Exemples d'utilisation de Désuet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est très désuet.
Org, était désuet et difficile à utiliser.
Org var forældet og vanskeligt at bruge.Votre navigateur est désuet.
Din browser er forældet.Un peu désuet, non?
Livre- Non, un livre n'est jamais désuet.
Le C.C. est plutôt désuet pour ce genre de choses.
DC er lidt gammeldags til den slags.Si ton fureteur a un témoin incorrect ou désuet.
Hvis din browser har en fejlagtig eller forældet cookie.Le nucléaire est désuet et ici hors de propos.
Nuklear afskrækkelse er forældet og irrelevant.Des sandwichs avec deux tranches de pain- haut etbas- c'est tellement désuet.
Sandwiches med to brødskiver- top ogbund- det er så gammeldags.Le lieu, délicieusement désuet, ne manque pas de charme.
Stedet, lækkert forældet, mangler ikke charme.Et la cuisine, un peu trop petite pour mes goûts.L'aménagement est un peu désuet.
Og køkkenet lidt lille efter min smag.Layoutet var lidt gammeldags.Si vous avez,cela signifie qu'il est désuet et totalement fiable.
Hvis du har,betyder det, at det er forældede og helt upålidelige.Attente de l'affichage désuet et vous continuera à perdre de l'argent sur la formation.
Hold visningen forældede og du fortsat vil miste penge på uddannelse.Il était en avance en 69,mais il est désuet aujourd'hui.
Det var forud for sin tid i 69, mennu er det forældet.C'est à la fois paresseux et désuet de dire:"T'es un putain de mot en R? Par exemple, aujourd'hui.
Det er både dovent og forældet at sige:"Er du totalt R-ordet? Jeg synes, for eksempel lige nu, i dag.Prix toujours compétitifs; à première vue un site internet un peu désuet.”.
Altid konkurrencedygtige priser; en lidt gammeldags hjemmeside ved første øjekast.”.Vous pouvez échanger votre équipement désuet à des conditions exceptionnelles!
Du kan udveksle din forældede udstyr på særlige betingelser!En outre, ne pas confiance alertes suggérant pour mettre à jour votre logiciel désuet.
Derudover gør ikke tillid pop-up-advarsler at foreslå for at opdatere dine forældede software.La proposition de se rencontrer pour les filles- un peu désuet, dans la société moderne….
Tilbyder at mødes til piger- en smule gammeldags, i det moderne samfund….Si le plancher de bois assez désuet, le conseil d'administration doit être retiré, et otstrugat mis, ré-ajuster leur taille à l'étage.
Hvis trægulvet forældet nok, skal bestyrelsen fjernes, og otstrugat sætte, re-justere deres størrelse på gulvet.C'est un appel ignoré, tourné en dérision etconsidéré comme désuet par l'industrie de la publicité.
Det er et krav, som reklamebranchen ignorerer,gør grin med og betragter som gammeldags.Soyez prudent, proposent souvent des annonces trompeuses télécharger les mises à jour logicielles pour un logiciel censé être désuet.
Vær forsigtig, vildledende annoncer ofte tilbyde at hente softwareopdateringer til en angiveligt forældede software.La décoration de l'appartement est basique et un peu désuet(en particulier des ustensiles de cuisine, etc.).
Indretningen af lejligheden er grundlæggende og lidt forældet(især køkkenredskaber osv).Bien que cela puisse paraître désuet, de nombreux couples malheureux sont toujours ensemble à cause de la peur de faire du mal à leurs familles.
Selvom det kan virke gammeldags, er mange ulykkelige par stadig sammen af frygt for at skuffe deres familier.Et maintenant, il est fréquent d'entendre, ici et là, quece système est désuet, poussiéreux, fragmenté, trop cher.
Og nu hører man ofte her og der, atdette system er forældet, støvet, knust, for dyrt.Bien que Lisbonne soit connue pour son charme désuet, certaines de ses architectures les plus modernes réservent d'excellentes surprises.
Selvom Lissabon er mest kendt for sin gammeldags charme, er nogle af de mest moderne arkitekturværker overraskende imponerende.Cerber 5 ransomware va profiter des failles de sécurité dans un logiciel désuet sur votre ordinateur et entrez.
Cerber 5 ransomware vil udnytte sikkerhedshuller i forældede software på din computer og indtaste.J"ai décidé le vieux fil était désuet et mal écrit, donc je suis passé par tous les membres de CAST pour essayer de trouver où ils sont maintenant.
Jeg besluttede den gamle tråd var forældede og dårligt skrevet, så jeg gik gennem hver støbt medlem at forsøge at finde hvor de er nu.C'est un bon moyen, mais ils trouveront quepresque toutes les vestes sont de style désuet après plusieurs années.
Det er en god måde, men de vil opdage, atnæsten alle kapperne er forældede i stil efter flere år.De plus la cuisine est très désuet, laissant les portes et les tiroirs loszaten, mais sinon, la cuisine avec tous les appareils et ustensiles de cuisine fournis.
Det er meget forældet køkken, forlader døre og skuffer loszaten, men ellers køkken med alle apparater og køkkenredskaber til rådighed.
