Que Veut Dire DÉVELOPPÉ UN SYSTÈME en Danois - Traduction En Danois

• udviklet et system

Exemples d'utilisation de Développé un système en Français et leurs traductions en Danois

Et j'ai développé un système.
Og jeg har udviklet et system.

La société est très attachée à la réduction de son impact environnemental et est aujourd'hui le premier partenaire européen de la société japonaise Teijen, un leader mondial du recyclage du polyester qui a développé un système permettant de réduire les émissions de dioxyde de carbone et la consommation d'énergie.
Virksomheden er meget engageret i at reducere miljøpåvirkningen og er i dag den første europæiske partner for det japanske firma Teijen, der er verdens førende virksomhed inden for polyestergenbrug og har udviklet systemer, der reducerer kuldioxidemissioner og energiforbrug.

J'ai développé un système qui dépasse la sensibilité.
Har jeg udviklet et system, der overgår følsomheden.

Cela signifie qu'ils doivent avoir développé un système à cette fin.
Det betyder, at de må have udviklet et system til formålet.

Freeling a développé un système d'influence des couleurs sur l'autre.
Freeling har udviklet et system af indflydelse af farver på hinanden.

Cela signifie qu'ils doivent avoir développé un système à cette fin.
Det betyder, at de må have udviklet et system til dette formål.

À cet effet, a développé un système de signaux, il y avait des фaлbшфeйepы et les missiles.
Til dette formål har udviklet et system af signaler, der var nødblus og raketter.

À cette époque, les buissons de thé ont été cultivées pour leurs propriétés et a développé un système de séchage des feuilles et de la commercialisation des perfusions.
I denne tid, te buske var dyrkede for deres egenskaber og blev udviklet et system af tørring blade og afsætning urtete.

Volvo Trucks a développé un système allant bien au- delà des exigences légales actuelles et futures.
Vigtige advarsler til chaufføren Volvo Trucks har udviklet et system, der går videre end både de aktuelle og fremtidige lovkrav.

Le pays est connu pour avoir un accès au crédit plus rapide que la moyenne et a développé un système qui permet aux banques d'utiliser facilement les liquidités.
Landet vides at have hurtigere end gennemsnittet adgang til kredit og har udviklet et system, der gør det muligt for bankerne at bruge likviditet med lethed.

Nous avons développé un système de prévention de la connivence pour repérer les joueurs qui en usent et les bannir du site.
Vi har udviklet et system mod aftalt spil for derved at opdage sådanne spillere og fjerne dem fra hjemmesiden.

Voici un exemple en Belgique: l'organisation VITO a développé un système permettant de suivre la croissance des pommes de terre.
Eksempel fra Belgien: VITO har udviklet et system til vækstovervågning af kartofler.

Nous avons développé un système de prévention de la collusion destiné à repérer ces joueurs, ainsi qu'à les exclure du site.
Vi har udviklet et system mod aftalt spil for derved at opdage sådanne spillere og fjerne dem fra hjemmesiden.

(Applaudissements) Et j'ai développé un système pour produire des isotopes médicaux.
(Bifald) Og jeg har udviklet et system til at producere medicinske isotoper.

Thunder Baton a développé un système de résistance central à 6 niveaux(de faible à élevé) permettant de travailler les muscles entourant la poitrine des femmes et de raffermir le buste.
Thunder Baton har udviklet et system af 6 centrale resistente niveauer(lav til høj), der vil hjælpe at arbejde musklerne, der omgiver kvinders'bryster og hjælpe dem med at blive fastere.

Dans ce contexte, je voudrais également mentionner le fait que le Conseil a déjà développé un système d'avertissement rapide, qui permet par exemple aux États membres d'informer les autres de flux de réfugiés potentiels.
I den forbindelse vil jeg også nævne, at Rådet allerede har udviklet et system for hurtig varsling, der gør det muligt for medlemsstaterne bl.a. at informere hinanden om potentielle flygtningestrømme.

Nous avons développé un système d'évaluation LORR dans 24 souris simultanément tout en contrôlant soigneusement pour les facteurs de confusion potentiels, y compris les variations de température et différents flux de gaz.
Vi har udviklet et system til vurdering LORR i 24 mus på samme tid, mens omhyggeligt kontrollere for potentielle confounds, herunder temperatursvingninger og varierende gasstrømme.

Pour quelques centaines de dollars, j'ai développé un système qui dépasse la sensibilité des détecteurs qui valent des centaines de milliers de dollars.
For hundreder af dollars har jeg udviklet et system, der overgår følsomheden af detektorer, der koster hundredtusindvis af dollars.

Mais comme le pays n'a pas encore développé un système de contrôle de ces sites, tout le temps seulement quelques douzaines ont été bloquées.
Men da landet endnu ikke har udviklet et system til kontrol af sådanne websteder, har hele tiden kun få dusin været blokerede ressourcer.

