Exemples d'utilisation de Dévalorisation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est mon genre de dévalorisation.
Objet: Dévalorisation de l'enseignement supérieur.
Om: Underkendelse af den videregående uddannelse.Le manque d'attention et la dévalorisation.
Manglende opmærksomhed og Devaluation.La dévalorisation totale et sans pitié de soi-même.
Le détournement est un jeu dû à la capacité de dévalorisation.
Fordrejningen er et spil, som kommer af evnen til devalorisering.Une dévalorisation: développement des emplois de faible qualité.
Les premiers signes d'alarme sont la négativité, la dévalorisation et le rejet envers le partenaire.
De første tegn på alarm er negativitet, devaluering og afvisning af partneren.Tout simplement parce qu'elle a toujours été considérée comme un reproche ou une dévalorisation.
Réévaluer la dévalorisation de la révolution dandyesque.
Tilbage rulning af devalueringen Ceux- ci peuvent inclure des sentiments d'insuffisance personnelle,la culpabilité, ou de dévalorisation.
Cependant, la menace d'une dévalorisation aux États- Unis est bien plus grave.
Le bureau de change au métro de Florence est par conséquent le premier dans la dévalorisation de mille couronnes.
Les sentiments de culpabilité et de dévalorisation accompagnent votre repas et une faible estime de soi est commune.
Skyldfølelse og værdiløshed ledsage din kost og lavt selvværd er fælles.Parallèlement à cela,une personne peut sentir son inutilité, dévalorisation et perdre la joie de vivre.
Sammen med dette,kan en person føler sin egen ubrugelighed, værdiløshed og miste glæden ved at leve.La dévalorisation de Longines a brisé la conception du système, est un pionnier de l'histoire du chronométrage sportif.
Longines devaluering brudt system design, er banebrydende historie sports timing.Quelle est la valeur de la dépréciation, de la dévalorisation de chaque titre d'émission au fil des ans?
Les régions de montagne subissent les conséquences de choix politiques criminels qui accélèrent leur dévalorisation.
Bjergområderne bliver udsat for følger af de forbryderiske politiske valg, der fremskynder deres nedgang.Le manque d'attention et la dévalorisation se traduisent par un désintérêt clair et évident envers l'autre.
Manglende opmærksomhed og devaluering resulterer i en klar og åbenlyst uinteressation i den anden.Même lorsque les participations sont détenues à titre provisoire, tout engagement important représente un risque de dévalorisation élevé.
Selv ved midlertidig aktiebesiddelse betyder et stort engagement en væsentlig risiko for værdiforringelse.Les hommes n'ont visiblement pas tiré de leçon de la dévalorisation constante de la monnaie de ces 40 dernières années.
Mænd har naturligvis ikke lært af den konstante devaluering af valutaen i disse sidste 40 år.Le vieillissement de la population traduit la hausse de la qualité de la vie etde la solidarité sociale mais aussi la dévalorisation de la famille.
Den aldrende befolkning er et udtryk for øget livskvalitet ogsocial solidaritet samt en devaluering af familien.Comment quelqu'un peut répondre, de dévalorisation et la superficialité de la mode quand jamais goûté l'amour du Christ?
Hvordan nogen kan opfylde med worthlessness og overfladiskhed af mode, når nogensinde smagt Kristi kærlighed?Par exemple, les niveaux de salaires distribués aux organisations internationales ne font qu'accroître la dévalorisation de ces régions.
Et eksempel er lønningerne Cette dévalorisation fait de nous notre pire ennemi, car notre équilibre émotionnel dépend en grande mesure de notre estime de nous même.
Denne negative selvbedømmelse gør os til vores egen værste fjende, da vores følelsesmæssige balance i høj grad afhænger af vores selvværd.Un plaisir isolé et purement égoïste peut comporter une dévalorisation virtuelle des significations, une jouissance dépourvue de sens et frisant le mal relatif.
En isoleret og rent egoistisk nydelse kan involvere en faktisk devaluering af betydninger, en meningsløs nydelse grænser op til relativ ondskab.Selon les psychologues, ce sentiment psychologique, exprimé dans les pensées irrationnelles sur la supériorité des gens autour d'eux et le sentiment de dévalorisation.
Ifølge psykologer, denne psykologiske følelse, udtrykt i de irrationelle tanker om overlegenhed af de mennesker omkring dem og en følelse af værdiløshed.Dans sa liberté 2011 dans le rapport mondial, Freedom House a classé Djibouti comme« non libre», une dévalorisation de son ancien statut de« partiellement libre».
I sin 2011 Frihed i rapporten World, Freedom House rangeret Djibouti som"Not gratis", en nedgradering fra sin tidligere status som"Delvist gratis".Luttant sentiments intenses de de dévalorisation et d'infériorité, je ne me sentais vraiment aimé ou tout à fait assez bon, malgré le fait que je dépeint l'image d'une jeune femme très confiant et sortant.
Kæmper fra intense følelser af værdiløshed og mindreværd, jeg aldrig følte virkelig elsket eller helt godt nok, på trods af at jeg portrætteret billedet af en meget selvsikker og udadvendt ung kvinde.Les idolâtres entassés dans un coin bien connaître dans leur cœur la vérité de l'affaire et queAbraham avait enfin réussi à exposer la dévalorisation de leurs idoles.
Afgudsdyrkerne krøb sammen i et hjørne at kende godt i deres hjerter sandheden om sagen, og atAbraham havde omsider lykkedes at udsætte værdiløshed af deres idoler.J'ai dit sans détours la semaine passée quej'ai un vrai problème avec la dévalorisation de certaines des politiques mises en exergue par la Commission et le Parlement.
I sidste uge gjorde jeg det klart, atjeg har virkelige problemer med nedprioriteringen af nogle af de politikker, som Kommissionen og Parlamentet har fremhævet.
