Exemples d'utilisation de Dînait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On dînait.
Un ex petit-ami, pendant qu'on dînait.
Il dînait seul.
J'espère qu'il dînait seul.
Jeg håber, at han spiste alene.Elle dînait mieux aussi.
Hun spiste også bedre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le dînerun dînerdéjeuner et le dînerdéjeuner ou le dînerbon dînervotre dînerdélicieux dînerdîner ce soir
dîner et nuit
sert le dîner
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Je pensais que ce serait bien si on dînait ensemble.
Jeg tænkte, det kunne være rart hvis vi spiste sammen.On dînait tous ensemble.
Vi spiste altid sammen.Je ne savais pas que Stanley Kowalski dînait ici.
Jeg vidste ikke vi havde fået Stanley Kowalski med til middag.Il ne dînait plus seul.
Han spiste ikke længere alene.Hier soir, alors qu'il dînait à l'hôtel.
Luciano fik et hjerteanfald i aftes, mens han spiste middag på hotellet.On dînait chez Johnny Rockets.
Vi spiste på Johnny Rockets.Il a été abattu alors qu'il dînait dans un restaurant.
Han blev skudt ned, mens hans spiste middag på en steak-restaurant.On dînait, on vient d'arriver.
Vi spiser. Vi er lige kommet.D'habitude, on se retrouvait au domicile de l'une d'entre nous et on dînait ensemble.
Som regel spiser vi hos en af os og sover efterfølgende sammen.Elle dînait avec eux le soir.
Hun spiste med dem om aftenen.Je me disais que ce serait bien si on dînait un jour tous les trois ensemble.
Jeg tænkte, det kunne være fint, hvis vi alle tre spiste sammen en dag.Elle dînait avec Wayne Kaneshiro.
Hun spiste med Wayne Kaneshiro-.La réunion la plus extraordinaire de talents, de connaissances humaines, qui ne se soit jamais tenue à la Maison - Blanche, sauf peut - être quandThomas Jefferson dînait seul.”.
At"dette er den mest ekstraordinære samling talent, af menneskelig viden, der nogensinde er samlet i Det Hvide Hus, med den mulige undtagelse for,hvornår Thomas Jefferson spiste alene.".Perkins dînait à Chickpeas.
Perkins spiser ovre på Chickpeas.On dînait dans les meilleurs restaurants.
Vi spiste på de fineste restauranter.La princesse dînait avec le roi et sa cour.
Prinsessen spiste med kongen og hele deres hof.Il dînait avec sa soeur et son oncle.
Han spiste middag med sin søster og onkel.Mais j'en avais lu assez pour savoir qu'il dînait avec Angelo Bruno. Je ne savais pas encore qui était Russell Bufalino.
Han spiste med Angelo Bruno. Jeg vidste ikke, hvem Russell Bufalino var dengang, men jeg havde set fotos og historier i aviserne Kom.Il dînait dans un restaurant de mon quartier. Il était avec une femme.
Han spiste middag på en restaurant i mit kvarter.Avec qui dînait… Joaquín Carranza.
Den anden tilskadekomne er Joaquín Carranza, der spiste middag.Il dînait chez nous, je le connais peu.
Han spiste middag i vores hus. Jeg mødte ham i eftermiddags.Hitler ne dînait pas souvent avec ses amis.
On dînait presque tous les soirs ensemble pour qu'il nous raconte un peu sa journée.
Vi spiste sammen næsten hver aften og prøvede at hive et par stavelser ud om hans dag.Sa femme a raconté qu'une fois, elle dînait avec lui dans un restaurant lorsque le serveur a renversé de la nourriture sur un nouveau costume qu'il portait.
Hans kone citerede, at hun engang spiste middag med ham på en restaurant, da tjeneren spildte mad på en ny dragt, han var iført.On dînait avec mon beau-frère pour te protéger.
Vi spiste middag med min svoger for at beskytte dig.
