Que Veut Dire DÉTERMINER L'EMPLACEMENT en Danois - Traduction En Danois

• bestemme placeringen
• bestem placering

Exemples d'utilisation de Déterminer l'emplacement en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez d'abord déterminer l'emplacement de l'étang.
Først skal du bestemme placeringen af dammen.

Déterminer l'emplacement dans lequel votre ventilateur sera placé.
Bestem placering, hvor din fan vil blive placeret.

Il est assez facile de déterminer l'emplacement des formations nodales.
Det er let nok til at bestemme placeringen af knudeformationer.

Déterminer l'emplacement du drain aidera la pente de la terre et du vent.
Bestem placering af drænet vil hjælpe jordens og vindens skråning.

Contactez l'opérateur du réseau pour déterminer l'emplacement du gadget.
Kontakt netværksoperatøren for at bestemme placeringen af gadgeten.

Comment déterminer l'emplacement pour le bien- 3 règles d'or.
Hvordan til at bestemme placeringen for godt- 3 gyldne regler.

C'est en raison de sa capacité à déterminer l'emplacement de la victime.
Det er på grund af dets evne til at bestemme placeringen af offeret.

Pour déterminer l'emplacement des pierres, je bois périodiquement tsiston.
For at bestemme placeringen af stenene, drikker jeg jævnligt tsiston.

Permet d'évaluer le tractus urinaire, de déterminer l'emplacement et la taille du kyste.
Tillader dig at foretage en vurdering af urinvejen, bestemme placeringen og størrelsen af cysten.

Déterminer l'emplacement du site de collecte des déchets dangereux le plus proche.
Bestemme placeringen af den nærmeste farligt affald opsamlingsstedet.

Lors de la compilation, d'abord déterminer l'emplacement des vannes et bouches d'incendie.
Når kompilering, først bestemme placeringen af ventiler og brandhaner.

Déterminer l'emplacement des ganglions lymphatiques cervicaux est facile, surtout si elles sont enflammées.
Bestem placering af de livmoderhalske lymfeknuder er let, især hvis de er betændt.

Vous devez faire quelques manipulations simples pour déterminer l'emplacement pour le téléviseur.
Du er nødt til at gøre nogle enkle manipulationer til at bestemme placeringen til TV.

Ensuite, vous devez déterminer l'emplacement de la deuxième paire de la même manière.
Derefter skal du bestemme placeringen af det andet par på samme måde.

En utilisant les étoiles les plus visibles, vous pouvez maintenant déterminer l'emplacement de votre étoile.
Ved anvendelse af de mest synlige stjerner, kan du nu bestemme placeringen af din stjerne.

Examen aux rayons X pour déterminer l'emplacement de la pierre, sa forme et sa taille;
Røntgenundersøgelse for at bestemme placeringen af stenen, dens form og størrelse;

Certaines des renseignements que nous collectons à propos de votre utilisation de nos produits connectés et applications peuvent nous permettre de déterminer l'emplacement de votre produit connecté.
Nogle af de oplysninger, vi indsamler fra din brug af vores tilknyttede produkter og apps kan gøre det muligt for os at bestemme placeringen af det tilsluttede produkt.

Pour les problèmes de plomberie, essayez de déterminer l'emplacement exact et la profondeur des tuyaux souterrains.
For VVS-problemer, så prøv at bestemme placeringen og dybden af de underjordiske rør.

Pour déterminer l'emplacement de la douleur au dos dans la région des omoplates, le patient devra passer une radiographie, donner du sang et de l'urine.
For at bestemme placeringen af rygsmerter i skulderbladets område, skal patienten tage en røntgen, donere blod og urin.

Ce module utilise une table de base de données locale pour déterminer l'emplacement d'un visiteur en fonction de leur adresse IP.
Dette modul bruger en lokal database tabel til at bestemme placeringen af en besøgende baseret på deres IP-adresse.

Vous permet de déterminer l'emplacement(si la géolocalisation est activée), d'appeler, de verrouiller l'écran et de supprimer toutes les données.
Tillader dig at bestemme placeringen(hvis geolocation er aktiveret), ring, lås skærmen og slet alle data.

Tableau Balise la sélection sous forme de tableau après l'avoir analysée afin de déterminer l'emplacement des en- têtes, des colonnes et des rangées.
Når markeringen er analyseret, kodes den som en tabel for at bestemme placeringen af overskrifter, kolonner og rækker.

Les États membres peuvent déterminer l'emplacement de l'avertissement sur cette surface en fonction des exigences linguistiques.
Medlemsstaterne kan bestemme placeringen af de advarsler, der skal fremgå af overfladerne, i forhold til sproglige krav.

Ce module utilise un indice de PHP au lieu de la table Mysql(pour une vitesse maximale) pour déterminer l'emplacement d'un visiteur en fonction de leur adresse IP.
Dette modul bruger en PHP-indeks i stedet for MySQL tabel(for maksimal hastighed) til at bestemme placeringen af en besøgende baseret på deres IP-adresse.

Par exemple, une personne aveugle peut déterminer l'emplacement des appareils de chauffage ou d'éclairage, l'emplacement du soleil dans le ciel, etc.
For eksempel kan en blind person bestemme placeringen af varme- eller lygter, placeringen af solen på himlen, etc.

La principale différence entre les deux formats réside dans la technologie sous- jacente employée dans chacun d'eux pour déterminer l'emplacement du faisceau laser sur le disque.
Hovedforskellen mellem de to formater er den underliggende teknologi, der anvendes i hver enkelt for at bestemme placeringen af laserstrålen på disken.

Les États membres peuvent déterminer l'emplacement des avertissements à faire figurer sur les surfaces visées en fonction des exigences linguistiques.
Medlemsstaterne kan bestemme placeringen af de advarsler, der skal fremgå af overfladerne, i forhold til sproglige krav.

Moderne et avancé, l'adversaire pendant ce temps, de découvrir, de déterminer l'emplacement principal de tir des fusils et ouvrir dessus le feu».
Moderne avancerede fjenden måske er det tid til at afsløre, bestemme placeringen af det medføre brand kanoner og åben ild på ham".

Il vous permet de déterminer l'emplacement des vertèbres, leur déplacement, la taille de l'espace intervertébral, la croissance osseuse ou les blessures.
Det giver dig mulighed for at bestemme placeringen af hvirvlerne, deres forskydning, størrelsen af intervertebral rummet, knoglevækst eller skader.

Expliquez tout autre test de diagnostic qui peut être utilisé pour déterminer l'emplacement et la taille des kystes, tels que les ultrasons, les tomodensitogrammes et les examens par IRM.
Forklar eventuelle andre diagnostiske tests, der kan anvendes til at bestemme placeringen og størrelsen af cyster, såsom ultralyd, CT-scanninger og MR-scanninger.