Exemples d'utilisation de D-bus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Interface D-Bus.
D- Bus- grænseflade.Service D-Bus pour CVS.
D- Bus service for CVS.Applications D-Bus.
D- Bus- programmer.Réponse D-Bus non valable pour la ressource %1.
Ugyldigt D- Bus- svar fra ressourcen% 1.Passage à D-Bus.
Konvertering til D- Bus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
accessible en bus
prochain bus
court trajet en bus
vitamine d est abondante
autre bus
les bus publics
le bus local
un bus scolaire
le bus scolaire
un bus local
Plus
Utilisation avec des verbes
prendre le bus
prendre un bus
voyager en bus
prenez d-bal
prendre le bus numéro
essayer d-bal
attendre le bus
vitamine d contribue
utiliser le bus
Plus
Utilisation avec des noms
arrêt de bus
station de bus
lignes de bus
service de bus
chauffeur de bus
minutes en bus
arrêt du bus
ticket de bus
terminal de bus
voyage en bus
Plus
Un service D-Bus fournissant des données sur le tempsName.
En D- Bus- tjeneste som sørger for vejrdata. Name.Conversion vers D-Bus.
Konvertering til D- Bus.Un service D-Bus fournissant une interface à CVSName.
En D- Bus- tjeneste der sørger for en CVS- grænsefladeName.Échec de l'appel D-Bus.
D- Bus- kald mislykkedes.Impossible d'obtenir une interface D-Bus pour la ressource«& 160; %1& 160;».
Kan ikke nå D- Bus- grænseflade for ressourcen"% 1".Démarrer le navigateur D-Bus.
Start D- Bus- browser.Échec d'obtention de l'interface D-Bus pour la configuration à distance.
Kunne ikke få D- Bus- grænseflade til ekstern konfiguration.Service de recherche Népomuk enregistrer auprès de D-Bus.
Nepomuk søgetjeneste registreret hos D- Bus.Exécute un script D-Bus de& kstars;
Kør et& kstars; DCOP- script.Processus du serveur Akonadi non enregistré dans D-Bus.
Akonadi- serverproces ikke registreret hos D- Bus.Test pour l'interface D-Bus de KMail.
Test af KMails D- Bus- grænseflade.Processus de contrôle d'Akonadi non enregistré dans D-Bus.
Akonadi- kontrolproces ikke registreret hos D- Bus.Emplacement vers l'interface D-Bus à utiliser.
Sti i D- Bus- grænsefladen der skal bruges.Échec de la configuration de la ressource par défaut via D-Bus.
Kunne ikke indstille standardressource via D- Bus.Échec de l'obtention de l'interface D-Bus pour la ressource %1.
Kunne ikke nå D- Bus- grænseflade for ressourcen% 1.La ville possède de très bons transports publics,gérés par la société le D-bus.
San Sebastian har god offentlig transport,leveret af selskabet D-Bus.Arguments incorrects dans l'appel D-Bus«& 160; %1& 160;».
Ukorrekte argumenter i D- Bus- kaldet'% 1'.Effectue l'appel D-Bus«& 160; kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()& 160;» Comment.
Udfør D- Bus- kaldet'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()' Comment.Askpass ssh pour le service D-Bus CVS.
Ssh- askpass for CVS D- Bus- tjeneste.Aucun service D-Bus de météo n'est disponible. Ce module nécessite KWeather.
Ingen D- Bus vejrtjeneste tilgængelig; du skal bruge KWeather for at anvende dette plugin.Parenthèse non appariée dans l'appel D-Bus«& 160; %1& 160;».
Ikke- matchet parentes i D- Bus- kaldet'% 1'.Retourne l'identifiant D-Bus du processus actuel. Il s'agit d'une abréviation pour kmdr-executor-@pid.
Returnerer D- Bus- indentifikator for den aktuelle proces. Dette er en forkortelse af kmdr- executor-@ pid>Dialogue de barre de progression, retourne une référence D-Bus pour la communication.
Fremgangslinjedialog, returnerer en D- Bus- henvisning til kommunikation.Définit si la commande«& 160; expunge& 160;» est émise automatiquement, sinonelle devra être déclenchée manuellement par le biais de l'interface D-Bus.
Definerer om expunge- kommandoen udføres automatisk,ellers skal den blive udløst manuelt gennem D- Bus- grænsefladen.Impossible d'obtenir l'interface D-Bus pour la configuration distante.
Kunne ikke opnå D- Bus- grænseflade til ekstern konfiguration.
