Que Veut Dire DANS UNE HEURE OU DEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en una hora o dos
• en un par de horas
• dentro de un par de horas
• una hora o dos
• en una o dos horas
• par de horas
• un par de horas

Exemples d'utilisation de Dans une heure ou deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans une heure ou deux?
¿En una hora o dos?

Je serai là dans une heure ou deux.
Te veo en un par de horas.

Dans une heure ou deux.
Puede que una hora o dos.

Je reviens dans une heure ou deux.
Regreso en un par de horas.

Dans une heure ou deux.
Dentro de un par de horas.

Je reviens dans une heure ou deux.
Volveré en una o dos horas.

Dans une heure ou deux, elle sera en manque.
En una hora o dos, necesitará más droga.

Je reviens dans une heure ou deux.
Volveré en un par de horas.

Dans une heure ou deux Notre avenir sera assuré.
En una hora o dos nuestro futuro estará asegurado.

Je reviens dans une heure ou deux.
OK. Me perdi un par de horas.

Dans une heure ou deux, je serai à mi-chemin vers LA.
En un par de horas estaré casi en Los Ángeles.

Peut-être dans une heure ou deux.
Puede que pasen un par de horas.

Dans une heure ou deux je vais entrer là-dedans et faire ma course.
En un par de horas me voy a meter aquí y hacer mi nado.

Je serai de retour dans une heure ou deux.
Volveré en una hora o dos.

A dans une heure ou deux.
Lo veré en una o dos horas.

Je serai de retour dans une heure ou deux.
Volveré en un par de horas.

Dans une heure ou deux on pourra sans doute voir nos chambres.
En una hora o dos seguramente podremos ver nuestra habitación.

Ouais, peut-être dans une heure ou deux.
Sí, quizá en una o dos horas.

Dans une heure ou deux, ils vous brieferont et vous en saurez plus que moi.
En un par de horas, te informarán y entonces sabrás más que yo.

Il ira mieux dans une heure ou deux.
El va a estar fuera una hora o dos.

Vous êtes à 100 mètres d'un poste de police. Je reviens dans une heure ou deux.
La policía vigila con cien ojos, volveré en una hora o dos.

Reviens dans une heure ou deux.
Regresa dentro de un par de horas.

On aura le modèle de la chaussure dans une heure ou deux.
Tendrán una marca en una hora o dos.

Je reviens dans une heure ou deux, d'accord?
Volveré en un par de horas.¿Vale?

L'armement devrait être opérationnel dans une heure ou deux.
Las armas deberían estar conectadas y funcionando en una hora o dos a lo sumo.

Je reviens dans une heure ou deux.
Déjala sin cerrar. Volveré sólo en una hora o dos,¿vale?

À deux sur un cheval… même à pied… ils nous rattraperont dans une heure ou deux.
Dos en un caballo… incluso a pie… nos cogerían en una hora o dos.

Non, elle rentre dans une heure ou deux.
No, vuelve dentro de un par de horas.

Je serai de retour dans une heure ou deux.
Regresaré en una o dos horas.

Je serai de retour dans une heure ou deux.
Estaré fuera una hora o dos,¿vale?