans et AFA dans une nouvelle alliance pour déstabiliser la société danoise.

Comment utiliser "at destabilisere" dans une phrase en Danois

Dette ligner de amerikanske forsøg på at destabilisere Cuba og myrde Castro, som endte i fuldstændig fiasko.

Det var et klart forsøg på at destabilisere og vælte regeringen.

Omvendt har politi- og indenrigsministeriet og VMRO-DPMNE meddelt, at den angivelige terrorgruppes mål var at destabilisere Makedonien.

Derimod meddeleler snart sagt alle, at målet har været at destabilisere Makedonien.

Disse lande oplever de samme forsøg på at destabilisere økonomien og skabe uro og opposition til de lovligt valgte regeringer.

Det er tydeligt, at stærke kræfter sætter alt ind på at destabilisere Venezuela i tiden op til parlamentsvalget den 6.

De har alle fundet sted i lande, som USA har været interesseret i at destabilisere.

Selvom alle mener, at nogen ønsker at destabilisere Republikken Makedonien, så foreligger der kun gætterier og myndighedernes kommunikation.

FN burde fra starten af have forhindret denne invasion, som har potentiale til at destabilisere hele regionen.

Gætterier, herunder især gætterier om en etnisk dimension, er naturligvis i sig selv egnede til at destabilisere Makedonien.

Comment utiliser "pour déstabiliser" dans une phrase en Français

Une bête tactique pour déstabiliser son interlocuteur.

Y a pas mieux pour déstabiliser une guilde.

*Que pourrais-je faire pour déstabiliser ses fantassins?

qui fait tout pour déstabiliser l'Europe.

C'est une intox pour déstabiliser Benoît.

Mais assez pour déstabiliser certains équilibres délicats.

Les barons rebelles délibèrent pour déstabiliser Thibaut.

Il est formaté pour déstabiliser les opposants.

Encore une tactique pour déstabiliser la demoiselle.

Il en faut peu pour déstabiliser Dave Mustaine.