BEKO TECHNOLOGIES a également développé un système qui peut surmonter le problème de blocage et aveuglante en forçant l'écoulement à l'aide d'un système de pompe.
BEKO TECHNOLOGIES har også udviklet et system, der kan overvinde spørgsmålet om blokering og blinding ved at tvinge flow ved hjælp af et pumpesystem.

En utilisant ces constructions 3D, nous avons développé un système de culture de cellules dans un milieu de culture contenant des pourcentages variés de liquide synovial humain et ont évalué ces constructions 3D pour l'expression des gènes du cartilage.
Ved hjælp af disse 3D-konstruktioner, har vi udviklet et system til dyrkning af celler i en kultur, medium, der indeholder forskellige procenter af menneskelige synovialvæske og har vurderet disse 3D-konstruktioner for brusk genekspression.

Edo a développé un vrai système.
Edo har udviklet systemer til at bruge dem.

Développer un système qui fonctionne avec de nombreux services de recouvrement.
Udvikling af et system der fungerer hos mange forskellige inkassobureauer.

Développer un système pour les patients pour nommer des technologies pour l'ETS.
Udvikle et system, hvor patienterne kan udpege teknologier til MTV.

Développer un système ou une technologie si propre soit telle, qui n'est pas assez efficace ou qui ne s'amortira jamais est une hérésie.
Udvikling af et system eller en teknologi, der er så ren, det er ikke effektivt nok, eller det vil aldrig blive afskrevet, er kætteri.

Développer un système de contrôle et de gestion dansle cadre vérifiera l'exhaustivité, l'exhaustivité, l'exactitude et l'objectivité des décisions approuvées au cours de l'audit postérieur à la mainlevée.
Udvikle et system for kontrol og ledelse ihvis ramme vil verificere fuldstændigheden, fuldstændigheden, korrektheden og objektiviteten af de beslutninger, der er godkendt under revisionen efter frigivelsen.

Prendre le complexe et développer un système qui semble simple, sans réduire la fonctionnalité de base du site.
At tage komplekset og udvikle et system, der virker enkelt, uden at reducere kernefunktionaliteten af webstedet.

Les autorités libyennes doivent aussi développer un système d'accueil des migrants dans le respect du droit international.
De libyske myndigheder skal også udvikle et system til modtagelse af indvandrere, der opfylder international lov.

Notamment le risque que le prestataire n'alloue pas des ressources suffisantes au projet ou qu'il conçoive et développe un système qui ne soit pas du dernier cri;
Navnlig risikoen for, at kontrahenten ikke afsætter tilstrækkelige ressourcer til projektet, eller at kontrahenten udformer og udvikler et system, der ikke har det højeste niveau.

Depuis 1919, l'Organisation internationale du travail a su garantir et développer un système de normes internationales du travail qui couvre un large éventail de sujets, dont le travail, l'emploi, la politique sociale et les droits de l'homme.
Siden 1919 har Den Internationale Arbejdsorganisation kunnet garantere og udvikle et system af internationale arbejdsstandarder på en lang række områder, inklusive arbejde, beskæftigelse, arbejdsmarkedspolitik og menneskerettigheder.

Comment utiliser "développé un système" dans une phrase en Français

DuPont Pharma a développé un système ternaire 99m Tc HYNIC-tricine-phosphine.

Les villes principales ont développé un système intégré de transport.

En outre, l’entreprise a développé un système intégré de commande.

Nos ingénieurs ont développé un système unique sur le marché.

Innoviz a développé un système propriétaire s’appuyant sur des MEMS.

Pour cela, nous avons développé un système d’évaluation des utilisateurs.

Dans le système iGiveTest est développé un système spécial d'importation.

Ces pionniers ont développé un système de monnaie-revenu de base.

En outre, elles ont développé un système de communication sophistiqué.

Ce pays a développé un système de concurrence entre banques.

Comment utiliser "udviklet et system" dans une phrase en Danois

Met har udviklet et system med remme og hjelm, som er nemt at have med at gøre og at justere størrelse og pasform på.

Derfor har vi udviklet et system som ikke kræver noget specielt udstyr at sætte op og som er nemt og overskueligt at bruge.

Wavin davidsen udviklet et system, der giver regnvandet hurtig sædproduktion for at sive ned til grundvandet, hvor det falder.

Kinesiske Qoros Auto har udviklet et system, de kalder 'Silk Road System'.

Der blev udviklet et system til vurdering af de botaniske lokaliteter baseret på deres artsindhold, antallet af forskellige arter og deres rødlistestatus.

Vi har udviklet et system, hvor du som influencer får mulighed for selv at bestemme din egen løn.

Præcis sporing af kød Wiking Meat System har sammen med certificerede analyseinstitutioner udviklet et system til videnskabelig præcis sporing og analyse af kød.

For at styrke loyaliteten blandt bilejerne har Universal Apps udviklet et system, der binder kunderne tættere til forhandleren.

Desuden er der udviklet et system til af kørslen, når værket er i drift.

Kvalitetsstyring Forord SMP FACILITY SERVICE har udviklet et system Rammebeskrivelse for evaluering af studieaktiviteter Orientering til: Dokumentdato: 13.