Que Veut Dire DANS UNE HEURE OU DEUX en Danois - Traduction En Danois

• om en time eller to
• om et par timer

Exemples d'utilisation de Dans une heure ou deux en Français et leurs traductions en Danois

Dans une heure ou deux.
Måske i et par timer.

On se voit dans une heure ou deux.
Vi ses om et par timer.

Dans une heure ou deux.
Om en time, måske to.

Yo, reviens dans une heure ou deux.
Kom tilbage, om 1 time eller 2.

Dans une heure ou deux?
Om en times tid eller to?

Ça ira mieux dans une heure ou deux.
Du er okay om en time eller to.

Dans une heure ou deux.
Vi tales ved om en time eller to.

Ça partira dans une heure ou deux.
Det skulle gå væk om et par timer.

Dans une heure ou deux, je serai à mi-chemin vers LA.
Om et par timer er jeg halvvejs til L.A.

Je reviens dans une heure ou deux.
Jeg er tilbage om en time eller to.

Dans une heure ou deux Notre avenir sera assuré.
Om en time eller to er vores fremtid ganske vist.

Nous lavons la tête dans une heure ou deux.
Mit hoved om en time eller to.

Dans une heure ou deux, l'analyse doit être livrée au laboratoire aux fins de recherche.
Inden for en time eller to skal analysen leveres til laboratoriet til forskning.

Ce sera fait dans une heure ou deux.
Det sker i løbet af en time eller to.

Même les courriels sont généralement répondu dans une heure ou deux.
Selv e-mails bliver tit besvaret indenfor 1-2 timer.

Reviens dans une heure ou deux.
Kom tilbage om en time eller to.

Le médecin a dit qu'il viendrait dans une heure ou deux.
Lægen siger… han kommer om et par timer.

Nous essaierons a nouveau dans une heure ou deux, dit-elle en laissant courir sa main sur son torse nu.
Vi kan prøve igen om et par timer"sagde hun, da hun lagde sig ved siden af ham og aede hans bryst.".

Vigdís. On va la descendre dans une heure ou deux.
Vi henter hende ned om en time eller to. Vigdís.

Dans une heure ou deux, ces rues seront tellement chargées qu'il sera pratiquement impossible d'y circuler.
Om bare en time eller to vil gaderne være så fyldt, at det vil være næsten umuligt at køre på dem.

Je serai à la maison dans une heure ou deux.
Jeg er hjemme om et par timer.

Dans une heure ou deux, ces rues seront si embouteillées qu'il sera quasi impossible d'y passer en voiture.
Om bare en time eller to vil gaderne være så fyldt, at det vil være næsten umuligt at køre på dem.

Je peux m'en occuper dans une heure ou deux.
Jeg kan klare det om en time eller to.

Si vous êtes sur le point de manger… c'est peut-être mieux que je te rappelle dans une heure ou deux?
Hvis I skal til at spise… Måske skal jeg bare ringe tilbage til dig. Om en time eller to?

Eh, il va brûler dans une heure ou deux.
Det er brændt ud i løbet af en time eller to.

Après la collecte, le matériel doit être envoyé au laboratoire dans une heure ou deux.
Efter indsamling skal materialet sendes til laboratoriet inden for en eller to timer.

Pour la plupart des personnes, la pièce que les jeux d'anaesthetist dans leur soin est terminés dans une heure ou deux de chirurgie de jour, ou un jour ou deux pour une chirurgie plus principale.
For de fleste mennesker, er den del, narkoselægen spiller i deres pleje overstået inden for en time eller to af dagkirurgi, eller en dag eller to for flere større operation.

De servir le dîner 20 minutes après leur arrivée, sans savoir si ça sera dans une heure ou deux.
At producere aftensmad 20 minutter efter de ankommer og vi ved ikke, om det er i to eller ti timer.

Pour qu'il disparaisse et ne revienne que dans une heure ou deux?
At slippe alt og komme tilbage om en time eller to.

Comptez deux à trois heures pour explorer complètement le palais, ou se concentrer sur quelques- unes des chambres les plus célèbres dans une heure ou deux.
Tillad to til tre timer at udforske slottet, eller fokusere på et par af de mere berømte kamre i en time eller to.